THE CRANBERRIES — The Pressure

Входит в альбом «In The End» (2019)

***
Второй сингл из альбома «In The End». Был выпущен 1 марта 2919.

The Cranberries ‘In The End’ — Track x Track — The Pressure:

_______________________________________________________________________

Текст песни «The Pressure»:

When I see your face
All of my worries dissipate from me
Dissipate from me
When I see your face
All of my worries dissipate from me
Disintegrate

When I was feeling the pressure
You know I feel under pressure
When I’m feeling the pressure
You made me feel so much better

Sometimes I wake up in a bedroom
Walking into many brick walls
So many brick walls
So many brick walls
Sometimes I wake up in a bedroom
Sometimes I just stare into space
How big is this place?
How big is this place?

‘Cause I’m feeling the pressure
You know I feel under the pressure
When I’m feeling the pressure
You made me feel so much better

‘Cause I’m feeling the pressure
You know I feel under pressure
When I’m feeling the pressure
You made me feel so much better
When I’m feeling the pressure
You made me feel so much better

I see your face
All of my worries dissipate from me
Dissipate

.

Давление
(Автор перевода — Tori141)
Оригинал: https://en.lyrsense.com/cranberries/the_pressure_c

Когда я вижу тебя,
То все мои волнения рассеиваются,
Рассеиваются.
Когда я вижу тебя,
То все мои волнения рассеиваются,
Исчезают.

Когда я чувствовала давление.
Знаешь, я чувствую себя под давлением.
Когда я чувствую давление,
То с тобой я чувствую себя лучше.

Иногда я просыпаюсь в спальне
От того, что натыкаюсь на кирпичные стены,
На множество кирпичных стен,
На множество кирпичных стен.
Иногда я просыпаюсь в спальне,
А иногда просто смотрю в одну точку.
Насколько это место большое?
Насколько это место большое?

Потому что я чувствую давление.
Знаешь, я чувствую себя под давлением.
Когда я чувствую давление,
То с тобой я чувствую себя лучше.

Потому что я чувствую давление.
Знаешь, я чувствую себя под давлением.
Когда я чувствую давление,
То с тобой я чувствую себя лучше.
Когда я чувствую давление,
То с тобой я чувствую себя лучше.

Я вижу тебя,
И все мои волнения рассеиваются,
Исчезают.

.

Давление
(перевод Вячеслав Дмитриев)
https://www.amalgama-lab.com/songs/c/cranberries/the_pressure.html

Когда я вижу твоё лицо,
Все мои тревоги покидают меня,
Покидают меня.
Когда я вижу твоё лицо,
Все мои тревоги покидают меня,
Они распадаются.

Когда я ощущала давление,
Ты знаешь, я чувствовала, что нахожусь под давлением.

Когда я ощущаю давление,
Ты делаешь так, что мне становится гораздо лучше.

Иногда я просыпаюсь в спальне,
Натыкаясь на множество кирпичных стен.
Так много кирпичных стен,
Так много кирпичных стен…
Иногда я просыпаюсь в спальне,
Иногда я просто пялюсь в пустоту.
Насколько огромно это место?
Насколько огромно это место?

Ведь я ощущаю давление,
Ты знаешь, я чувствую, что нахожусь под давлением.
Когда я ощущаю давление,
Ты делаешь так, что мне становится гораздо лучше.

Когда я вижу твоё лицо,
Все мои тревоги покидают меня,
Они рассеиваются…

_______________________________________________________________________

<<< Вернуться на главную страницу раздела группы THE CRANBERRIES

<<< Вернуться на страницу «Дискография группы THE CRANBERRIES»

<<< Вернуться на страницу «Песни группы THE CRANBERRIES по алфавиту»


Автор и координатор проекта «РОК-ПЕСНИ: толкование» — © Сергей Курий

THE CRANBERRIES — A Place I Know

Входит в альбом «In The End» (2019)

***
По свидетельству Ноэла Хогана, это была первая песня для альбома «In The End». Гитарист сочинил её во время гастролей в Польше в 2017 году.

.
***
Из интервью с Ноэлем Хоганом, 23.04.2019.; stack.com.au
https://stack.com.au/music/music-interview/an-interview-with-the-cranberries-noel-hogan

— В «A Place I Know» голос Долорес звучит спонтанно и немного неуверенно. Вы думали: «Интересно, что бы она изменила»?

— Я думаю, что есть несколько таких песен, которые она бы, возможно, спела более агрессивно. Но затем мы почувствовали, что на самом деле записываем звук, очень близкий к первым двум альбомам, когда Долорес звучала более робко; там еще не было уверенности, которую она приобрела, играя вживую и добившись успеха, которого мы достигли.

_______________________________________________________________________

Текст песни «A Place I Know»:

[Verse 1]
Yesterday’s gone
Yesterday’s gone
And I’m open
I’m open
Tomorrow will come
Tomorrow will come
Am I dreaming?
Dreaming

[Pre-Chorus 1]
I’m sorry I left you
I’m sorry I love you
I planted so much pain there
I then went insane there

[Chorus 1]
There’s a place I know
Where we can go
Just to be with you
Is all I want to do

[Verse 2]
Beautiful child
Beautiful child
You are gorgeous
You’re gorgeous
Beautiful child
Beautiful child
You were part of me
You were me

[Pre-Chorus 2]
Dreamless and broken
But violence has spoken
I’ll take no more insults
I’ll take no more torment

[Chorus 1]
There’s a place I know
Where we can go
Just to be with you
Is all I want to do

[Instrumental Interlude]

[Chorus 1]
There’s a place I know
Where we can go
Just to be with you
Is all I want to do

[Chorus 2]
And you spread your wings
And fly away?
Left your mother idly
Don’t matter what they say

[Chorus 1]
There’s a place I know
Where we can go
Just to be with you
Is all I want to do

_______________________________________________________________________

<<< Вернуться на главную страницу раздела группы THE CRANBERRIES

<<< Вернуться на страницу «Дискография группы THE CRANBERRIES»

<<< Вернуться на страницу «Песни группы THE CRANBERRIES по алфавиту»


Автор и координатор проекта «РОК-ПЕСНИ: толкование» — © Сергей Курий

THE CRANBERRIES — Wake Me When It’s Over

Входит в альбом «In The End» (2019)

***
Третий сингл из альбома «In The End». Был выпущен 19 марта 2019 года.
21 апреля на YouTube появилось видео на песню.

The_Cranberries_Wake_Me_When_Its_Ove_single

***
Ноэл Хоган:

Это песня, над которой Долорес работала какое-то время. Это веселая песня, яркая и очень воодушевляющая. Это очень классическая песня Долорес с мягкой лирикой и мощным припевом.

The Cranberries — Wake Me When It’s Over (Official Video):

The Cranberries ‘In The End’ — Track x Track — Wake Me When It’s Over:

_______________________________________________________________________

Текст песни «Wake Me When It’s Over»:

Trying to forget
Something that you know
It hasn’t killed you, yet
But you cannot let it go
Trying to exist
Trying not to scream
How it does persist
Entrapped inside a dream

Fighting’s not the answer
Fighting’s not the cure
It’s eating you like cancer
It’s killing you for sure
Wake me when it’s over
Wake me when it’s over
Wake me when it’s over
Wake me when it’s over (Oh ooh)

Living in the past
It’s difficult to hide
Some things will never last
When you’re swallowing your pride

Fighting’s not the answer
Fighting’s not the cure
It’s eating you like cancer
It’s killing you for sure
Wake me when it’s over
Wake me when it’s over
Wake me when it’s over
Wake me when it’s over

Watch the rain drop
Watch the rain drop
Watch the rain drop

So wake me when it’s over
Wake me when it’s over
Wake me when it’s over
Wake me when it’s over
Wake me when it’s over
Wake me when it’s over
Wake me when it’s over
Wake me when it’s over (Ahh)

.
Разбуди меня, когда всё закончится
(перевод Вячеслав Дмитриев)
https://www.amalgama-lab.com/songs/c/cranberries/wake_me_when_it_s_over.html

Ты пытаешься забыть
То, что знаешь.
Это пока не убило тебя,
Но ты не можешь перестать думать об этом.
Ты пытаешься жить,
Пытаешься не закричать.
Почему всё это не прекращается?
Ты в ловушке своего сна.

Борьба – это не ответ.e
Борьба – это не лекарство.
Это уничтожает тебя, как рак.
Это безусловно убивает тебя.
Разбуди меня, когда всё закончится.
Разбуди меня, когда всё закончится.
Разбуди меня, когда всё закончится.
Разбуди меня, когда всё закончится. (О-оу)

Ты живёшь прошлым.
Это трудно скрывать.
Некоторые вещи быстро исчезнут,
Когда ты проглотишь свою обиду.

Борьба – это не ответ.
Борьба – это не лекарство.
Это уничтожает тебя, как рак.
Это безусловно убивает тебя.
Разбуди меня, когда всё закончится.
Разбуди меня, когда всё закончится.
Разбуди меня, когда всё закончится.
Разбуди меня, когда всё закончится.

Посмотри на капли дождя.
Посмотри на капли дождя.
Посмотри на капли дождя.
Посмотри на капли дождя.
Посмотри на капли дождя.

Так что разбуди меня, когда всё закончится.
Разбуди меня, когда всё закончится…

.

Разбуди меня, когда все закончится
http://www.textmuz.com/load/zarubezhnye/the_cranberries_wake_me_when_it_39_s_over_perevod_pesni/2-1-0-2199

Пытаюсь забыть
Что-то, что ты знаешь
Это еще не убило тебя пока что
Но ты не можешь это забыть
Пытаюсь существовать
Пытаюсь не кричать
Как это сохраняется
Войдя в ловушку во сне

Драка это не решение
Сражение — это не лечение
Оно как рак съедает тебя
Это точно убивает тебя
Разбуди меня, когда все закончится
Разбуди меня, когда все закончится
Разбуди меня, когда все закончится
Разбуди меня, когда все закончится

Жить в прошлом
Трудно спрятаться
Некоторые вещи никогда не будут вечны
Когда ты проглатываешь свою гордость

Драка это не решение
Сражение — это не лечение
Оно как рак съедает тебя
Это точно убивает тебя
Разбуди меня, когда все закончится
Разбуди меня, когда все закончится
Разбуди меня, когда все закончится
Разбуди меня, когда все закончится

Присмотри за каплями дождя
Присмотри за каплями дождя
Присмотри за каплями дождя
Присмотри за каплями дождя
Присмотри за каплями дождя

Так разбуди меня, когда все закончится.
Разбуди меня, когда все закончится…

.

_______________________________________________________________________

<<< Вернуться на главную страницу раздела группы THE CRANBERRIES

<<< Вернуться на страницу «Дискография группы THE CRANBERRIES»

<<< Вернуться на страницу «Песни группы THE CRANBERRIES по алфавиту»


Автор и координатор проекта «РОК-ПЕСНИ: толкование» — © Сергей Курий

THE CRANBERRIES — All Over Now

Входит в альбом «In The End» (2019)

***
Первый сингл из альбома «In The End». Был выпущен 15 января 2019 года — в годовщину смерти вокалистки THE CRANBERRIES Долорес О’Риордан.
А 7 марта был опубликован анимационный клип на песню.

The_Cranberries_All_Over_Now_single

***
Из интервью с Ноэлем Хоганом, 23.04.2019.; stack.com.au
https://stack.com.au/music/music-interview/an-interview-with-the-cranberries-noel-hogan

— Как вы думаете, с какой из этих песен (альбома «In The End» — С.К.) Долорес больше бы всего понравилось выступать вживую?

— «All Over Now». Это похоже на The Cranberries, пытающимися быть Cure. И, честно говоря, это была преднамеренная попытка. На одном из последних концертов, которые я играл с Долорес, она говорила: «У меня устало горло». Несколько дней назад она видела The Cure на одном из живых концертов по телевизору и сказала мне: «Ты знаете, я заметила, что они играют эти длинные-длинные вступления, когда Роберту Смиту не нужно петь целую вечность, и он получает хороший перерыв. Есть ли шанс, что вы могли бы написать что-то подобное, чтобы я мог сделать перерыв?» Я сказал:«Да, хорошо». Когда я написал этот рифф, то сказал: «О да, это именно то, что она хотела».

Официальное видео:

The Cranberries ‘In The End’ — Track x Track — All Over Now:

_______________________________________________________________________

Текст песни «All Over Now»:

Are you found?

Do you remember
Remember the night?
At a hotel in London
They started to fight
She told the man that
She fell on the ground
She was afraid that
The truth would be found

Do you remember?
Do you recall?
Do you remember?
I remember it all

And it’s all over now
It’s all over now
It’s all over now
It’s all over now

Do you remember
Remember the place?
In a hotel in London
A scar on her face
She told the man that
She fell on the ground
She was afraid that
The truth would be found

Do you remember
Do you recall?
Do you remember?
‘Cause I remember it all

And it’s all over now
It’s all over now
It’s all over now
It’s all over now

.
Все кончено
(Автор перевода — Tori141)
https://en.lyrsense.com/cranberries/all_over_now

Ты раскрыта?

Ты помнишь,
Помнишь ту ночь?
В Лондонском отеле
Они начали драку.
Она сказала мужчине,
Что упала на пол,
Она боялась, что
Истина будет раскрыта.

Ты помнишь?
Ты припоминаешь?
Ты помнишь?
Я помню все.

И теперь все кончено,
Теперь все кончено,
Теперь все кончено,
Теперь все кончено.

Ты помнишь,
Помнишь то место?
Лондонский отель
И шрам на ее лице?
Она сказала мужчине,
Что упала на пол,
Она боялась, что
Истина будет раскрыта.

Ты помнишь?
Ты припоминаешь?
Ты помнишь?
Потому что я помню все.

И теперь все кончено,
Теперь все кончено,
Теперь все кончено,
Теперь все кончено.

_______________________________________________________________________

<<< Вернуться на главную страницу раздела группы THE CRANBERRIES

<<< Вернуться на страницу «Дискография группы THE CRANBERRIES»

<<< Вернуться на страницу «Песни группы THE CRANBERRIES по алфавиту»


Автор и координатор проекта «РОК-ПЕСНИ: толкование» — © Сергей Курий

THE CRANBERRIES — история альбома «In The End» (2019)

The_Cranberries_In_The_End_2019_01

Информацию об отдельной песне и комментарии к ней можно прочесть, открыв страничку этой песни.

01. All Over Now

02. Lost

03. Wake Me When It’s Over

04. A Place I Know

05. Catch Me If You Can

06. Got It

07. Illusion

08. Crazy Heart

09. Summer Song

10. The Pressure

11. In The End

The_Cranberries_In_The_End_2019_02

The Cranberries:

Mike Hogan – bass guitar
Noel Hogan – guitar
Fergal Lawler – drums
Dolores O’Riordan – vocals

Additional personnel:

Johanna Cranitch – vocals
Andy Earl – photography
Cally Calloman – design
Andy Larkin – artwork
Stephen Street – production

Studio: Bunker Studio and Kore Studio, London

Label: BMG

Producer: Stephen Street

The_Cranberries_In_The_End_2019_04

***
15 января 2018 года вокалистка THE CRANBERRIES — Долорес О’Риордан — неожиданно скончалась в возрасте 46 лет в лондонском отеле. Это произошло накануне того, как певица должна была прийти на студию звукозаписи, чтобы сделать новую версию всем известного хита «Zombie».
Причиной смерти было названо случайное утопление в ванне в состоянии алкогольного опьянения. Тело Долорес О’Риордан было предано земле по католическому обряду в родном Лимерике рядом с отцом.

The_Cranberries_In_The_End_2019_03
Похороны Долорес О’Риордан.

Спустя ровно год после её смерти оставшиеся три члена группы (Ноэл Хоган, Майк Хоган и Фергал Лоулер) опубликовали новый сингл «All Over Now» и объявили о работе над альбомом «In The End», официальный релиз которого состоялся 26 апреля 2019 года. Все песни альбома основаны на демо-записях, которые певица успела сделать до своей смерти.

The_Cranberries_In_The_End_2019_05
Майк Хоган, Ноэл Хоган и Фергал Лоулер.

Ноэл Хоган (интервью CTV Your Morning, 15.04.2019):
«Вокал звучал лучше, чем обычная демоверсия. Это и качество песен подтолкнули нас к мысли, что мы должны действительно закончить это для неё…
Многие люди говорят, что это очень похоже на те первые два альбома, которые мы сделали.
…Долорес записала весь этот вокал дома, в основном в спальне. Она поёт намного мягче, это стиль пения, который был характерен для неё в начале нашей карьеры.».

Ноэл Хоган уверил, что альбом 2019 года станет для группы последним: «Мы доделаем этот альбом и поставим точку. Нет необходимости продолжать».

.
***
Сообщение на официальном сайте THE CRANBERRIES:

В начале 2017 года четверо из нас собрались, чтобы отрепетировать тур «Something Else». Во время репетиций мы много раз обсуждали, как здорово было бы написать и поработать над новым материалом для нового альбома. Ведь «Something Else» был альбомом акустических версий некоторых из наших самых известных старых песен, которые мы переработали с помощью квартета из Ирландского камерного оркестра, плюс всего пара новых. Поэтому перспектива создания нового материала казалась очень захватывающей.

.
***
Начало работы над альбомом «In The End» началось в мае 2017 года, когда группа совершала гастрольный тур.

The_Cranberries_In_The_End_2019_06
Долорес О’Риордан выступает на Олимпиаде в мае 2017 года в Париже.

Первой песней альбома стала «A Place I Know», которую написал Хоган во время гастролей в Польше. В июне 2017 года Хоган провел время во Франции, сочиняя песни и отправляя свои демо Долорес в Нью-Йорк, чтобы та сочинила к ним тексты. Хотя у певицы были большие проблемы с психическим здоровьем, Хоган уитверждал, что в то время, когда они обменивались своими записями по e-mail, она находилось в хорошем настроении.

Ноэл Хоган:
«Она как бы нашла способ справиться с психическим здоровьем. Вот почему она так хотела писать. Это то, что она продолжала говорить: «У меня так много всего, что хотелось бы сказать, мне просто нужна музыка, чтобы высказать это»».

К зиме 2017 года Ноэл и Долорес записали демо-версии одиннадцати песен, которые в конечном итоге появились на альбоме. По словам Ноэля Хогана, изначальный план был  таков — начать с репетиций перед весенним турне по Китаю 2018 года, после чего приступить к записи первого полностью оригинального студийного альбома со времён «Roses» 2012 года . «Этот план, — говорил Хоган, — обговаривался даже в последних моих разговорах с Долорес. Это было похоже на: «Мы продолжим эту работу в ближайшие пару недель». Все было нормально.

…Через несколько недель после смерти певицы Ноэль Хоган рассказал своему брату и Лоулеру о незаконченных песнях. «Даже в своем сыром виде они напомнили Лоулеру о песнях с наших первых двух альбомов, и было принято решение их доработать».

Ноэль Фергал:
«После неожиданного ухода Долорес в январе 2018 года мы взяли тайм-аут и отложили все планы. Со временем мы начали думать о том, как лучше всего почтить нашего близкого друга и товарища по группе. Это был очень болезненный процесс. Мы вспомнили, как Долорес была зволнована перспективой сделать эту запись и вернуться на гастроли, чтобы играть песни вживую, и поняли, что самое значимое, что нужно сделать, это закончить альбом, который мы начали с ней. Мы чувствовали, что это то, что она бы хотела. Мы поговорили с семьей Долорес, и они согласились».

Айлин, мать Долорес, об альбоме:
«Я ужасно скучаю по ней… Тем не менее, я не могу придумать более подходящего способа отметить первую годовщину её смерти и отдать дань ее жизни, чем объявить миру о выпуске её последнего альбома с группой. Она была очень взволнована этим новым альбомом и с нетерпением ждала его выхода. Я не сомневаюсь, что сейчас она счастлива и была бы рада нашему сегодняшнему решению».

Ноэль Хоган:
«Мы знали, что она должна стать одной из лучших работ THE CRANBERRIES. Но мы опасались, что уничтожим наследие группы, выпустив альбом, который не соответствует стандартам. После того, как мы ознакомились со всеми демо, над которыми Долорес работала, и решили, что у нас сильный материал, то поняли, что это будет правильным и лучшим способом почтить ее.
Мы хотели бы воспользоваться возможностью, чтобы поблагодарить все наши семьи и друзей, а также семью и друзей Долорес, и вся эта работа работала с группой на протяжении многих лет. И нашим фанатам, которые поддерживали нас почти тридцать лет; спасибо, без тебя ничего этого не было бы возможно. Это было невероятное путешествие.
Мы посвящаем этот альбом нашему дорогому другу и товарищу по группе Долорес. Она всегда будет с нами в ее музыке».

The_Cranberries_In_The_End_2019_07
Ноэл Хоган и Фергал Лоулер.

Продюсером альбома стал Стивен Стрит , ранее уже работавший над четырьмя альбомами THE CRANBERRIES — «Everybody Else Is Doing It, So Why Can’t We?» (1993), «No Need to Argue» (1994), «Wake Up and Smell the Coffee» (2001) и «Roses» (2012).

Ноэль Хоган вспомниал, что, когда слушал демо-записи и не знал, как ему с ними поступить, он спросил совета именно у Стивена Стрита.

Ноэль Хоган:
«Он знает нас лучше всех — в музыкальном смысле. Он предложил: «Смотри, ты сейчас очень эмоционально взволнован. Вы должны зафиксировать это. Не оставляйте этот альбом лежать на полке в течение года. Давай сделаем его сейчас.
…Это был первый раз, когда весь альбом был собран из демоверсий. Обычно Долорес приходила в первый день сеанса, записывала немного вокала и затем уходила. Через день или два она возвращалась, чтобы критиковать то, что мы сделали. [На этот раз] мы работали с ее вокалом, руководствуясь тем, в каком направлении она бы пошла.
…Мы даже сказали звукозаписывающей компании: «У нас может получиться всего семь или восемь песен, если мы почувствуем, что вокал на самом деле не дотягивает». Но она такая сильная певица, что даже на выходных в тот день она была лучше, чем многие люди в [рабочие] дни».

В качестве бэк-вокалистки на альбоме выступила Джоанна Кранитч — автралийская певица, родившаяся из Венгрии. Её голос очень хорошо сочетался с вокалом Долорес, поэтому она принимала участие в гастролях THE CRANBERRIES в 2012 году.

The_Cranberries_In_The_End_2019_Johanna_Cranitch
Джоанна Кранитч и Долорес О’Риордан.

Ноэль Хоган о работе над «In the End»:
«В апреле и мае 2018 года мы закончили запись альбома в «Kore Studios» в Лондоне, а сведение состоялось в студии Стивена «The Bunker», также в Лондоне.
…Это было горько-сладкое время. Радость от записи новых треков всегда волнует и является одной из лучших составляющих группы. В конце каждого дня, когда мы записывали свои партии, было чувство грусти, зная, что Долорес не будет в тот вечер работать над треком того дня».

.

***
https://www.officialcharts.com/chart-news/the-cranberries-open-up-about-the-last-days-of-singer-dolores-o-riordan-she-was-on-a-roll__24108/

Ноэл Хоган:

У Долорес было очень много работы, и она была в состоянии писать. Лирически, новый альбом очень сильный Она всегда говорила, что ей было трудно писать песни, когда она была счастлива. Она всегда говорила: «Вложи немного несчастья в свою жизнь, и станет легче».

The_Cranberries_In_The_End_2019_09
Долорес О’Риордан выступает с The Cranberries в лондонском «Palladium» в мае 2017 года.

***
https://ru.euronews.com/2019/04/25/last-gift-of-dolores

Фергал Лоулер:

Когда Долорес записывала эти демо-версии, она пыталась продемонстрировать лучшее, на что способна, — вспоминает ударник группы , — эти песни переполняют эмоции! Многие из композиций последнего альбома написаны о непростом периоде в ее жизни, такое ощущение, что она хотела избавиться от негатива, перенести все на бумагу, чтобы идти дальше.

Ноэл Хоган:

Главный завет, ее самое сокровенное желание — это чтобы ее песни жили, потому что они были ее детьми. Так она их и называла. Мы надеемся, что через многие годы после того, как мы покинем эту планету, ее песни будут звучать.

The_Cranberries_In_The_End_2019_08

***
Выходу альбома предшествовал выпуск нескольких релизов:
— «All Over Now» (сингл, 15 января 2919);
— «The Pressure» (сингл, 1 марта 2919);
— «All Over Now» (видео, 7 марта 2919);
— «Wake Me When It’s Over» (сингл, 19 марта 2919);
— «In the End» (сингл, 16 апреля 2919);

.
***
Информация с сайта cranberriesworld.com:
http://cranberriesworld.com/2019/01/11/in-the-end-album-cover-first-single-all-over-now-out-jan-15/

Обложка альбома было создана фотографом группы Энди Эрлом и дизайнером Кэлли Калломан. На фото группа изображена в виде четырёх детей.

Слева — сын Ноэля Хогана — Дилан, стоящий с гитарой слева (как и его отец на сцене).

The_Cranberries_In_The_End_2019_20a
Отец и сын — Ноэль и Дилан Хоганы — 24 ноября 2018 года.

Девочка Эмма — дочь Элейн О’Риордан — одной из племянниц Долорес.

The_Cranberries_In_The_End_2019_20b
Элейн О’Риордан можно увидеть на свадебном фото певицы 18 июля 1994 года (она сидит рядом в повозке).

Мальчик с басом — Уильям О’Карролл — племянник Майка Хогана.

The_Cranberries_In_The_End_2019_20c
Уильям О’Карролл 18 января 2019 года в школе
(в руках — фото с обложки альбома).

Мальчик за барабанами — скорее всего, племянник Фергала Лоулера, хотя имя его пока неизвестно.

The_Cranberries_In_The_End_2019_21
Фото с обложки сингла «Wake Me When It’s Over».

***
30 января 2019 года на Amazon UK было объявлено о предварительном заказе виниловой пластинки «In the End», которая поступает в продажу 26 апреля 2019 года.

The_Cranberries_In_The_End_2019_22

The_Cranberries_In_The_End_2019_23

The_Cranberries_In_The_End_2019_24

_______________________________________________________________________

<<< Вернуться на главную страницу раздела группы THE CRANBERRIES

<<< Вернуться на страницу «Дискография группы THE CRANBERRIES»

<<< Вернуться на страницу «Песни группы THE CRANBERRIES по алфавиту»


Автор и координатор проекта «РОК-ПЕСНИ: толкование» — © Сергей Курий