Входит в альбом «Белая полоса» (1984)

КОММЕНТАРИИ к ПЕСНЕ:

***
НЕМНОГО о ПЛАГИАТЕ:

«В этот день» очень похожа на песню Боба Дилана «Queen Jane Approximately» — причём не не только мелодией, но и, так сказать, концепцией. Сравните:

Когда твой отец прогонит тебя с порога,
Когда твои мемуары упадут в цене,
Когда ты будешь кричать «Караул!», но не придет подмога —
Может быть, в этот день ты придешь ко мне

а вот у Дилана (перевод — отсюда):

Когда твоя мама отправляет назад все твои приглашения
И твой отец объясняет твоей сестре,
Что ты устала от себя и всех своих творений,
Не хочешь ли увидеться со мной, Королева Джейн
Не хочешь ли увидеться со мной, Королева Джейн

Микс из песен Майка и Дилана (слушать):

.

Оркестр имени Майка Науменко — В этот день.
Концерт в Aurora Concert Hall 13.09.2016г. Оркестр имени Майка Науменко, в составе которого участники легендарной группы «Зоопарк», а также музыканты группы «DDT», «Сурганова и Оркестр», «Markscheider Kunst», «Sobo Blues Band», Леонида Агутина, Елены Ваенги, «Хоронько и Оркестр».

_______________________________________________________________________

Текст песни «В Этот День»:

             C                               F                 G                         C
В тот день, когда ты решишь, что жизнь была напрасна,
                C                                      F                G        C      E
Когда осыплются краски с картин на твоей стене,
         F                             G                                           C            Am
Когда твои друзья уйдут, чтоб никогда не вернуться, —
                 F                             G                          C
Может быть, в этот день ты зайдешь ко мне.

Когда твой сын забудет твое имя,
Когда твой любимый вернется к своей жене,
Когда тебе захочется плакать, но слез уже не будет, —
Может быть, хотя бы в этот день ты зайдешь ко мне.

Em
Я ждал тебя так долго,
Am
Но я умею ждать,
F Em
И, ты знаешь, как ни странно, я помню все,
F G
Что ты забыла мне сказать.

Когда твой отец прогонит тебя с порога,
Когда твои мемуары упадут в цене,
Когда ты будешь кричать «Караул!», но не придет подмога —
Может быть, в этот день ты придешь ко мне.

Когда твои кредиторы потребуют уплаты долга,
Когда ты увидишь врага на своем коне,
Когда тебя оденут в дерюгу вместо шелка,
Может быть, хотя бы в этот день ты придешь ко мне.

Я не судья, со мной не нужно быть милой,
Мне можно обо всем рассказать,
Но ты знаешь, как ни странно, я забыл больше,
Чем ты будешь когда-нибудь знать.

Когда в твоей реке обмелеет русло,
Когда твои пажи погибнут на чужой войне,
Когда даже солнце покажется слишком тусклым —
Может быть, в этот день ты придешь ко мне.

В тот день, когда в твоих ушах зазвучат сирены,
Когда ты тщетно будешь мечтать о тишине,
Когда тебе будет нужен кто-то, с кем не нужно говорить, —
Может быть, в этот день ты вернешься ко мне.

___________________________________

<<< Вернуться на страницу группы ЗООПАРК

<<< Вернуться на страницу «Дискография группы ЗООПАРК»

<<< Вернуться на страницу «Песни группы ЗООПАРК по алфавиту»

Автор и координатор проекта «РОК-ПЕСНИ: толкование» — © Сергей Курий