Интересные каверы (подборка №2): METALLICA «а капелла», Бритни Спирс в стиле кабаре и др.

Продолжаю знакомить вас с каверами, которые показались мне особенно интересными или забавными (первую подборку можно посмотреть здесь). Как обычно, для сравнения, предваряю кавер оригиналом.

Van Canto — «Battery» (cover Metallica)

Ещё в школе я шутил, что в основе песни Metallica «Battery» (с альбома 1986 г. «Master of Puppets») лежит русская плясовая! Однако ещё более явными плясовые мотивы стали, когда немецкая группа Van Canto сделала на эту песню кавер в стиле «а капелла». Плясать под «дым-дырлим-дырлим-дырыли» стало ещё легче.:))

A Static Lullaby — Toxic (cover Britney Spears)

Ещё немного треша и угара.
«Toxic» и так, наверное, лучшая вещь в карьере Бритни Спирс. Ну, а в исполнении группы A Static Lullaby данная композиция достигла своего брутального совершенства. К тому же на видео имеются аж две копии Бритни в образах из клипов ««…Baby One More Time» и «Oops!… I Did It Again».

Max Raabe and Palast Orchester — «Oops!… I Did It Again»
(cover Britney Spears)

В 2001 году один мой друг познакомил меня с творчеством немецкого исполнителя Макса Раабе и его Palast Orchester. На диске Макс мастерски перепевал современные поп-хиты в стиле кабаре 1920-30-х годов. И — о чудо! — сдержанная чопорная манера исполнения и отличные духовые партии сделали многие попсовые хиты не только забавнее, но и объективно приятнее для прослушивания.
Одной из самых смешных обработок Palast Orchester стала песня Бритни Спирс «Oops!… I Did It Again».

Max Raabe and Palast Orchester — «Blue (Da Ba Dee)»
(cover Eiffel 65)

Не обошёл Макс Раабе стороной и навязчивый хит конца 1990-х «Blue (Da Ba Dee)» от группы Eiffel 65.

Robyn Adele ft. Vanessa Dunleavy & Sarah Krauss —
«Blue (Da Ba Dee)» (cover Eiffel 65)

А теперь послушайте, как облагораживают ту же композицию джазовые интонации певицы Робин Адель Андерсон. Оригинал не сразу и узнаешь!

Paul Anka — «Smells Like Teen Spirit» (cover Nirvana)

Как оказалось, стильный джазовый стандарт можно сделать даже из НИРВАНОВСКОЙ «Вони подростка». Особенно, если за дело берётся такой прожжённый ветеран эстрады, как Пол Анка.

Blind Guardian — «Mr. Sandman» (cover The Chordettes)

Музыканты из немецкой группы Blind Guardian — напротив, мастера сделать из милой поп-песни настоящий хеви-металл. Хотя оригинал всегда остаётся узнаваемым.
Например, их кавер на песню «Mr. Sandman» (песня впервые записана вокальной группы The Chordettes в 1954 году) начинается вполне в духе «исходника», но в конце превращается в забойный трэш. Исполнение подкрепляется соответствующим клипом, где в спальню к мальчонке забираются клоуны, совсем не похожие на грустного Пальяччи…

Mandragora Scream — «Fade To Grey» (Visage cover)

Ещё одна жёсткая и интересная обработка старого синти-хита 1980 года от группы Visage. Ну, не даром же эта итальянская группа называется «Крик Мандрагоры»!

Within Temptation — «Running Up That Hill» (cover Kate Bush)

Собственное творчество голландской группы Within Temptation меня как-то не зацепило. Зато два их кавера не только прочно обосновались в моей коллекции, но и регулярно переслушиваются.
Первый — на песню «Running Up That Hill» моей горячо любимой британской певицы Кейт Буш. Каверов на эту песню огромное количество, но мне понравился только этот. Фолк-металл-манера Within Temptation оказалась весьма уместной в «Running Up That Hill», а эмоциональный вокал Шароны ден Адель — выше всяческих похвал. Вот только в клипе группа несколько сместила акценты, заложенные в тексте оригинала.
В оригинале Кейт Буш просит Бога заключить с ней сделку и поменять телами с её любимым мужчиной. И нет, здесь речь идёт не об извращениях, а о том, что после подобного обмена пара начнёт лучше понимать друг друга.
Так вот, в клипе Within Temptation обыгрывают текст песни по-своему — героиня, судя по всему, меняется местами с самим Богом.

Within Temptation — «Summertime Sadness»
(cover Lana Del Rey)

А вот и второй кавер от Within Temptation.
В общем-то и у Ланы Дель Рей эта песня хороша. Но симфо-металлисты придали ей тяжести и энергии, причём сделали это не испортив оригинал.

ПРОДОЛЖЕНИЕ…

Автор: Сергей Курий
июнь 2021 г.

Мемы про Егора Летова (подборка)

Подборку сделал: Сергей Курий
Рубрика «Юмор, мемы и смешные переводы»

В процессе поиска иллюстраций для своих статей и роликов о Егоре Летове я неизменно наталкивался на разнообразные мемы и шутки, касающиеся творчества лидера ГРАЖДАНСКОЙ ОБОРОНЫ. В итоге у меня собралась целая коллекция, которую я и хочу предложить вашему вниманию. Как вы понимаете, я отобрал не всё, а только более-менее остроумное (даже с небольшим запасом, ведь вкусы людей непредсказуемы).
Сразу предупреждаю — из песен Егора бранных слов не выкинешь, поэтому в мемах они тоже будут присутствовать. Тем более, что подборка рассчитана, в первую очередь, на знатоков творчества ГО — посторонние люди большую часть шуток и отсылок просто не поймут. Итак, поехали…

Если бы ГРАЖДАНСКАЯ ОБОРОНА издавалась в начале XX века.:)

Разумеется, больше всего карикатур и мемов создано на главный хит ГРАЖДАНСКОЙ ОБОРОНЫ — «Всё идёт по плану».

Мемы к песне «Русское поле экспериментов»:

Ну, и всякое…

 

Подобрал: Сергей Курий
ноябрь 2023 г.

См. также:

Раздел группы ГРАЖДАНСКАЯ ОБОРОНА на проекте «РОК-ПЕСНИ: толкование»

ЦСКА намерен усилиться вингером из «Сан-Паулу»

В московский ЦСКА прилетел 18-летний бразильский вингер Энрике Кармо, прибывший из клуба Сан-Паулу для подписания долгосрочного контракта. Ожидается, что молодой игрок получит контракт минимум на 4-5 лет с возможностью роста зарплаты по результатам выступлений. Для клиентов БК эта новость интересна тем, что ЦСКА наверняка чаще будет выступать в роли фаворитов матчей РПЛ и других турниров. А лучшие ставки на хоккей, футбол и другие виды спорта, напомним, доступны в топовых мировых БК.

Помимо Кармо, ЦСКА ведет переговоры с именитыми игроками, в том числе с камерунским нападающим Венсаном Абубакаром, который находится в статусе свободного агента и интересен клубу как потенциальное усиление атакующей линии. Также сообщается о высоком интересе к полузащитнику «армейцев» Матвею Кисляку со стороны европейских клубов, чья трансферная стоимость оценивается примерно в 30 миллионов евро. На данный момент ЦСКА ведет переговоры о деталях контракта с возможным предложением зарплаты, соответствующей топовым игрокам команды, а также продлением договора.

Такие инвестиции в игроков показывают стратегию ЦСКА по возвращению на ведущие позиции в чемпионате России. Уже сейчас ЦСКА находится на второй строчке турнирной таблицы РПЛ, а с усилениями может позволить себе замахнуться и на чемпионский титул.

«МЮ» отправил в аренду Онана и Хойлунда

«Манчестер Юнайтед» летом 2025 года проявил активную трансферную деятельность, в частности, отправив своего голкипера Андре Онана в аренду в турецкий клуб «Трабзонспор» для получения регулярной игровой практики. Для многих болельщиков эта новость стала радостной: много хейта выливалось на Онану в последние годы за его ошибки. Теперь же можно использовать рабочий betboom промокод для бонуса чтобы без опаски поставить на ближайший матч «Манчестер Юнайтед», поскольку с новым вратарем у бетторов будет больше поводов верить в позитивные результаты команды Аморима.

По информации инсайдера Фабрицио Романо, переход был осуществлен с возможностью последующего выкупа при успешном выступлении игрока. Зарплата Онаны в «Манчестере» превышала 120 тысяч фунтов стерлингов в неделю, однако в «Трабзонспоре» ему предложили не менее выгодный контракт с бонусами за выступления.

Также нападающий «МЮ» Расмус Хойлунд был отдан в аренду в итальянский «Наполи» на сезон, чтобы набрать форму и получить игровой опыт на другом уровне. «Манчестер Юнайтед» продолжает перестройку состава, что сопровождается и уходом некоторых игроков на правах аренды или трансферов, с целью улучшения баланса команды и снижения нагрузки на финансовую составляющую клуба, включая оптимизацию фонда заработных плат.

«Ливерпуль» потратил больше всех на трансферы летом 2025 года и установил рекорд

«Ливерпуль» стал абсолютным рекордсменом летнего трансферного окна 2025 года, оформив три самых дорогих перехода, два из которых стали рекордными сделками для английской Премьер-Лиги. Самым громким переходом стало приобретение Александера Исака из «Ньюкасла» за рекордные 125 миллионов фунтов стерлингов (около 145 миллионов евро), что является крупнейшей суммой, когда-либо потраченной клубом и в истории АПЛ. Напомним, что рейтинг топ букмекерских контор для ставок на спорт позволит вам определиться с выбором партнера для пари на предстоящие матчи «Ливерпуля» и других команд.

Кроме того, «Ливерпуль» подписал Флориана Вирца из «Байера» за 90 миллионов евро, Уго Экитике из «Айнтрахта», Милоша Керкеза из «Борнмута» и Джереми Фримпонга из «Байера», а также молодого защитника Леони из «Пармы». За новичков общие расходы клуба на трансферы составили около 483 миллионов евро — это побило предыдущий рекорд «Челси» 2023 года в 464 миллиона евро. Контракты с игроками рассчитаны на длительный срок, обычно до 2029-2030 годов, с зарплатами, превышающими 150 тысяч фунтов стерлингов в неделю для ключевых новобранцев.