Входит в альбом «Wake Up And Smell The Coffee» (2001)
***
24 июня 2002 г. песня была выпущена на сингле.
_______________________________________________________________________
Текст песни «This Is The Day»:
I never had a friend like you, this is the day
Your skin is white, your eyes are blue, this is the dayBut the wind might change, I will still remain
I will always be there for youThose thoughts, they circle in my mind, this is the day
The demons I can’t leave behind, this is the dayDon’t be insecure, I’ll be at your door
I will always be there for youFaith will save you, faith will save you
Faith will save you, stay safePar forth thy grace into my mind, this is the day
Par forth thy grace, thou art devine, this is the dayDon’t be insecure, I’ll be at your door
I’ll always be there for youFaith will save you, faith will save you
Faith will save you, stay safeBut the wind might change, I will still remain
I will still be hereBut the wind might change, I will still remain
I Will always be there for youFaith will save you, faith will save you
Faith will save you, stay safeЭто тот день
(перевод Dan_UndeaD из Northrend)
https://www.amalgama-lab.com/songs/c/cranberries/this_is_the_day.htmlУ меня никогда не было такого друга, как ты,
Твоя кожа светла, твои глаза сияют голубизной,
Это тот день…Но не пытайся изменить меня,
Я все равно останусь такой, какая я есть,
Я всегда буду рядом с тобой…А-ха
Эти мысли, они кружатся у меня в голове,
Это тот день…
Демоны, от которых я не могу освободиться,
Это тот день…Не чувствуй сомнений,
Я буду охранять тебя у дверей,
Я всегда буду рядом с тобой…Они спасут тебя
Они спасут тебя
Они спасут тебя
Останься! Останься!
Они спасут тебя
Они спасут тебя
Они спасут тебя
Останься! Останься!
Останься!Я пробудила в тебе благоволение ко мне,
Это тот день…
Я пробудила в тебе милость, и она божественна,
Это тот день…Не чувствуй сомнений,
Я буду охранять тебя у дверей,
Я всегда буду рядом с тобой…Они спасут тебя
Они спасут тебя
Они спасут тебя
Останься! Останься!
Они спасут тебя
Они спасут тебя
Они спасут тебя
Останься! Останься!
Останься!.
Вот и день
www.the-cranberries.ruУ меня никогда не было такого друга, как ты,
Вот и день.
Твоя кожа — белая, а глаза — голубые,
Вот и день.Но ветер может поменяться, а я останусь,
Я всегда буду там, где будешь ты.Те мысли… они кружат в моей голове,
Вот и день.
Демоны, которых я не могу оставить позади,
Вот и день.Не опасайся, я буду у твоих дверей,
Я всегда буду там, где будешь ты.Вера спасет тебя! вера спасет тебя!
Вера спасет тебя! Будь в безопасности.Твоя красота важна для меня,
Вот и день.
Твоя красота, твое божественное искусство,
Вот и день.[ ^^^ совершенно не уверен насчет этого абзаца, трудно понять, что хотела сказать Долорес… :((( ]
Не опасайся, я буду у твоих дверей,
Я всегда буду там, где будешь ты.Вера спасет тебя! вера спасет тебя!
Вера спасет тебя! Будь в безопасности.Но ветер может поменяться, а я останусь,
Я буду здесь.Но ветер может поменяться, а я останусь,
Я всегда буду там, где будешь ты.Вера спасет тебя! вера спасет тебя!
Вера спасет тебя! Будь в безопасности..
_______________________________________________________________________
<<< Вернуться на главную страницу раздела группы THE CRANBERRIES
<<< Вернуться на страницу «Дискография группы THE CRANBERRIES»
<<< Вернуться на страницу «Песни группы THE CRANBERRIES по алфавиту»
Автор и координатор проекта «РОК-ПЕСНИ: толкование» — © Сергей Курий