Входит в альбом «Песни Рыбака» (2003)
КОММЕНТАРИИ к ПЕСНЕ:
***
Из книги «АКВАРИУМ. Сны о чем-то большем» (М.: ООО Издательский дом «София», 2004):
«Зимняя Роза» была написана одним дыханием в поезде Одесса-Киев за действительным выпиванием Chateau Lafitte из горла.
***
Онлайн-интервью с БГ, «Росбалт», 25.06.2008:
— Скажите, а была в вашей жизни девушка, ставшая прообразом Зимней Розы?
БГ: Не в жизни — в музыке.
***
Из интервью с БГ, «FUZZ» №5-6/2003:
БГ: — Это вообще песня! Эта песня — втройне песня! Она была написана так же, как она поется сейчас, в купе поезда «Одесса-Киев» за выпиванием «Шато Лафит», — просто одним дыханием. Мы выпивали бутылку, я писал куплет, выпивали следующую бутылку, я писал следующий куплет. Так всё внутри накипело, что выплеснулось — пфух! — как из чайника. Будь моя воля, я б сделал там не 10, а 12 куплетов.
— Чья же тут воля, как не ваша?
БГ: — Надо ж и честь знать… У нас с Майком был в свое время долговременный турнир, — кто напишет самую длинную песню с наибольшим количеством куплетов. Он победил в итоге с «Городом N.», но в «Зимней Розе» я с ним сравнялся.
***
Алмазный Путь (тиб. Дордже Тхепа, санск. Ваджраяна, а также соответствия — Тантраяна, Мантраяна, Гухьямантраяна, Пхалаяна) — тантрическая часть и высшая форма поучений Великого Пути (Махаяны). Учения Алмазного Пути Будда давал в Третьем Повороте Колеса Дхармы. На основе Просветленного Настроя (Бодхичитты) и через глубинные и быстродействующие последовательные методы трансформации, цель — полное Просветление — становится путем. В Ваджраяне развиваются центральные махаянистские темы сочувствия и Пустоты. Практика Алмазного Пути требует желания видеть все на уровне чистоты. Распространен в Гималайских странах, Монголии, на большей части Дальнего Востока, однако в полной мере практикуется лишь в Тибетском Буддизме — большинство подшкол Чань-Буддизма в Китае и Дзен-буддизма в Японии имеют передачи лишь отдельных аспектов Алмазного Пути
***
Лувр — первоначально — королевский дворец в Париже, с 1791 — художественный музей, богатейшее собрание восточных древностей, древнеегипетского, античного и западноевропейского искусства.
***
DMT — один из самых сильных психоделиков.
***
«Баадер и Майнхоф» — террористическая организация в Западном Берлине, (группа названа в честь лидеров: Андреаса Баадера и Ульрики Майнхоф).
***
Юкатан — полуостров в Центр. Америке.
***
Мэрлин Монро (1926-62) — популярная американская актриса, секс-символ 50-х гг.
***
Савонарола Джироламо (1452-98) — настоятель монастыря доминиканцев во Флоренции. Обличал папство, призывал церковь к аскетизму, осуждал гуманистическую культуру (организовывал сожжение произведений искусства). В 1497 отлучен от церкви, по приговору приората казнен.
***
Шато Лафит (Chateau Lafite) — крутое французское вино.
***
Интервью БГ для издания «Русская Ривьера» Франция, июль 2011:
http://russkayariviera.com/index.php/ct-menu-item-17/ct-menu-item-19
«РР»: Вспоминаются ваши строчки: «Иногда едешь в поезде, / Пьешь ”Шато Лафит” из горла…»
БГ: Есть две разновидности этого вина – одно настоящее и очень-очень дорогое, а другое дешевое. Однажды мы купили ящик дешевого «Шато Лафита» и выпили в поезде. Затем я написал эту песню.
_______________________________________________________________________
Текст песни «Зимняя Роза»:
Зимняя Роза,
Мы встретились с тобой на углу.
Ты стояла в пальто с воротником,
Ты сказала: «Сейчас я умру».
Мы выпили горилки,
Ты двигала левой ногой,
Жаль, что вместо тебя в этом зеркале
Отражается кто-то другой;
А священник на стадионе
Даже не знал, что ты танцуешь на льду;
Как много вредных веществ в этот день
Было выброшено в окружающую среду —Если б мир был старше на тысячу лет,
Он не смог бы тебя прочесть —
Но мне всё равно, я люблю тебя
В точности такой, как ты есть.Мы встретились в 73-м,
Коллеги на Алмазном Пути,
У тебя тогда был сквот в Лувре,
Там еще внизу был склад DMT;
Твой отец звонил с Байконура,
Что купил пропуска и посты;
Жаль, что ребята из «Баадер и Майнхоф»
Пропили твои софты;
А у тебя была привычка говорить во сне,
Так я узнал про твою паранджу,
Но ты же знаешь, ты можешь быть спокойна,
Я никому ничего не скажу —Если б мир был мудрее на тысячу лет,
Он не смог бы тебя прочесть —
Но мне всё равно, я люблю тебя
В точности такой как ты есть.Помнишь, у тебя был японец
Из чайной школы Джоши Энро,
Вы с ним пытались раскопать на Юкатане
Мощи Мэрлин Монро,
Ты сказала мне: «Держи своё при себе
И не оставляй следов».
И, как Савонарола, ушла в Антарктиду,
Растаяв среди вечных льдов;
Но я сохранил твои вещи,
Даже эту голову из St. Tropez,
Я знал, что рано или поздно звёзды выстроятся в ряд,
И мы сойдёмся на одной тропе.Если б мир был лучше в тысячу раз,
Он не смог бы тебя прочесть;
Но мне все равно, я люблю тебя
В точности такой, как ты есть.Все те, кто знал тебя раньше,
Их можно вбить на один CD-ROM;
Они до сих пор пьют твою кровь
И называют её вином.
Но нет смысла держать на них зла,
Я даже не хочу о них петь —
Просто некоторые старятся раньше,
Чем успевают начать взрослеть.
А я не знаю, откуда я,
Я не знаю, куда я иду,
Когда при мне говорят «Всё будет хорошо»,
Я не знаю, что они имеют в виду.Если б мир был мудрее в тысячу раз,
Он не смог бы тебя прочесть
Мне всё равно, я люблю тебя
Точно такой, как ты есть.Ребёнка выплеснули вместе с водой.
Изумруды зарыли во мху.
Не это ли то, о чём предупреждали
Ребята, что сидят наверху?
Но они все равно пляшут,
Когда ты трогаешь рукой эту нить;
А любовь это или отрава —
Я никогда не мог определить.
Но иногда едешь в поезде,
Пьёшь Шато Лафит из горла,
И вдруг понимаешь — то, что ждёт тебя завтра,
Это то, от чего ты бежал вчера.Если б мир был лучше в тысячу раз,
Он не смог бы тебя прочесть;
Ты Зимняя Роза, я просто люблю тебя
Такой, как ты есть..
_______________________________________________________________________
<<< Вернуться на главную страницу группы АКВАРИУМ
<<< Вернуться на страницу «Дискография группы АКВАРИУМ»
<<< Вернуться на страницу «Песни группы АКВАРИУМ по алфавиту»
Автор и координатор проекта «РОК-ПЕСНИ: толкование» — © Сергей Курий