Входит в альбом «Aerial» (2005)

***
Из интервью с Кейт Буш:

Я захотела иметь нормальную жизнь, насколько это возможно. мне не нравится жить в ослепительном блеске гласности. Я это поняла уже после своей второй пластинки. Я тратила всё своё время на интервью, телевидение, прессу… Тогда я устроила всё таким образом, чтобы всё время заниматься записью музыки, а затем какую-то маленькую часть времени заниматься продвижением нового альбома. И это был самый разумный баланс, потому что творческий процесс протекает лучше в тишине и спокойствии.

.
***
«How to Be Invisible» рассматривалась в качестве ведущего сингла альбома «Aerial», но в итоге Буш останговилась на песне «King of the mountain».

***
Из интервью с К. Буш:

— Тема песни «How to Be Invisible» (Как быть невидимой) очень похожа на тему песни RADIOHEAD — «How to disappear» («Как исчезать»)…

— Действительно (Кейт немного раздражена). Если бы я это знала, я бы не писала об этом. Каждый может прийти к идее, и я ненавижу, что никого нельзя считать оригинальным. Меня это пугало всегда — что тема моих песен могла использоваться другими ранее.

.

Kate Bush — How to Be Invisible:

 

_______________________________________________________________________

Текст песни «How to Be Invisible»:

I found a book on how to be invisible
Take a pinch of keyhole
And fold yourself up
You cut along the dotted line
You think inside out
And you’re invisible

Eye of Braille
Hem of anorak
Stem of wallflower
Hair of doormat

I found a book on how to be invisible
On the edge of the labyrinth
Under a veil you must never lift
Pages you must never turn
In the labyrinth
You stand in front of a million doors
And each one holds a million more
Corridors that lead to the world
Of the invisible
Corridors that twist and turn
Corridors that blister and burn

Eye of Braille
Hem of anorak
Stem of wallflower
Hair of doormat
Is that the wind from the desert song?
Is that an autumn leaf falling?
Or is that you, walking home?
Is that the wind from the desert song?
Is that an autumn leaf falling?
Or is that you, walking home?
Is that a storm in the swimming pool?

You take a pinch of keyhole
And fold yourself up
You cut along the dotted lines
And think inside out
You jump ‘round three times
You jump into the mirror
And you’re invisible

 

_______________________________________________________________________

<<< Вернуться на главную страницу раздела Кейт Буш

<<< Вернуться на страницу «Дискография Кейт Буш»

<<< Вернуться на страницу «Песни группы Кейт Буш по алфавиту»

Автор и координатор проекта «РОК-ПЕСНИ: толкование» — © Сергей Курий