Автор статьи: Сергей Курий
Рубрика: «Зарубежные хиты»

Ещё до того, как на сцену ворвалась пятёрка Джексонов во главе с малолетним Майклом, первой «соул-семьёй Америки» называли группу The FIVE STAIRSTEPS. Эта группа тоже состояла из пяти человек — четырёх братьев и сестры. А их отец — чикагский полицейский Кларент Бёрк по старой традиции стал менеджером. Он же придумал и название группы, после того, как выстроил детей по росту и заметил, что они похожи на пять ступенек.

Начиная с 1966 года, СТУПЕНЬКИ регулярно записывали успешные песни, попадавшие в ТОП-20 R&B-чарта. Однако наибольшую известность приобрела баллада «O-o-h Child» («О, дитя»), которая в 1970 году сумела пробиться уже в первую десятку поп-чарта — причём аж на 8-е место.

«O-o-h Child» сочинил продюсер лейбла «Buddah» — Стэн Винсент. Текст был предельно простой, но при этом очень позитивный. Поэтому песня легла успокаивающим елеем на души американцев, которые устали от войны во Вьетнаме и социальных потрясений конца 1960-х годов. Нет, никакой конкретики в тексте не было. Но слова о том, что мир станет проще, ярче и светлее, а все раздоры закончатся, дарили слушателям утешение и надежду.

Кени Бёрк:
«Когда моя дорогая сестра поёт первый куплет, её голос такой успокаивающий, что у всех возникает такое настроение. Это как тёплое одеяло для души».

«O-o-h Child» не раз перезаписывали. Одной из самых успешных стала откровенно беззаботная и лишённая всякого контекста версия певца Дино, которая в 1993 году заняла в США 27-е место.
Среди поклонников песни можно обнаружить даже Пола Стенли. Как оказалось, вокалист хард-рок-группы KISS очень любит соул. Поэтому он создал собственный проект PAUL STANLEY’s SOUL STATION, с которым в 2021 году и записал свою версию «O-o-h Child».

Пол Стенли:
«Я помню, как впервые услышал The FIVE STAIRSTEPS по радио, и мне показалось, что все проблемы снимаются с моих плеч… Я думаю, нам всем стоит повторить слова о том, что «мир становится ярче» и о времени, когда «мы будем гулять в лучах прекрасного солнца»».

Также «O-o-h Child» можно было услышать в мультике «Подводная братва» (в сцене, где Оскар вспоминает об отце) или фильме «Мост в Терабитию» (там её поёт учительница в исполнении Зоуи Дешанель). Самое же необычное использование песни мы видим в фантастическом боевике «Стражи Галактики», когда Питер Квилл начинает пританцовывать и петь «O-o-h Child», чтобы отвлечь внимание злодея Ронана. Учитывая крайнюю неуместность этой умиротворяющей песни в такой ситуации, оцепенение злодея можно понять…

Автор: Сергей Курий
декабрь 2021 г.