Входит в альбом «Wake Up And Smell The Coffee» (2001)

***
.

_______________________________________________________________________

Текст песни «Carry On»:

I didn’t understand the things you’re going through
I never understood, I really never knew

Carry on, carry on, carry on
The sun will always shine
Carry on, carry on, carry on
We’ll have aglass of wine or a cigarette

Take destiny by the hand and lead it far away
Take it to another land, we will all decay

Carry on, carry on, carry on
The sun will always shine
Carry on, carry on, carry on
We’ll have aglass of wine or a cigarette
.

Продолжай
(перевод Юлия Трефилова из Курска)
https://www.amalgama-lab.com/songs/c/cranberries/carry_on.html

Я не понимала, что ты испытывал,
Я не понимала, я, честно, не знала этого…
Продолжай,
Продолжай…
Солнце будет светить всегда…
Продолжай,
Продолжай…
Мы выпьем бокал вина
Или выкурим сигарету…

Возьми ход судьбы в свои руки
Будь ее хозяином, но только подальше отсюда,
Где-то в другом месте…
Мы все исчезнем….
Продолжай,
Продолжай…
Солнце будет светить всегда…
Продолжай,
Продолжай…
Мы выпьем бокал вина
Или выкурим сигарету…
.

Продолжай
www.the-cranberries.ru

Я не понимала, через что ты прошел.
Я никогда не понимала и, правда, никогда не знала.

Продолжай, продолжай…
Солнце вечно будет сиять.
Продолжай, продолжай…
И будет у нас бокал вина
И сигарета.

Возьми рукой судьбу и уведи ее подальше,
Уведи к другой земле, а то мы погибнем.

Продолжай, продолжай…
Солнце вечно будет сиять.
Продолжай, продолжай…
И будет у нас бокал вина
И сигарета..

_______________________________________________________________________

<<< Вернуться на главную страницу раздела группы THE CRANBERRIES

<<< Вернуться на страницу «Дискография группы THE CRANBERRIES»

<<< Вернуться на страницу «Песни группы THE CRANBERRIES по алфавиту»

Автор и координатор проекта «РОК-ПЕСНИ: толкование» — © Сергей Курий