Рубрика: «Иллюстраторы Льюиса Кэрролла»

Сюрреалистические иллюстрации Barnaby Ward по мотивам «Алисы в Стране чудес».

***
Барнаби Вард — художника с острова Барбадос, известный также под псевдонимом Somefield. У него есть жена, несколько кошек, и веб-сайт. Он в основном работает на компьютере, так как считает, что это наиболее простой и наименее стрессовой способ рисования.

***
2000’s (?):
При клике на картинку она откроется в полном размере

__________________________________________________________________________
Автор и координатор проекта «ЗАЗЕРКАЛЬЕ им. Л. Кэрролла» — Сергей Курий

Вступить в группу «Зазеркалье имени Льюиса Кэрролла» в соцсети «ВКонтакте»

Рубрика: «Иллюстраторы Льюиса Кэрролла»

Иллюстрации японского художника Shu Mizoguchi по мотивам «Алисы в Стране чудес». Создаются с 2010 года. Некоторые были выпущены в форме паззлов.

***
Shu Mizoguchi (Шу Мизогучи) родился 26 fduevnf 1972 г. в Хиросиме. Работал художником-графиком в компании, разрабатывающей компьютерные игры. Сейчас он независимый художник, автор многих работ в стиле фэнтези.
Свои работы художник подписывает «Shu», что является сокращенной формой его имени (Shuichi).

Официальный сайт художника

***
При клике на картинку она откроется в полном размере

__________________________________________________________________________
Автор и координатор проекта «ЗАЗЕРКАЛЬЕ им. Л. Кэрролла» — Сергей Курий

Вступить в группу «Зазеркалье имени Льюиса Кэрролла» в соцсети «ВКонтакте»

Рубрика: «Иллюстраторы Льюиса Кэрролла»

Иллюстрации из греческого издания «Алиса в Стране чудес» («Η Αλικη στη χώρα τῶν θαυμάτων», Angyra Publishing House, S.A. Athens, 1946). Внутренние иллюстрации нарисовал Μιχάλης Βενετούλιας, а обложку — S. Paschalidi (Σ. Πασχαλιδη). Перевод — Γεωργία Αλεξίου-Πρωταίου.
Большая часть иллюстраций найдена на сайте «Never-Enough-Alice».

***

«Алиса в Стране чудес» (1976):
При клике на картинку она откроется в полном размере

__________________________________________________________________________
Автор и координатор проекта «ЗАЗЕРКАЛЬЕ им. Л. Кэрролла» — Сергей Курий

Вступить в группу «Зазеркалье имени Льюиса Кэрролла» в соцсети «ВКонтакте»

Рубрика: «Иллюстраторы Льюиса Кэрролла»

Иллюстрации Марка Крушлинского (Krushka) к «Алисе в Стране чудес». Рисунки создавались сначала, как дипломная работа, а в сентябре 2025 года были изданы автором в виде книги с переводом Нины Демуровой. Тираж составлял 32 экземпляра. По словам художника, «cейчас в наличии книг нет, идёт допечатка».

***
Страница Марка Крушлинского ВКонтакте

Ссылка на альбом с иллюстрациями ВКонтакте

***
Марк Крушлинский о работе над «Алисой»:

Идея проиллюстрировать книгу пришла в моменте выбора темы дипломной работы. Из множества различной литературы, детской и взрослой, выбор по итогу пал на «Алису в Стране чудес».
Наибольший интерес для меня был в дизайне персонажей. В книге нет чёткого описания всего подряд, что оставляет широкий простор для продумывания образов в своём личном видении. К каждому персонажу подходил индивидуально. Например, Безумный Шляпник, что носит на поясе чайный сервиз и натягивает шляпу аж до рта, а видит через дырки в цилиндре этой самой шляпы. Или Чеширский Кот, в книге упоминалась его широченная улыбка, доходящая до ушей, что сразу породило его образ с улыбкой, заходящей вообще за уши и в них же уходящую.
Как по мне, получилось создать забавную интерпретацию, балансирующую между незамысловатым детским представлением и загадочной, немного мрачной подоплёкой.

***

«Алиса в Стране чудес» (2025):
При клике на картинку она откроется в полном размере

__________________________________________________________________________
Автор и координатор проекта «ЗАЗЕРКАЛЬЕ им. Л. Кэрролла» — Сергей Курий

Вступить в группу «Зазеркалье имени Льюиса Кэрролла» в соцсети «ВКонтакте»