Входит в альбом «To The Faithful Departed» (1996)
***
Первоначальное название песни – «Yellow Skies» (“Желтые небеса”).
_______________________________________________________________________
Текст песни «Forever Yellow Skies «:
Yellow skies, I can see you in the yellow skies
See you again, I ‘ll see you again
In my dreams, in my dreams,
In my dreams, in my dreamsMorning light, I remember morning light
Outside my door, I ‘ll see you no more
In my dreams, in my dreams,
in my dreams, in my dreamsForever, forever, I’ll be forever holding you
Forever, forever, I’ll be forever holding you
Responsible, responsible, responsible, responsibleBlack and white,It’s become so black and white
So insecure, you’re so insecure
That’s what you are, that’s what you are,
That’s what you are, that’s what you areForever, forever, I’ll be forever holding you
Forever, forever, I’ll be forever holding you
Responsible, responsible, responsible, responsibleForever, forever, I’ll be forever holding you
Forever, forever, I’ll be forever holding you
Responsible, responsible, responsible, responsible
Навеки желтые небеса
http://www.the-cranberries.ru/Желтые небеса, я могу видеть тебя в желтых небесах,
Вижу тебя снова, буду видеть тебя снова
В моих снах, в моих снах,
В моих снах, в моих снах.Утренний свет, я помню утренний свет
В моих дверях, я больше тебя не увижу
В моих снах, в моих снах,
В моих снах, в моих снах.Навеки, навеки, я буду всегда считать тебя,
Навеки, навеки, я буду всегда считать тебя
Ответственным, ответственным, ответственным.Черно-белым, все стало черно-белым,
Такой ненадежный, ты такой ненадежный,
Вот, кто ты такой, кто ты такой,
Вот, кто ты такой, кто ты такой.Навеки, навеки, я буду всегда считать тебя,
Навеки, навеки, я буду всегда считать тебя
Ответственным, ответственным, ответственным.
Всегда желтые небеса
(перевод Noquox из Бобруйска)
https://www.amalgama-lab.com/songs/c/cranberries/forever_yellow_skies.htmlЖёлтые небеса, я вижу жёлтые небеса…
Снова вижу тебя, я снова вижу тебя
В моих мечтах, в моих мечтах,
В моих мечтах, в моих мечтах…Утренний свет, я помню утренний свет…
Я больше не увижу тебя за дверью
В моих мечтах, в моих мечтах,
В моих мечтах, в моих мечтах…Всегда, я всегда буду поддерживать тебя…
Всегда, я всегда буду поддерживать тебя…
Ответственно, ответственно, ответственно, ответственно…Столь обесцвеченым…
Всё стало столь обесцвеченым…
Настолько неуверенный, ты столь неуверенный…
Так вот ты какой… Значит вот ты какой…
Так вот ты какой… Значит вот ты какой…Всегда, я всегда буду поддерживать тебя…
Всегда, я всегда буду поддерживать тебя…
Ответственно, ответственно, ответственно, ответственно….
_______________________________________________________________________
<<< Вернуться на главную страницу раздела группы THE CRANBERRIES
<<< Вернуться на страницу «Дискография группы THE CRANBERRIES»
<<< Вернуться на страницу «Песни группы THE CRANBERRIES по алфавиту»
Автор и координатор проекта «РОК-ПЕСНИ: толкование» — © Сергей Курий