Рубрика: «Галерея иллюстраций к произведениям Льюиса Кэрролла»

При клике на иллюстрацию она откроется в новом окне в оригинальном размере.

<<< Ключ и дверь в сад (часть 3) | СПИСОК ТЕМ | «Выпей меня» (часть 2) >>>

 John Tenniel (1865):

      

 

L J Bridgeman (1893):

Peter Newell (1901):

Fanny Y. Cory (1902):

Brinsley Le Fanu (1907):

Charles Robinson (1907):

      

Millicent Sowerby (1907):

Thomas Maybank (1907):

John R. Neill (1908):

    

Mabel Lucie Attwell (1911):

  

Из комментариев О.В. Синицына к изданию «АЛИСА В СТРАНЕ ЧУДЕС. В СТРАНЕ ЧУДЕС АЛИСЫ» (М.: Студия «4+4», 2010.):

МЕЙБЛ ЛЮСИ ЭТТУЭЛЛ, работая в стилистике модерна, создает легкий, лаконичный, изящный графический образ Алисы с пузырьком в руках. Столик только обозначен, а перспектива ощущается благодаря крошечному пятнышку – дверце, напоминающей крысиную норку. 

Gordon Robinson (1916):

Margaret Tarran (1916):

A. L. Bowley (1921):

Thomas Robinson (1922):

Сергей Залшупин (1923):

Hume Henderson (1928):

Charles Folkard (1929):

Willy Pogany (1929):

Winifred Ackroyd (1931):

D. R. Sexton (1933):

Honor C. Appleton (1936):

          

Enrico Mercatali (1938):

Robert Hogfeldt (1945):

A. Nash (1946):

  

Alex Anthony Blum (1948):

Hugh Gee (1948):

Published by Hampster Books, London (1950):

David Hall (1955):

Marjorie Torrey (1955):

Maraja Libico (1958):

  

Валерий Алфеевский (1958):

Анатолий Мосин (1960):

Dagmar Berkova (1961):

Franz Haacken (1967):

Philip Mendoza (1966):

Tove Jansson (1966):

Ralph Steadman (1967):

 

Из издания «Elisi Katika nchi Ya Ajabu» (1967)
(«Алиса в Стране чудес» в переводе на суахили):

Brigitte Bryan (1970):

Виктор Чижиков (1971):

Jesus Blasco (1973):

Kuniyoshi Kaneko (1974):

      

Nicole Claveloux (1974):

Marvel Classic Edition (1978):

Einar Langerwall (1979):

Евгений Шукаев (1979):

Ирина Казакова (1979):

Николай Козлов (1980):

Barry Moser (1982):

Debbie Boon-Jenkins (1986):

Юрий Ващенко (1986):

      

Из комментариев О.В. Синицына к изданию «АЛИСА В СТРАНЕ ЧУДЕС. В СТРАНЕ ЧУДЕС АЛИСЫ» (М.: Студия «4+4», 2010.):

ЮРИЙ ВАЩЕНКО нарисовал Алису стремительно и решительно нацелившейся на стоящий на столике пузырек. Изображение вырывается за условные рамки иллюстрации – прием, который художник часто использует для придания сцене динамизма и драматизма. Глубокая перспектива странного коридора с дверцами резко прерывается и поворачивается к столику, на котором стоит пузырек. Далеко не во всех иллюстрациях для Ващенко важно было передать глубину пространства, перспективу. В этой сцене пространство наполнено смыслом, хотя в нем и нет ничего, кроме маленького столика. 

Eric Kincaid (1988):

      

Justin Todd (1988):

Геннадий Калиновский (1988):

Peter Weevers (1989):

Greg Hildebrandt (1990):

В. Псарев (диафильм 1990):

Dusan Kallay (1991):

Лидия Шульгина (1991):

Николай Ящук (1991):

Jenny Thorne (1992):

          

Eckhard Freytag (1993):

Елена Коробкова (1993):

Lea Kaster (1997):

Helen Oxenbury (1998):

   

Из комментариев О.В. Синицына к изданию «АЛИСА В СТРАНЕ ЧУДЕС. В СТРАНЕ ЧУДЕС АЛИСЫ» (М.: Студия «4+4», 2010.):

ХЕЛЕН ОКСЕНБЕРИ сделала Алису современной раскованной девочкой, главные качества которой – любопытство и настойчивость в достижении цели. Очень остроумно художница смогла передать то, как сильно уменьшившаяся девочка увидела снизу сквозь прозрачную столешницу заветный ключик. Алиса всеми силами старается забраться на прозрачный столик по его ножке, но тщетно. 

Александр Шахгелдян (1999):

Iassen Ghiuselev (2000):

      

Jason Alexander (2001):

Pierre Kuron (2002):

Елена Шишлова (2003):

Lela Dowling (2004):

Michael Foreman (2004):

Alison Jay (2006):

Lucia Mattioli (2006):

Mauro Evangeliasta (2006):

Nicoletta Costa (2006):

Sakura Kinoshita (2006):

Валерия Попова (2006):

Елена Базанова (2006):

Mara Aghem (2007):

   

Евгения Гапчинская (2008):

Максим Митрофанов (2008):

Emma Chichester Clark (2009):

Rajesh Nagulakonda (2009):

       

Zdenko Basic (2009):

Диана Лапшина (2009):

Erica Awano (комикс 2010):

Robert Ingpen (2010):

Виктория Фомина (2011):

Елена Селиванова (2011):

Giovanni Manna (2013):

Rod Espinosa (комикс 2013):

Floor Rieder (2014):

Kriss Sison (2014):

Евгения Чистотина (2015):

Игорь Еремеев (2015):

           

Charles Santore (2017):

Галина Зинько (2018):

Christian Birmingham (2019):

Erin Taylor (африканская «Алиса»):

Ester Garcia-Cortes:

Camille Rose Garcia:

French Comic by Dany:

Gosia Mosz:

Iban Barrenetxea:

Nancy Wiley:

Shu Mizoguchi:

Xavier Collette:

Наталья Затуловская:

Светлана Румак:

 

<<< Ключ и дверь в сад (часть 3) | СПИСОК ТЕМ | «Выпей меня» (часть 2) >>>

__________________________________________________

Автор и координатор проекта «ЗАЗЕРКАЛЬЕ им. Л. Кэрролла» —
Сергей Курий