Входит в альбом «The Zealot Gene» (2022)

КОММЕНТАРИИ к ПЕСНЕ:

***
Видимо, речь в песне идёт о субботе, как дне, когда погребли тело Иисуса Христа (Он умер на кресте в пятницу), и все считали его мёртвым.

Евангелие от Луки (23:54-56):
«День тот был пятница, и наступала суббота.
Последовали также и женщины, пришедшие с Иисусом из Галилеи, и смотрели гроб, и как полагалось тело Его; возвратившись же, приготовили благовония и масти; и в субботу остались в покое по заповеди».

Антонио Чизери «Перенос тела Христа к гробнице» (1883).

***
On a one-way donkey ride (Поездка на осле в один конец) — отсылка на въезд Христа в Иерусалим на осле.

Евангелие от Матфея (21:6-8):
«Ученики пошли и поступили так, как повелел им Иисус: 7 привели ослицу и молодого осла и положили на них одежды свои, и Он сел поверх их.
Множество же народа постилали свои одежды по дороге, а другие резали ветви с дерев и постилали по дороге; народ же, предшествовавший и сопровождавший, восклицал: осанна Сыну Давидову! благословен Грядущий во имя Господне! осанна в вышних!».

«Въезд Христа в Иерусалим» — фреска Пьетро Лоренцетти (1320).

.

_______________________________________________________________________

Текст песни «Where Did Saturday Go?»:

Where did Saturday go?
Lost in a whirlwind, heady passion
Long faces hang so low
High-flying dreams to Earth fell crashing

Deeply regrettable
Somewhat predictable
Faintly implausible
Quite unmissable
But where did Saturday go?

Friday felt so alive
Savagely, wickedly entertaining
Watching comeuppance arrive
The howl of the pneuma, the last breath remaining

For bucking the system
Ascending the rostrum
Occasional tantrum
Offering nostrum
But where did Saturday go?

Empty sun on an empty hill
Suffering simply, set aside
Silent screams, a silence shrill
On a one-way donkey ride

Empty sun on an empty hill
Suffering simply, set aside
Silent screams, a silence shrill
On a one-way donkey ride

Sunday started so slow
Empty beds in emptier places
How were we meant to know?
Ghostly soul amongst crazy faces

Striking ascendance
In due accordance
Ultimate prescience
What a performance
But where did Saturday go?
Where did Saturday go?
Go

_______________________________________________________________________

<<< Вернуться на главную страницу группы JETHRO TULL

<<< Вернуться на страницу «Дискография группы JETHRO TULL»

<<< Вернуться на страницу «Песни группы JETHRO TULL по алфавиту»

Автор и координатор проекта «РОК-ПЕСНИ: толкование» — © Сергей Курий