Входит в альбом «Wake Up And Smell The Coffee» (2001)

***

_______________________________________________________________________

Текст песни «The Concept»:

Come here my lover, something’s on your mind?
Listen to no other, they could be unkind

Hold on to the concept of love, always darling
Hold on to the concept of love, always

Take life between us, live it like we choose
They’ll never see us, I will hear you call

Hold on to the concept of love, always, darling
Hold on to the concept of love, always

Night all night, all night
Night all night, all night
Night all night, all night
Night all night, all night
.

Концепция
(перевод Евгения)
https://www.amalgama-lab.com/songs/c/cranberries/the_concept.html

Подойди сюда, любимый.
Что-то у тебя на уме.
Не слушай никого другого,
Люди могут быть жестокими.

Придерживайся концепции любви, всегда,
Дорогой.
Придерживайся концепции любви, всегда.

Возьми нашу с тобой жизнь,
Проживи ее так, как мы выбрали.
Они никогда не увидят нас,
Я буду ждать здесь твоего прихода.

Придерживайся концепции, всегда,
Дорогой.
Придерживайся концепции, всегда.

Ночь за ночью, ночь за ночью.
.

Концепция
www.the-cranberries.ru

Иди сюда, моя любовь. Что у тебя на уме?
Не слушай других, они могут быть плохими.

Держись за концепцию любви — всегда, дорогой.
Держись за концепцию любви — всегда.

Возьми жизнь, что между нами. И проживи так, как захотели мы.
А они никогда нас не увидят. Я услышу, когда ты будешь звать.

Держись за концепцию любви — всегда, дорогой.
Держись за концепцию любви — всегда.

Ночь, всю ночь…
Ночь, всю ночь…

_______________________________________________________________________

<<< Вернуться на главную страницу раздела группы THE CRANBERRIES

<<< Вернуться на страницу «Дискография группы THE CRANBERRIES»

<<< Вернуться на страницу «Песни группы THE CRANBERRIES по алфавиту»

Автор и координатор проекта «РОК-ПЕСНИ: толкование» — © Сергей Курий