Входит в сборник «16 тонн (кавера от Курия)» (2013-2014)

Русскоязычный кавер:

Оригинал песни:

 

_______________________________________________________________________

Муси-Пуси-Тутти-Фрути

Муси-пуси для Люси,
Шуры-Муры для Нюры,
Тили-Тили для Лили,
Трали-Вали для Гали,
Дритатушки для Танюшки,

А для бабы Любы — билет в Бомбей!

Тары-Бары для Тамары,
Тыры-пыры для Иры,
Гули-гули для Юли,
Баи-баи для Раи,
Ёлки-палки для Наталки…

А ты, баба Люба, лети в Бомбей!

Текст пародии — Сергей Курий © ноябрь 2012 г.

 

_______________________________________________________________________

Оригинальный текст:

Wop bop a loo bop a lop bom bom!

Tutti frutti, oh rutti
Tutti frutti, oh rutti
Tutti frutti, oh rutti
Tutti frutti, oh rutti
Tutti frutti, oh rutti
Wop bop a loo bop a lop ba ba!

I got a gal, named Sue, she knows just what to do
I got a gal, named Sue, she knows just what to do
She rock to the East, she rock to the West
She is the gal that I love best

Tutti frutti, oh rutti
Tutti frutti, oh rutti, ooh
Tutti frutti, oh rutti
Tutti frutti, oh rutti
Tutti frutti, oh rutti
Wop bop a loo bop a lop bom bom!

I got a gal, named Daisy, she almost drives me crazy
Got a gal, named Daisy, she almost drives me crazy
She knows how to love me, yes indeed
Boy you don’t know what she do to me

Tutti frutti, oh rutti
Tutti frutti, oh rutti, ooh
Tutti frutti, oh rutti
Tutti frutti, oh rutti
Tutti frutti, oh rutti
Wop bop a loo bop!

Oh tutti frutti, oh rutti
Tutti frutti, oh rutti, ooh
Tutti frutti, oh rutti
Tutti frutti, oh rutti
Tutti frutti, oh rutti
Wop bop a loo bop a lop bom bom!

I got a gal, named Daisy, she almost drive me crazy
Got a gal, named Daisy, she almost drive me crazy
She knows how to love me, yes indeed,
Boy you don’t know what she do to me

Tutti frutti, oh rutti
Tutti frutti, oh rutti
Tutti frutti, oh rutti
Tutti frutti, oh rutti
Tutti frutti, oh rutti
Wop bop a loo bop a lop bam boom!

.

_______________________________________________________________________

Сергей Курий, комментарий:

В каждой шутке лишь доля шутки. Этот забавный вариант песни Литлла Ричарда «Тутти-Фрутти» я сочинил специально для статьи. Таким образом я пытался показать некий эквивалент оригиналу, где тоже поётся в основном всякая тарабарщина. Подробнее об истории песни см. здесь.

___________________________________

<<< Вернуться на страницу «Сергей Курий — Дискография»

<<< Вернуться на страничку «Сергей Курий — Песни по алфавиту»