Входит в альбом «The Dreaming» (1982)

***
Песня стала вторым синглом с альбома «The Dreaming». Он был выпущен 2 ноября 1982 года и продавался только в Британии.
Этот сингл нередко называют «потерянным». Он не ротировался на радио и достиг в хит-параде лишь 93-го места (впервые в карьере Кейт Буш песня «пролетела» мимо ТОП-75).

***
Участники записи:

Drums: Stuart Elliott
Bass: Del Palmer
Synclavier: Dave Lawson
Piano, Fairlight, CS80: Kate Bush

.
***
Песня рассказывает о преступниках-дилетантах, которые планируют ограбить банк, но, когда доходит до дела, паранойя берёт верх и они впадают в панику. Сцена ограбления можно увидеть и на видео к песне, снятом Полом Генри.

***
Из интервью с К. Буш, 1982:

— Это о грабеже?

— Да, да.

— Карманники Ист-енда <восточный «пролетарский» район Лондона — С.К.>, и так далее?

— Да. Это такие грабители-любители, которые занимались мелкими преступлениями, но решили спланировать большой грабеж. Когда же приходит время, они начинают нервничать и хотят пойти домой.

— Это основано на фильме?

— Возможно, на это повлиял один фильм, где парня шантажом заставили пойти на грабеж, и конечно он был очень испуган, и провел бессонную ночь в ожидании.

***
К. Буш, 1985:

Да, это песня о грабеже банка. Но это не прославление грабежей, а песня о страхе, который чувствуют вовлеченные в это люди…

Kate Bush — There Goes a Tenner — Official Music Video

Kate Bush — There Goes A Tenner — UK show «Razzmatazz».

THE NERVE INSTITUTE — There Goes a Tenner (кавер)

_______________________________________________________________________

Текст песни «There Goes A Tenner»:

Okay, remember.
Okay, remember
That we have just allowed
Half an hour
To get in, do it, and get out.

The sense of adventure
Is changing to danger.
The signal has been given.
I go in.
The crime begins.

My excitement
Turns into fright.

All my words fade.
What am I gonna say?
Mustn’t give the game away.

We’re waiting.
We’re waiting.
We’re waiting.

We got the job sussed.
This shop’s shut for business.
The lookout has parked the car,
But kept the engine running.
Three beeps means trouble’s coming.

I hope you remember
To treat the gelignite tenderly for me.
I’m having dreams about things
Not going right.
Let’s leave in plenty of time tonight.

Both my partners
Act like actors:
You are Bogart,
He is George Raft,
That leaves Cagney and me.
(What about Edward G.?)

We’re waiting.
We’re waiting.
We’re waiting.

You blow the safe up.
Then all I know is I wake up,
Covered in rubble. One of the rabble
Needs mummy.
(What’s all this then?)
The government will never find the money.
(What’s all this then?)

I’ve been here all day,
A star in strange ways.
Apart from a photograph
They’ll get nothing from me,
Not until they let me see my solicitor.

Ooh, I remember
That rich, windy weather
When you would carry me,
Pockets floating
In the breeze.

Ooh, there goes a tenner.
Hey, look! There’s a fiver.
There’s a ten-shilling note.
Remember them?
That’s when we used to vote for him.

.

_______________________________________________________________________

<<< Вернуться на главную страницу раздела Кейт Буш

<<< Вернуться на страницу «Дискография Кейт Буш»

<<< Вернуться на страницу «Песни группы Кейт Буш по алфавиту»

Автор и координатор проекта «РОК-ПЕСНИ: толкование» — © Сергей Курий