The STATLER BROTHERS — история песни «Flowers on The Wall» (1966)

Flowers_on_The_Wall

Автор статьи: Сергей Курий
Рубрика: «Зарубежные хиты»

К творчеству Квентина Тарантино можно относиться по-разному. Но вряд ли кто-то откажет этому режиссёру в умении подбирать песни для своих саундтреков. Причём, как правило, он питает слабость к старым и слегка подзабытым композициям. Однако стоит песням попасть в очередной фильм Квентина, как они тут же обретают вторую жизнь. Так случилось и с «Misirlou» Дика Дейла, и с «Girl, You’ll Be a Woman Soon» Нила Даймонда, и с «Flowers on The Wall» от The STATLER BROTHERS… Да, все они успели побывать хитами до «Криминального чтива», но когда это было?

Например, кантри-песня «Flowers on The Wall» добралась до 4-го места американского хит-парада ещё в далёком 1966 году. Содержание песни было довольно грустным. Лирика представляла собой исповедь мужчины, которого бросила жена, из-за чего он совсем потерял волю к жизни. Герой песни днями напролёт просиживает в своей комнате — считает «цветочки на стене», смотрит по ТВ детское шоу «Капитан Кенгуру» и безуспешно пытается сложить пасьянс из колоды, где не хватает одной карты.

Курт Воннегут «Вербное воскресенье»:
«…в наши дни, по-моему, к действительности гораздо ближе рассказ о трезвом мужчине, улетающем в безлюдное ничто. Выпивка и женщины, хорошие или плохие, тоже могут играть свою роль, но главный соблазнитель — блаженное ничто, маленькая смерть.
Оставшаяся без своего главы семья — жена и дети человека, что покинул свой домашний очаг, — узнает правду о его настоящих переживаниях из другой великой современной поэмы из репертуара группы «Братья Статлер» — песни «Цветы на стене»…
…Песню написал Лью Девитт, он единственный из всей группы пережил развод. Это не поэма о побеге или перерождении. Это поэма о мужчине, утратившем смысл жизни».

Фраза «Курю сигареты и смотрю «Капитана Кенгуру»» действительно стала в каком-то смысле крылатой для описания брошенного, одинокого, пропащего человека. Именно её напевает в «Криминальном чтиве» герой Брюса Уиллиса перед тем, как сбить машиной бандюгана Марселла Уоллеса.

Забавно, что через год Уиллис процитирует ту же строчку в к-ф «Крепкий орешек — 3» — как ответ на вопрос, что он делает после отстранения от службы (его героя как раз бросила жена).

Автор: Сергей Курий
март 2018 г.

В этих статьях вы можете прочесть о других песнях, входящих в саундтрек к-ф «Криминальное чтиво»:

«Misirlou», «Comanche», «Surf Rider»

«Girl, You’ll Be a Woman Soon»

«Son of a Preacher Man»