Входит в альбом «Wake Up And Smell The Coffee» (2001)
***
_______________________________________________________________________
Текст песни «Every Morning»:
My god the years passed me by
Where was I hidingI’ve been around the world for some time
It’s oblivious nowThe morning sun is in my eyes
It doesn’t hide the linesIt does not bare a great disguise
Happy birthday baby, happy birthdayEvery morning, every morning in time
We’re doing fineI don’t remember being young
Was it so much fun
I don’t remember feeling this free
It was not for meI paid a price, sacrificed, it was worth it then
My time has come I now feel young, begin again.
Happy birthdayEvery morning, every morning in time
We’re doing fine
.Каждое утро
(перевод Dan_UndeaD из Northrend)
https://www.amalgama-lab.com/songs/c/cranberries/every_morning.htmlБоже, мои годы минули,
Где я скрывалась?
Какое-то время я путешествовала,
Теперь это помнится смутно.Отблеск утреннего солнца в моих глазах,
Но он не прячет морщин,
Он не скрывает великого обмана.
С днём рожденья, детка, с днём рожденья…Каждое утро, каждое утро настаёт вовремя,
У нас всё хорошо.
Каждое утро, каждое утро настаёт вовремя,
У нас всё хорошо.Я не помню себя молодой,
Неужели тогда было так радостно?
Я не помню ощущения полной свободы,
Это было не для меня.Я заплатила, принесла жертву,
Тогда она была не напрасной.
Моё время настало, теперь я чувствую себя молодой, снова живу,
С днём рождения!Каждое утро, каждое утро настаёт вовремя,
У нас всё хорошо.
Каждое утро, каждое утро настаёт вовремя,
У нас всё хорошо.Каждое утро, каждое утро настаёт вовремя,
У нас всё хорошо.
Каждое утро, каждое утро настаёт вовремя,
У нас всё хорошо.
.Каждое утро
www.the-cranberries.ruБоже мой, года так быстро пролетели,
И где все это время я была?Долгое время летала по миру,
А теперь в забвении.Утреннее солнце в моих глазах,
Оно не скрывает морщинок.Маскировка уже ни к чему,
С днем рождения, детка, с днем рождения!Каждое утро, каждое утро,
Нам хорошо!Я не помню детских лет,
Веселыми ли были они?Я не помню чувства этой свободы,
Она была не для меня.Я заплатила по цене, жертву принесла,
Но это стоило тогда.Мое время пришло, и снова чувствую себя я молодой,
Это новое начало, с днем рождения.Каждое утро, каждое утро,
Нам хорошо!
_______________________________________________________________________
<<< Вернуться на главную страницу раздела группы THE CRANBERRIES
<<< Вернуться на страницу «Дискография группы THE CRANBERRIES»
<<< Вернуться на страницу «Песни группы THE CRANBERRIES по алфавиту»
Автор и координатор проекта «РОК-ПЕСНИ: толкование» — © Сергей Курий