Входит в альбом «Rock Island» (1990)

КОММЕНТАРИИ к ПЕСНЕ:

***
Комментарий Я. Андерсона к песням альбома «Rock Island»:

«Большой Рифф и Mando» основано на реальном случае кражи мандолины Мартина Барра из-за кулис после выступления где-то в США. Я сделал заявление через местную радиостанцию «Classic Rock». К нашему удивлению, мандолина была возвращена неповрежденной на следующий день. Почему вор её взял? Похвастаться? Вместо сувенира? Или попридержать на нескольких лет, пока не изобретут е-Bay?

. 

_______________________________________________________________________

Текст песни «Big Riff And Mando»:

Marty loved the sound of the stolen mandolin.
Somebody took it on a dare in the night-time.
Run up to the radio, calling out to the wind.
Now, bring it, bring it back at least an hour before flight time.
It was a souvenir, but it was a right arm missing.
Swap a woodwork rhythm for a humbucking top line.

Big Riff, rough boy, wants to be a singer in a band.
A little slow in the brain box, but he had a quick right hand.
Run left, run right — everywhere he look —
nobody watching, no, but that was
all he took last night.

Running on the power of a stolen mandolin.
Steal a little inspiration. Steal a little muscle.
Will he wake in the morning, wondering — was it really worth it?
So make a little deal, Yeah, make a little hustle.

Ringing on the radio — got a proposition for those English boys.
I’ll make the sing-song — you can make the background noise.
One, two, three, four — one bar and in.
Give you back the mando, if you’ll let this singer sing tonight.

Marty loved the sound of the stolen mandolin.
Big Riff took it on a dare in the night-time.
Now it’s four o’clock, and we’re waiting at the sound-check.
Looking for a face staring in from the sunshine.
We got two strong lawmen from the sheriff’s office.
They’re going to lift Big Riff before he plays the first line.

Big Riff, rough boy, wants to be a singer in a band.
Yeah, help him on the stage now, put that microphone in his hand.
Think hard, think right — nothing in his mind —
So Riff did a runner, but he left the mandolin behind.

.

_______________________________________________________________________

Переводы песни отсутствует

 

_______________________________________________________________________

<<< Вернуться на главную страницу группы JETHRO TULL

<<< Вернуться на страницу «Дискография группы JETHRO TULL»

<<< Вернуться на страницу «Песни группы JETHRO TULL по алфавиту»

Автор и координатор проекта «РОК-ПЕСНИ: толкование» — © Сергей Курий