Входит в альбом «Крылья» (1995)
КОММЕНТАРИИ к ПЕСНЕ:
***
Леонид Порохня. «Илюша»
(из книги «Наутилус Помпилиус. Мы вошли в эту воду однажды». АСТ; Москва; 2017):
https://ast.ru/book/nautilus-pompilius-my-voshli-v-etu-vodu-odnazhdy-716450/
Когда-то я писал про ошаление Ильи от Славиной интерпретации стишка про Алена Делона. Но это был далеко не единственный случай. И далеко не самый яркий. Их было много — и поначалу, и потом. Самой сильной, пожалуй, была реакция на нетипично простой для Кормильцева текст «Мне снилось, что Христос воскрес». Написан он был где-то в начале 80-х, а «озвучил» его Слава через десяток лет. Текст трагический; однако же Слава сделал нечто в духе бодрых ново-орлеанских маршиков с подтанцовкой, под которые там хоронят. Да еще добавил подъездно-пацанский припевчик, которого в тексте Ильи не было:
А мне сни-и-илось, что Христос воскрес…
А мне сни-и-илось, что он жив… (Повтор — 2 раза.)
По прослушивании Илья долго ходил в недоумении. Спрашивал настороженно: «А что он сделал?» Но! Со Славой он не скандалил никогда. Во всяком случае, иное мне неизвестно.
Он как будто «переваривал», «перетирал» в себе Славину адаптацию и через какое время соглашался с ней. Что и правильно, потому что — осмелюсь утверждать — она была единственно верной.
Он как будто «переваривал», «перетирал» в себе Славину адаптацию и через какое время соглашался с ней. Что и правильно, потому что — осмелюсь утверждать — она была единственно верной.
Ю-Питер — Христос (2016)
Режиссёр — Александр Коротич.
Анимация — XO Studio.
_______________________________________________________________________
Текст песни «Христос»:
Мне снилось что Христос воскрес
И жив как я и ты
Идет несет незримый вес
А на руках бинты.Идет по вымершим дворам
Пустынных городов
И слово жаждет молвить нам
Но не находит словА мне снилось, что Христос воскрес
А мне снилось что он живМне снилось он мне позвонил
Когда искал приют
И ненароком обронил
Что здесь его убьютМне снилось что он пил вино
В подъезде со шпанойИ били до смерти его
Цепочкою стальнойА мне снилось, что Христос воскрес
А мне снилось что он живЗвучал его прощальный смех
Переходящий в стон
Мне снилось я один из тех
С кем пил в подъезде онПроснулся я и закурил
И встал перед окном
И был весь опустевший мир
Один сиротский домА мне снилось, что Христос воскрес
А мне снилось что он жив
_______________________________________________________________________
<<< Вернуться на главную страницу группы НАУТИЛУС ПОМПИЛИУС
<<< Вернуться на страницу «Дискография группы НАУТИЛУС ПОМПИЛИУС«
<<< Вернуться на страницу «Песни группы НАУТИЛУС ПОМПИЛИУС по алфавиту»
Автор и координатор проекта «РОК-ПЕСНИ: толкование» — © Сергей Курий