Входит в альбом «Wake Up And Smell The Coffee» (2001)
***
Очень старая песня, написанная ещё в 1994 году.
_______________________________________________________________________
Текст песни «Dying Inside»:
Terrible thing, it was a terrible thing
To see her dyingIt was a terrible thing, it was a terrible thing
To see her dying, inside, to see her dyingWon’t you come out and play the games we played
Won’t you speak out, and say the things you’d sayThe lady loved her gold, the lady lost her soul
It was a terrible thing, it was a terrible thing
To see her dyingIt was a terrible thing, it was a terrible thing
To see her dying, inside, to see her dyingDo you remember, the things we used to do
Do you remember, the way it was for youThe lady loved her gold, the lady lost her soul
It was a terrible thing, it was a terrible thing
To see her dyingIt was a terrible thing, it was a terrible thing
To see her dying inside, to see her dieLa ah, la ah, la ah
Умирая внутри
www.the-cranberries.ruСтрашно, было страшно
Видеть, как она умирает.Страшно, было страшно
Видеть, как она умирает изнутри, умирает.Ты не выйдешь? Не поиграешь в то, чем мы забавлялись?
Ты не скажешь погромче? Не скажешь того, чего бы сказал?Леди любила свое золото, она потеряла душу.
Страшно, было страшно
Видеть, как она умирает.Страшно, было страшно
Видеть, как она умирает изнутри, умирает.Помнишь, чем мы обычно занимались?
Помнишь, что это значило для тебя?Леди любила свое золото, она потеряла душу.
Страшно, было страшно
Видеть, как она умирает.Страшно, было страшно
Видеть, как она умирает изнутри, умирает.
.Смерть души
(перевод Евгения)
https://www.amalgama-lab.com/songs/c/cranberries/dying_inside.htmlУжасно,
Было ужасно видеть, как она умирает.
Было ужасно.
Было ужасно видеть, как умирает ее душа,
Видеть, как она умирает.
Не выйдешь ли ты
И не сыграешь в те игры, в которые мы играли?
Не скажешь ли ты ясно и громко
То, что следовало бы сказать?Дама любила свое золото.
Дама потеряла свою душу.Ужасно,
Было ужасно видеть, как она умирает.
Было ужасно.
Было ужасно видеть, как умирает ее душа,
Видеть, как она умирает.
Помнишь то, что мы когда-то делали?
Помнишь, чем это было для тебя?Дама любила свое золото.
Дама потеряла свою душу.Ужасно,
Было ужасно видеть, как она умирает.
Было ужасно.Было ужасно видеть, как умирает ее душа,
Видеть, как она умирает.
Ла…
_______________________________________________________________________
<<< Вернуться на главную страницу раздела группы THE CRANBERRIES
<<< Вернуться на страницу «Дискография группы THE CRANBERRIES»
<<< Вернуться на страницу «Песни группы THE CRANBERRIES по алфавиту»
Автор и координатор проекта «РОК-ПЕСНИ: толкование» — © Сергей Курий