<<< ноябрь-декабрь 2025 | март 2026 >>> 

27.02.2026
Ко дню рождения британской певицы Сэнди Шоу опубликовал на Дзене статью ««Сексистская чушь!» Почему Сэнди Шоу так отзывалась о песне, с которой победила на «Евровидении»».
 Отрывок: «Речь в песне шла о девушке, которая от любви превращается в безвольную марионетку и способна лишь просить любимого обращаться с ней заботливо и нежно. Характерно, что за два года до этого француженка Франс Галль вырвала у Британии победу на «Евровидении» с песенкой про ещё одну кукольную девушку – на этот раз восковую певичку, которая сама не понимает, о чём поёт…».

26.02.2026
Новости раздела «Мои видеоролики»
Смотрите в открытом доступе на RuTube или ВКонтакте 4-й выпуск цикла «Девушки из клипов». На этот раз рассказ пойдёт о девушке, которая метала молот для Ридли Скотта и Стива Джобса, проверяла паспорт у Элтона Джона и пьянствовала с русскими мужиками.
Ролик был впервые опубликован 15.06.2025., поэтому, чтобы смотреть мои новые видео вовремя, оформляйте платную подписку на Boosty или станьте «доном» в ВК-сообществе «Спектральный анализ».

22.02.2026
Новости раздела «Мои видеоролики»
Телефильм «Алиса в Стране чудес» 1999 года оставил у меня очень противоречивые впечатления. Порой даже возникала мысль, что смотреть его лучше без звука. Почему? Об этом я расскажу в новом — 29-м выпуске цикла «Алисин кинозал», который можно посмотреть по платной подписке на Boosty и ВК-сообществе «Спектральный анализ».

20.02.2026
Новости проекта «ЗАЗЕРКАЛЬЕ имени Льюиса Кэрролла»
В рубрике «Иллюстраторы Льюиса Кэрролла» опубликованы две галереи иллюстраций.
 1) Иллюстрации Charlotte Strech-Ballot к немецкому изданию «Приключения Алисы в Стране чудес» («Alicens Abenteuer im Wunderland», Dusseldorf: Drei Eulen Verlag, 1949). Перевод — Franz Sester. Сообщают, что это достаточно вольный перевод, где Алиса — немецкая школьница, изучающая английский язык.
 2) Иллюстрации неизвестного художника к изданию «Алиса в Стране чудес» («Alice in Wonderland», Mulder & Zoon N.V., 1961(?)).

19.02.2026
В день памяти Егора Летова решил сделать на Дзене текстовую расшифровку своего ролика, посвящённого песне «Всё идёт по плану». Для тех, кто предпочитает чтение просмотру.
 Отрывок: «Сколько бы гораздо более сильных и талантливых композиций не написал Летов позже, именно простенькая песенка про «Дедушку Ленина» и «товарища Ким Ир Сена» до сих пор остаётся «визитной карточкой» группы ГРАЖДАНСКАЯ ОБОРОНА. Даже среди современных юношей нет-нет, да и найдётся тот, кто, взяв в руки гитару, начнёт наяривать по кругу эти четыре одиозных аккорда — ля-минор, фа-мажор, до-мажор, ми-мажор…».

18.01.2026
Новости проекта «ЗАЗЕРКАЛЬЕ имени Льюиса Кэрролла»
В рубрике «Иллюстраторы Льюиса Кэрролла» опубликованы иллюстрации Jeska Verstegen к голландскому изданию «Алиса в Стране чудес» («Alice tuimelt in Wonderland», Volt, 2026). Перевод на голландский и адаптация — Tiny Fisschers. 
Большинство иллюстраций найдено в Instagram (* — запрещённый на территории РФ) на страничках semperluxus и самой художницы.

18.02.2026
На моём Дзен-канале опубликована 3-я часть статьи ««Молчаливые» звёзды гитарного рока». На этот раз она посвящена музыкальным композициям про первый американский спутник и робота от группы The TORNADOS.
 Отрывок: «Коллегам по группе результат не очень понравился. Как сказал ЛаВерн: «Это была музыка то ли для Микки Мауса, то ли для катка». Действительно, эта инструментальная композиция звучала чересчур легкомысленно, даже слегка дурацки. Сейчас она тоже больше веселит, чем впечатляет. Однако в 1962 году этот звук показался слушателям очень привлекательным и свежим…».

16.01.2026
Новости проекта «ЗАЗЕРКАЛЬЕ имени Льюиса Кэрролла»
В рубрике «Иллюстраторы Льюиса Кэрролла» опубликованы иллюстрации Octavia Monaco к итальянскому изданию «Алиса в Зазеркалье» («Attraverso lo specchio», Principi & Principi, 2011). Художница, по сути, берет карточную игру из Страны Чудес и переносит ее в мир Зазеркалья, заменяя ею игру в шахматы. Карты в Зазеркалье при этом становятся старшими арканами Таро, которые, изначально зародившись как игральные карты, на протяжении веков стали инструментами гадания и символом внутренней трансформации.

16.02.2026
Читайте на моём Дзен-канале статью ««Самба ди Жанейро!». Берём кусочек старой мелодии — и хит готов».
 Отрывок: «Несмотря на явно бразильские ассоциации (даже название группы — это отсылка к бывшему капитану сборной Бразилии по футболу — Хильдеральдо Беллини), этот проект был создан в Германии, а его состав и вовсе — настоящий «интернационал»…».

15.02.2026
Новости раздела «Мои видеоролики»
Смотрите в открытом доступе на RuTube и ВКонтакте 17-й выпуск «Алисиного кинозала», где я рассказываю о двух телепостановках, которые полностью воспроизвели вторую сказку Кэрролла — «Алиса в Зазеркалье».

15.02.2026
Читайте на моём Дзен-канале статью ««Молчаливые» звёзды гитарного рока, ч.2: The VENTURES, переигранный Брамс, «Полиция Гавайев» и «Международная панорамма»».
 Отрывок: «В разгар психоделии The VENTURES записывают пульсирующую композицию «Vibrations», которую советский зритель, наверняка, слышал куда чаще американского. Ведь она стала заставкой еженедельной телепередачи «Международная панорамма», посвящённой внешней политике…».

14.02.2026
Читайте на моём Дзен-канале статью ««Kiss from a Rose». История красивой баллады из «Бэтмен навсегда», которую сам автор не очень ценил».
 Отрывок: «Поклонникам хита «Kiss from a Rose» остальное творчество чернокожего британского исполнителя по прозвищу Сил (англ. seal — морской котик) может и не приглянуться. Уж очень сильно баллада с вальсообразным размером и красивыми вокальными гармониями выбивается из привычной ему стилистики. Это понимал и сам Сил…».

12.02.2026
На днях «Выргород» выпустил издание «Большая Димкина Книга. Чёрный Лукич и друзья». В книгу включены рассказы друзей и знакомых Чёрного Лукича, а также его интервью и тексты песен. Сборник дополнен фотоиллюстрациями. Подробнее о книге и её приобретении смотрите на сайте издательства.
 Отрывок: «На панк-рок это было и вправду совсем не похоже. Что, впрочем, не помешало Егору Летову с полным на то основанием назвать «манифестом шального, бунтарского, незримого и необозримого, безобразно-крамольного воинства» не что-нибудь, а лукичевские «Кончились патроны». Потом были альбомы с названиями, подходящими скорее для сборников странноватых волшебных сказок: «Ледяные каблуки», «Деревянное облако», «Девочка и рысь». Ни с кого не содранная интонация, собственные незаемный звук и слог, «невидимый при свете, недоступный в темноте»…».

12.02.2026
Новости раздела «Мои видеоролики»
Опубликовал в открытом доступе 6-й выпуск рубрики «Песни в кино», посвящённый песне «Mr. Blue Sky» группы Electric Light Orchestra. Кстати, песню для этого выпуска предложил мой подписчик на Boosty — Остап Ибрагимович. Посмотреть можно ВКонтакте и на RuTube.
Ролик был впервые опубликован 28.06.2025. Чтобы смотреть мои новые видео намного раньше, стань доном сообщества «Спектральный анализ» ВКонтакте или подпишись на Boosty.

12.02.2026
Новости проекта «ЗАЗЕРКАЛЬЕ имени Льюиса Кэрролла»
В рубрике «Иллюстраторы Льюиса Кэрролла» опубликованы две галереи иллюстраций.
 1) Иллюстрации к изданию «Приключения Алисы в Стране чудес и Зазеркалье» («Alice’s Adventures in Wonderland & Through the Looking-Glass, and What Alice Found There», New York, Hurst and Company, без даты, ок. 1900’s). Хотя иллюстратором книги называется Джон Тенниел и рисунки действительно выполнены на основе его оригинальных гравюр, некоторые детали заметно отличаются (в первую очередь, это касается лица и причёски Алисы).
 2) Иллюстрации Xavier Sepulveda к испанскому адаптированному изданию «Алиса в Стране чудес» («Alicia en el Pais de las Maravillas», Alzira, Algar, 2018). Особенностью книги является то, что можно прослушать её текст на девяти разных языках, отсканировав QR-код или введя код из книги по ссылке.

12.02.2026
Читайте на моём Дзен-канале статью ««Молчаливые» звёзды гитарного рока, ч.1: The SHADOWS и «индейская» мелодия».
 Отрывок: «Интересно, что в инструменталы этой группы я влюбился ещё в детстве, правда… не в оригинальном исполнении. Поэтому долгое время наивно считал их произведениями ВИА ПОЮЩИЕ ГИТАРЫ».

08.02.2026
Новости раздела «Мои видеоролики»
Кейт Бекинсейл превращается в 7-летнюю Алису, Иэн Холм — в Белого Рыцаря, а Иэн Ричардсон — в Шмеля из забракованной главы «Зазеркалья»… Смотрите по платной подписке на Boosty и ВКонтакте 28-й выпуск «Алисиного кинозала», посвящённый последней (на данный момент) адекватной экранизации второй сказки Льюиса Кэрролла.

07.02.2026
Новости раздела «Мои видеоролики»
Опубликовал 2-ю часть перезаписанного ролика про фильм «Куб». Смотрите в открытом доступе на Boosty и в ВК-сообществе «Спектральный анализ». Ну, и подписывайтесь, если ещё не подписались.

06.02.2026
Ко дню рождения Боба Марли опубликовал на Дзене статью «Ямайский «шансон», или Зачем Боб Марли «стрелял в шерифа»?».
 Отрывок: «Ярким примером того, что звучание само по себе может быть обманчивым, является песня «I Shot The Sheriff», которая, выражаясь нашей феней, посвящалась «мусорскому беспределу».:)».

05.02.2026
Новости раздела «Мои видеоролики»
Переделываю старые видео, посвящённые кинофраншизе «Куб». Так как это были первые мои ролики, разговаривал я там медленно и вяло, а видеоотрывков из фильмов вообще не было. Поэтому решил это дело поправить — тем более, что более подробный разбор «Куба» вы в Рунете вряд ли найдёте. Содержательно там мало что изменилось, но смотреть и слушать гораздо приятнее. Кто не видел прошлую версию — милости просим!
Старые видео по этой теме, как водится, отовсюду (кроме Ютуба) удалил, а новые буду заливать ВКонтакте и Boosty — разумеется, в открытом доступе. Если понравится, обязательно подпишитесь. Вторая часть уже на подходе.

04.02.2026
Ко дню рождения Винсента Фурье опубликовал на Дзене статью «Парень по имени Алиса Купер и его первый хит «I’m Eighteen»».
 Отрывок: «Это случилось на заре 1970-х… Не было ещё размалёванных физиономий KISS, жутковатого Мэрлина Мэнсона и чудаковатой Леди Гаги. Не было ещё даже «звёздного пришельца» Зигги Стардаста в лице Дэвида Боуи, когда обывателей шокировал и раздражал первый рок-фрик с имечком Элис Купер…».

04.02.2026
Новости проекта «ЗАЗЕРКАЛЬЕ имени Льюиса Кэрролла»
В рубрике «Иллюстраторы Льюиса Кэрролла» опубликованы две небольшие галереи иллюстраций.
1) Иллюстрации Tonarelli Molteni к итальянскому изданию «Алиса в Стране чудес» («Alice nel Paese delle Meraviglie», Torino : Editrice S.A.S., 1951).
2) Иллюстрации американского художника Bob Doucette к «Алисе в Стране чудес» (2010’s).

02.02.2026
Новости раздела «Мои видеоролики»
Опубликовал в открытом доступе ВКонтакте и RuTube 3-й выпуск цикла «Девушки из клипов». Подписывайтесь на эти каналы, чтобы ничего не пропустить.
Ролик был впервые опубликован 22.04.2025. Чтобы смотреть мои новые видео намного раньше, стань доном сообщества «Спектральный анализ» ВКонтакте, или подпишись на Boosty.

02.02.2026
Новости проекта «ЗАЗЕРКАЛЬЕ имени Льюиса Кэрролла»
В рубрике «Иллюстраторы Льюиса Кэрролла» опубликованы две галереи иллюстраций.
1) Иллюстрации испанской художницы Kry Garcia к изданию «Алисе в Стране чудес» (2019). Художница обычно рисует перьями и тушью, хотя часто заканчивает свои иллюстрации в цифровом виде.
2) Иллюстрации Takako Hirai к японскому изданию  «Алиса, Алиса, Алиса!» («アリス、アリス、アリス», англ. «Alice Alice Alice!», Tokyo Sogensha, 2021).

01.02.2026
Новости проекта «ЗАЗЕРКАЛЬЕ имени Льюиса Кэрролла»
В рубрике «Иллюстраторы Льюиса Кэрролла» опубликованы иллюстрации американской художницы Mab Graves к «Алисе в Стране чудес». В 2014 году художница устроила выставку «Алиса в стране чудес: Зазеркалье» с картинами и инсталляциями.

31.01.2026
Новости раздела «Мои видеоролики»
Для подписчиков Boosty и донов моего ВК-сообщества «Спектральный анализ» опубликовал 12-й выпуск цикла «Песни в кино». На этот раз он посвящён композиции «All Along the Watchtower». Вы узнаете о том, как Джими Хендрикс превратил песню Боба Дилана в хит, что вообще происходит в этой песне и как её используют в кино.

27.01.2026
Новости раздела «Мои видеоролики»
В честь дня рождения Льюиса Кэрролла решил нарушить правило и открыть для бесплатного просмотра последний ролик «Алисиного кинозала», посвящённый российскому фильму «Алиса в Стране чудес». Всё, что вам нужно сделать, чтобы его посмотреть, это подписаться на моё ВК-сообщество «Спектральный анализ».

27.01.2026
Сегодня барабанщику группы PINK FLOYD Нику Мэйсону исполнилось 82 года. По этому случаю опубликовал на Дзене статью «Ты пропустил выстрел стартового пистолета…», посвящённую истории песни «Time».
 Отрывок: «Как нетрудно догадаться, композиция повествовала о неумолимом времени, которое люди тратят впустую, а потом неожиданно замечают, что жизнь уже прожита и прожита бесцельно…».

25.01.2026
Новости раздела «Мои видеоролики»
Открываю для бесплатного просмотра 16-й выпуск «Алисиного кинозала». Те, кто зарегистрирован ВКонтакте, могу посмотреть его после подписки на канал «Спектральный анализ» (подписка ничего не стоит, но поможет развитию канала — так что не поленитесь). Остальные могут посмотреть этот выпуск на моём RuTube-канале.

24.01.2026
Новости проекта «ЗАЗЕРКАЛЬЕ имени Льюиса Кэрролла»
В рубрике «Иллюстраторы Льюиса Кэрролла» на страницу художницы Екатерины Костиной-Ващинской добавлены иллюстрации из нового издания «Алиса в Стране чудес и Зазеркалье» («Пан-пресс», 2025). До этого художница уже иллюстрировала сказки про Алису в 2018 и 2021 году. За информацию о новом издании огромное спасибо Марии Мармалат и ВК-сообществу «Руссо Алисо».

24.01.2026
Читайте на моём Дзен-канале статью ««Sukiyaki» — единственная песня на японском языке, сумевшая стать №1 в США».
 Отрывок: «Поначалу Кенни Болл думал просто перевести оригинальное название на английский, как «Let’s walk up». Но ему хотелось, чтобы оно было покороче и несло в себе японский колорит, понятный европейскому слушателю. В результате, композицию окрестили «Sukiyaki» — так называлось японское горячее блюдо из тушёной говядины с лапшой и овощами…».

23.01.2026
Новости проекта «ЗАЗЕРКАЛЬЕ имени Льюиса Кэрролла»
В рубрике «Иллюстраторы Льюиса Кэрролла» опубликованы две небольшие галереи иллюстраций.
1) Иллюстрации Carole Gray к изданию «Алиса в стране чудес» («Alice in Wonderland», Parragon Books, Mini Classics, 1994).
2) Иллюстрации Erik Seiler к «Алисе в Стране чудес» (2016).

23.01.2026
Читайте на моём Дзен-канале статью ««Хафана куканела шала-ла-ла!». Есть ли смысл в заводной песне Африка Симона?».
 Отрывок: «Песня вышла настолько энергичной, что содержание текста мало кого волновало. Никто и не подозревал, что Симон не просто веселит слушателей, но и продвигает идею… расовой терпимости…».

22.01.2026
Новости проекта «ЗАЗЕРКАЛЬЕ имени Льюиса Кэрролла»
В рубрику «Экранизации на основе или по мотивам произведений Льюиса Кэрролла» добавлена информация о двух экранизациях:
1) телеспектакле BBC «Приключения Алисы» / «The Adventures of Alice» (1960)
2) российском мультфильме «Алиса в Стране математики» (1995) (имеется видео!)
Найти это добро мне помогли Елаиль Миндаль и Анатолий Авербах, за что им огромное спасибо!

21.01.2026
Новости раздела «Мои видеоролики»

Вы ещё не забыли о новой российской экранизации «Алисы»? Тогда мы идём к вам! Смотрите 27-й выпуск цикла «Алисин кинозал» по платной подписке на Boosty и ВКонтакте (в последнем случае вам надо подключить VK Donut в моём сообществе «Спектральный анализ»).
Что-то тяжко мне дались последние два выпуска… Пора, видимо, переквалифицироваться из блогера в управдомы.:)

21.01.2026
Читайте на моём Дзен-канале статью «Как 40 лет хайповать на одной песне, или Головоломка от Карли Саймон».
 Отрывок: «В 1970-е годы Карли Саймон была не только очень популярной певицей, но и весьма привлекательной женщиной. Разумеется, подобное сочетание вызывало у публики неприкрытый интерес к личной жизни знаменитости, который поневоле переносится и на её творчество. Обывателю всегда любопытно узнать — какому-такому мужчине посвящена та или иная любовная песня (ведь многие песни певица писала сама и от своего лица)…».

20.01.2026
Новости проекта «ЗАЗЕРКАЛЬЕ имени Льюиса Кэрролла»
В рубрике «Иллюстраторы Льюиса Кэрролла» опубликованы иллюстрации А. Клименова к советскому изданию «Приключения Алисы в Стране чудес» (Барнаул: «День», 1991).
.

19.01.2026
Читайте на моём Дзен-канале статью «Сексуальный милитаризм АГАТЫ КРИСТИ», посвящённый альбому «Позорная Звезда» и его главному хиту «Как На Войне».
 Отрывок: «Ситуация была настолько критической, что музыканты говорили, что, если бы им не удалось продвинуть свой свежеиспечённый альбом «Позорная Звезда» в массы, то группа, наверняка бы, распалась. Недаром самую популярную песню «Позорной Звезды» Глеб Самойлов планировал «зажилить» для своего будущего сольника. Но обо всём по порядку…».

18.01.2026
Новости проекта «ЗАЗЕРКАЛЬЕ имени Льюиса Кэрролла»
В рубрике «Иллюстраторы Льюиса Кэрролла» опубликованы иллюстрации американского художника David Bennett к немецкому изданию «Алиса в Cтране чудес» («Alice im Wunderland», Klaus Boer Verlag, 1992). Перевод — Nanette von Cube.

17.01.2026
Ко дню рождения французской певицы Далиды опубликовал на Дзене статью «Опять слова, всегда слова…», посвящённую истории песни «Paroles, paroles», исполненной в дуэте с Аленом Делоном.
 Отрывок: «Выбор был удачным. От мужчины в дуэте требовались, как раз, не вокальные данные, а актёрский талант. Он должен был проникновенно «вешать на уши» женщине красивые слова о любви, а та в ответ иронично парировать: «Опять слова, всегда слова… Вся эта приторность, конфеты-шоколадки… Они звучат фальшиво»…».

17.01.2026
Новости проекта «ЗАЗЕРКАЛЬЕ имени Льюиса Кэрролла»
В рубрике «Иллюстраторы Льюиса Кэрролла» опубликованы иллюстрации Yves Besnier к французскому изданию «Алиса в стране чудес» («Alice au pays des merveilles», Editions Atlas, 1992; серия «Les plus beaux contes du monde»). Переиздавались в 1994 году.

16.01.2026
Ко дню рождения британской певицы Шаде опубликовал на Дзене статью, посвящённую истории песни «Smooth Operator».
 Отрывок: «Это потом экзотической внешностью Шаде начнут восторгаться. А вот в детстве будущую певицу — плод любви чернокожего студента экономики из Нигерии и рыжеволосой английской медсестры — постоянно дразнили. Её родители познакомились в Лондоне, а затем переехали в Нигерию, где 16 января 1959 года и родилась наша героиня с длинным интернациональным именем — Хелен Фоллшаде Аду…».

15.01.2026
Новости проекта «ЗАЗЕРКАЛЬЕ имени Льюиса Кэрролла»
В рубрике «Иллюстраторы Льюиса Кэрролла» опубликованы иллюстрации Татьяны Поляковой к российскому изданию «Приключения Алисы в Стране чудес. Алиса в Зазеркалье» (Волгоградская областная организация добровольного общества любителей книги, 1992). Перевод — Нина Демурова.

14.01.2026
Новости проекта «ЗАЗЕРКАЛЬЕ имени Льюиса Кэрролла»
14 января 1898 года умер оксфордский преподаватель математики и дьякон колледжа Крайст-Чёрч — Чарлз Лютвидж (иногда пишут «Латвидж») Доджсон (иногда пишут «Додсон»), более известный миру под псевдонимом «Льюис Кэрролл».
Те, кто ещё не видел мои 20 выпусков из серии «Читая «Алису в Стране чудес»», теперь смогут посмотреть их также ВКонтакте — в сообществе «Спектральный анализ», где собраны все мои авторские видео. Подписывайтесь и смотрите.
Весь плейлист «Читая Алису» см. по ссылке.

13.01.2026
Читайте на моём Дзен-канале статью «Первая отличная песня группы DEPECHE MODE (ИМХО)».
 Отрывок: «Лично я альбомы DEPECHE MODE до 1983 года, при всём уважении, слушать не могу. Но мальчики росли и взрослели не только физически. Неким переходным моментом от рядового синти-попа к оригинальному стилю DEPECHE MODE можно считать песню «Everything Counts» («Все исчисляется»)…».

13.01.2026
Дедушка Мороз, уходи!:)
По случаю наступающего Старого Нового года можете перечитать мою статью ««С первого по тринадцатое». История двух песен о затяжных новогодних праздниках».

13.01.2026
Читайте на моём Дзен-канале статью ««Оставайся, мальчик, с нами». Чьим голосом пела дочь Морского царя?», посвящённую истории песни из м-ф «В синем море, в белой пене».
 Отрывок: «В современной эстрадной манере была написана и центральная песня мультфильма «В синем море, в белой пене», с помощью которой дочь Морского Царя (некая секси-русалка, предвосхищающая своими чертами будущий канон красоты в стиле Анджелину Джоли) соблазняет героя остаться в подводном царстве…».

12.01.2026
Новости проекта «ЗАЗЕРКАЛЬЕ имени Льюиса Кэрролла»
В рубрике «Иллюстраторы Льюиса Кэрролла» опубликованы иллюстрации иркутской художницы Яны Юрьевны Лисициной к российскому изданию «Аня в Стране чудес» (Иркутск: Восточно-Сибирское книжное издательство, 1992). Перевод — В. Набоков.

11.01.2026
Новости раздела «Мои видеоролики»
Открываю для бесплатного просмотра 15-й выпуск «Алисиного кинозала». Те, кто зарегистрирован ВКонтакте, могу посмотреть его после подписки на канал «Спектральный анализ» (подписка ничего не стоит, но поможет развитию канала — так что не поленитесь). Остальные могут посмотреть этот выпуск на моём RuTube-канале.

11.01.2026
Читайте на моём Дзен-канале статью «ПАРНИ из ЗООМАГАЗИНА и песня о грехе», посвящённую истории хита группы PET SHOP BOYS — «It’s A Sin».
 Отрывок: «Получилось так, что Лоу наигрывал на синтезаторе какую-то тему, и Теннанту показалось, что музыка звучит «очень религиозно». Религиозные нотки тут же навеяли Нилу воспоминания о временах учёбы в католической школе Святого Кутберта — воспоминания, надо сказать, не очень приятные. Так на свет родился текст, обличающий моральный деспотизм…».

10.01.2026
Новости проекта «ЗАЗЕРКАЛЬЕ имени Льюиса Кэрролла»
В рубрике «Иллюстраторы Льюиса Кэрролла» опубликованы иллюстрации Lindsay Duff к изданию «Приключения Алисы в Стране чудес и Зазеркалье» («Alice’s Adventures in Wonderland and Through the Looking-Glass», Tiger Books International, Children’s Treasury, 1993). Нетрудно заметить, что большинство этих иллюстраций просто небрежно копируют рисунки Harry Rountree из изданий 1928 года.

09.01.2026
К 82-летию Джимми Пейджа опубликовал на Дзене статью «LED ZEPPELIN для меня — это много цветов и оттенков…», посвящённую двум отличным песням с дебютного альбома группы.
 Отрывок: «В ней можно увидеть все зачатки фирменного стиля LED ZEPPELIN — прежде всего, меняющуюся динамику композиций, построенную на контрастах «тихо-громко», «нежно-грубо», «быстро-медленно». Начавшись с вкрадчивого акустического вступления, песня постепенно доходит до высшей точки экстатического накала со знаменитыми выкриками Планта «Бэйба, бэйба, бэйба»…».

08.01.2026
Новости раздела «Мои видеоролики»

То, что должно было стать вступлением к обзору российского фильма по «Алисе в Стране чудес» неожиданно растянулось на целый ролик, так что считайте его приквелом. Наверное, он вышел слишком длинным, но я с ним так замучился, что решил оставить всё, как есть.
В общем, смотрите историю пластинки с песнями Высоцкого и узнаете, действительно ли её запрещали в СССР, почему Высоцкий не хотел её записывать и почему она меня не слишком впечатлила. Посмотреть ролик можно по платной подписке на Boosty и в ВКонтакте на канале «Спектральный анализ».

08.01.2026
Ко дню рождения Дэвида Боуи опубликовал на Дзене статью «Одиссея Майора Тома», посвящённую одному из самых известных персонажей, созданных фантазией английского рок-музыканта. По сути, это текстовая расшифровка первой части ролика из цикла «Песни в кино». Напоминаю, что весь ролик (с отрывками из фильмов, где используются песни Боуи) можно посмотреть ВКонтакте и RuTube.

07.01.2026
Новости проекта «ЗАЗЕРКАЛЬЕ имени Льюиса Кэрролла»
В рубрике «Иллюстраторы Льюиса Кэрролла» опубликованы иллюстрации Mariagrazia Orlandini к итальянскому изданию «Алиса в Стране чудес» («Alice nel Paese delle Meraviglie», Franco Panini Editore, 1993). Адаптация — Cinzia Dalmonte.

06.01.2026
Читайте на моём Дзен-канале статью «Вы ещё ждёте «Эру Водолея»?», посвящённую хиту 1969 года под названием «Aquarius».
 Отрывок: «Мюзикл был неким отзывом на веянья времени и рассказывал о компании хиппи, которые собираются, чтобы «расширить сознание», осудить войну и встретить т.н. «Эру Водолея»…».

06.01.2026
Новости проекта «ЗАЗЕРКАЛЬЕ имени Льюиса Кэрролла»
В рубрике «Иллюстраторы Льюиса Кэрролла» опубликованы иллюстрации Ewa Salamon к польскому изданию «Алиса в Стране Чудес» («Alicja w Krainie Czarow», Nasza Ksiegarnia / MUZA SA, 1996). Перевод — Antoni Marianowicz.

05.01.2026
Новости проекта «ЗАЗЕРКАЛЬЕ имени Льюиса Кэрролла»
В рубрике «Иллюстраторы Льюиса Кэрролла» опубликованы две галереи иллюстраций.
 1) Иллюстрации Eizaguirre Alvear Belen, Navas Rosco Juan Pablo, Nadal Romero Maria Isabel к испаноязычному изданию «Алиса в Стране Чудес» («Alicia en el Pais de las Maravillas», Editorial Everest, 1997).
 2) Иллюстрации Gill Guile к изданию «Алиса в стране чудес» («Alice in Wonderland», Brimax Books, 1998).

03.01.2026
Читайте на моём Дзен-канале статью «Как я начал писать песни по Толкину (ко дню рождения Профессора)». Ну, а весь альбом «Побег в Средиземье» можно послушать в ВК-сообществе «Спектральный анализ» (тайм-коды песен в описании к ролику).
 Отрывок: ««Хранителей» я приобрёл, когда учился в институте, и после прочтения порекомендовал книгу своему сокурснику – Сергею Подцуеву по прозвищу «Борода». Ну, а тот, чуть погодя, купил полную версию «Властелина Колец» и поделился уже со мной…».

03.01.2026
Новости проекта «ЗАЗЕРКАЛЬЕ имени Льюиса Кэрролла»
В рубрике «Иллюстраторы Льюиса Кэрролла» опубликованы иллюстрации франко-корейского художника Jong Romano к французскому изданию «Приключения Алисы в Стране чудес в другом месте» («Les aventures d’Alice au pays du merveilleux ailleurs», Au Bord des continents, 2000).

02.01.2026
Новости проекта «ЗАЗЕРКАЛЬЕ имени Льюиса Кэрролла»
В рубрике «Иллюстраторы Льюиса Кэрролла» опубликованы иллюстрации Anne Herbauts к французскому изданию «Алиса в Стране чудес» («Alice au Pays des Merveilles», Casterman, 2002). Перевод — Isabelle and Anne Herbauts.

01.01.2026
Читайте на моём Дзен-канале статью «Как Лив Тайлер помогла Стиву Тайлеру? (история баллады из фильма «Армагеддон»)».
 Отрывок: «Чем запомнился мне фильм «Армагеддон» (1998)? Ну, кроме развесистой «клюквы» в виде подвыпившего русского космонавта, сидящего на космической станции в шапке-ушанке? Наверное, разве что очередным хитом группы AEROSMITH под названием «I Don’t Want To Miss A Thing»…».

<<< сентябрь-октябрь 2025 | январь 2026 >>>

01.01.2026

До-жи-ли! Ура! Ну, что? Бежим в кроличью нору 2026-го?
Берегите себя и близких!

31.12.2025
Коротко о минувшем годе:)

Весь год — форс-мажоры, больницы и ролики…
Редкие крестики множил на нолики.
Жизнь протекла в ожидании Годо…
Всех — с Наступающим НОВЫМ годом!

Теперь подробнее.

— Сделал две операции на глазах. Вроде бы удачно (врачам спасибо!).
— Споткнулся и упал. Неудачно. Хорошо, что ничего не сломал.
— В конце лета на пятке неожиданно образовался костный нарост (т.н. «шпора»). Ходить могу, но процесс этот болезненный. Врач сказал — должно пройти само. Жду.
— Сделал полсотни роликов для канала Boosty. Спасибо тем немногим, кто поддержал и поддерживает эту затею.
— Наконец-то, приобрёл более мощный ноутбук (на старом монтаж видео был настоящим подвигом) и новый съёмный HD диск взамен старого, который сдуру отформатировал со всей информацией (к счастью, большую часть удалось восстановить, но не всё). Чтобы я не сильно радовался, у меня ещё сгорел адаптер к ноутбуку и поломался смартфон.:))):(((
— Очередной раз осознал, что RuTube безнадёжен. Если ты не «звезда», не протеже хостинга, и не политблоггер, которого выгнали с YouTube, шансов раскрутиться у тебя ноль. Про странную цензуру и совершенно безумную рекламу (в 5-минутном ролике её можно увидеть 4 раза!) я вообще молчу. Да ещё и заметил, что ВКонтакте одни и те же ролики смотрят в десятки-сотни раз больше, чем на RuTube.
В итоге решил сделать свой полный видеоархив именно ВКонтакте, где можно публиковать, как бесплатные, так и платные ролики. Напомню, что называется канал «Спектральный анализ». Кто не подписался, милости просим.
— Ну, и о главном. В конце года открыл и достал свои папки (да-да, я до сих пор часто работаю с ручкой и бумагой) и был шокирован количеством начатых и недоделанных статей, проектов, песен (счёт пошёл на сотни). Что и когда с этим делать, пока не знаю. Поэтому на следующий год не хочу ничего загадывать. Просто пожелаю себе, близким и всем вам здоровья и удачи!
«Может, будет хоть день, может, будет хоть час, когда нам повезёт» (В.Цой)
С Наступающим, уважаемые читатели!

31.12.2025
Ко дню рождения Донны Саммер опубликовал на Дзене статью с игривым названием «22 оргазма («королева диско» и её хиты)».
 Отрывок: «Сейчас “I Feel Love” звучит уж сильно рафинировано. Да и в старые времена наш народ привечал более «живые» композиции Саммер, отдавая пальму первенства песне 1979 года «Hot Stuff», которая звучала более роково (во многом благодаря гитаре Джеффа Бекстера из DOOBIE BROTHERS)…».

29.12.2025
Новости проекта «ЗАЗЕРКАЛЬЕ имени Льюиса Кэрролла»
В рубрике «Иллюстраторы Льюиса Кэрролла» опубликованы иллюстрации Federico Fernandez Alonso к испанскому изданию «Алиса в стране чудес» («Alicia no pais das marabillas», Edicions Xerais de Galicia, 2002).

29.12.2025
О недостачах №1
Я немного погорячился, когда заявил, что на канале «Спектральный анализ» собран полный архив моих видео. В нём всё-таки отсутствуют два цикла роликов, и тому есть причина.
Первый цикл — это расшифровка смешного перевода «Властелина Колец», в 2022 году публиковавшаяся на YouTube и Дзене. Так как это был мой первый видеоблин, то он, как и положено вышел комом — с таким количеством ошибок, неточностей, недостач и прочих непростительных косяков, что я решил его полностью переделать (а переделать заново 10 длинных роликов — занятие непростое). Вот увижу я, что на канале накопится много подписчиков, тогда и будет у меня стимул ускориться. А пока можете посмотреть ВКонтакте другие расшифровки гоблинских переводов, которые я вряд ли буду переделывать. 

29.12.2025
Ко дню рождения Декстера Холланда (ему стукнуло ровно 60 лет) — опубликовал на Дзене статью «The OFFSPRING троллит «виггера» (история песни «Pretty Fly For A White Guy»)».
 Отрывок: «На видео к песне мы можем воочию увидеть этого дебила, который ездит на характерно подпрыгивающей машине, рэпперски жестикулирует и даже пытается показать чернокожим, как танцевать брейк…».

29.12.2025
Новости проекта «ЗАЗЕРКАЛЬЕ имени Льюиса Кэрролла»
В рубрике «Иллюстраторы Льюиса Кэрролла» опубликованы две небольшие галереи иллюстраций.
 1) Иллюстрации неизвестного художника к изданию «Алиса в стране чудес» («Alice in Wonderland», Pegasus / B. Jain Publishers (P) Ltd, 2000).
 2) Иллюстрации Manfred Tophoven к немецкому изданию «Алиса в Cтране чудес» («Alice im Wunderland», Egmont Franz Schneider Verlag, 2002).

28.12.2025
Новости раздела «Мои видеоролики»
Смотрите в открытом доступе на RuTube и ВКонтакте 14-й выпуск цикла «Алисин кинозал», посвящённый фильму Яна Шванкмайера «Сон Алёнки» — одной из самых вольных и при этом интересных интерпретаций сказки Льюиса Кэрролла.
Напомню — чтобы посмотреть предыдущие выпуски «Алисиного кинозала» ВКонтакте, вам достаточно просто подписаться на мой новый канал «Спектральный анализ». Более новые выпуски (коих уже 25 штук) доступны только для платных подписчиков VK Donut или Boosty. Весь плей-лист рубрики «Алисин кинозал» здесь.

27.12.2025
Новости проекта «ЗАЗЕРКАЛЬЕ имени Льюиса Кэрролла»
В рубрике «Иллюстраторы Льюиса Кэрролла» опубликованы иллюстрации Marcel Laverdet к французскому изданию «Алиса в Cтране чудес и Зазеркалье» («Alice au Pays des Merveilles Ce qu’Alice Trouva de l’autre Cote du Miroir», Hemma, 2002).

27.12.2025
Читайте на моём Дзен-канале статью «И расцвёл подснежник!», посвящённую истории сказки Самуила Яковлевича Маршака «Двенадцать месяцев».
 Отрывок: «Как это не удивительно, но история создания этой сказки началась в совсем «несказочные» времена – в разгар Великой Отечественной войны. В то время Маршак отошёл от детской литературы – он писал военные очерки, стихи и антифашистские эпиграммы…».

26.12.2025
ВНИМАНИЕ-ВНИМАНИЕ!
Никогда не умел «в пиар», поэтому кратко. Устал мыкаться по хостингам и решил сделать, цитируя профессора Преображенского, «окончательную бумажку — броню». Всем, кто хочет и может поддержать мой новый канал ВКонтакте «Спектральный анализ (видео Сергея Курия)», подписывайтесь. Не поленитесь сделать один клик и получите +5 в карму:)). Более подробно читайте на канале в первом (закреплённом) посте. На всякий случай, вот ещё одна ссылка на тот же канал — только в приложении VKVideo.

26.12.2025
Новости проекта «ЗАЗЕРКАЛЬЕ имени Льюиса Кэрролла»
В рубрике «Иллюстраторы Льюиса Кэрролла» опубликованы две небольшие галереи иллюстраций.
 1) Иллюстрации Jean-Noel Roshu и Michel Velpli из российского издания «Мировая коллекция волшебных сказок: Бременские музыканты, Храбрый портняжка, Алиса в стране чудес» (Мир книги, 2004).
 2) Иллюстрации Andrew Hopgood к изданию «Алиса в Cтране чудес» («Alice in Wonderland», Hinkler Books, 2004).

26.12.2025
Новости проекта «ЗАЗЕРКАЛЬЕ имени Льюиса Кэрролла»
В рубрике «Иллюстраторы Льюиса Кэрролла» сильно обновлена и дополнена галерея на странице художницы Анны Илишкиной, которая проиллюстрировала «Алису в Cтране чудес» (Красный пароход, 2022), так сказать, «от первого лица». За фото иллюстраций спасибо ВК-сообществу «Алиса в Стране Чудес (иллюстрации)» (вот альбом этих фото в более высоком качестве) и Нинель Ходс (за наводку).

25.12.2025
Новости проекта «ЗАЗЕРКАЛЬЕ имени Льюиса Кэрролла»
В рубрике «Иллюстраторы Льюиса Кэрролла» опубликованы иллюстрации Татьяны Яновской (Tatiana Ianovskaia) к канадским изданиям «Алиса в Cтране чудес» («Alice in Wonderland», Tania Press, 2005) и «Алиса в Зазеркалье» («Through the Looking-Glass and What Alice Found There», Tania Press, 2011).

25.12.2025
Ко дню рождения Константина Кинчева опубликовал на Дзене статью, посвящённую истории и смыслу песни «Ко мне».
 Отрывок: «Признаюсь — не я первым отметил тот забавный факт, что у группы с женским именем АЛИСА в репертуаре почти нет песен о любви (ну, не считать же таковой «Поллюционный Сон»). «Почти», потому что, долгое время казалось, что одну композицию к любовной лирике всё-таки отнести можно. Но оказалось, что и это «казалось»…».

24.12.2025
Новости проекта «ЗАЗЕРКАЛЬЕ имени Льюиса Кэрролла»
В издательстве «ТриМаг» вышло новое издание с иллюстрациями Анны Юдиной к набоковскому переводу «Аня в Стране чудес». Старое выходило ещё в 2008-м. Иллюстрации можно посмотреть в разделе «Иллюстраторы Льюиса Кэрролла» на странице художницы. А заказать новую книгу можно здесь.

24.12.2025
Новости проекта «ЗАЗЕРКАЛЬЕ имени Льюиса Кэрролла»
Вдогонку предыдущему посту. Обновил и дополнил в рубрике «Иллюстраторы Льюиса Кэрролла» страничку Галины Рудых, которая проиллюстрировала сборник «Алиса в Стране чудес» (Челябинск: MPI, 2007), содержащий сценарий аудиоспектакля Олега Герасимова с песнями Владимира Высоцкого. 

24.12.2025
Новости проекта «ЗАЗЕРКАЛЬЕ имени Льюиса Кэрролла»
В процессе работы над будущим роликом цикла «Алисин кинозал» накопилось много иллюстративного материала. В частности — обложек пластинок и CD с аудиоспектаклем «Алиса в Стране чудес», на песни Высоцкого. Чтобы добро не пропало, решил сделать подборку для рубрики «Иллюстраторы Льюиса Кэрролла». 

23.12.2025
Новости проекта «ЗАЗЕРКАЛЬЕ имени Льюиса Кэрролла»
В рубрике «Иллюстраторы Льюиса Кэрролла» опубликованы иллюстрации Mustafa Delioglu к турецким изданиям «Алиса в Cтране чудес» («Alice Harikalar Diyarinda», Istanbul: Bordo-Siyah, 2007) и «Зазеркалье» («Aynanin Icinden», Istanbul: Bordo-Siyah, 2019).

23.12.2025
22 декабря стало известно о кончине британского певца, композитора и музыканта Криса Ри (Chris Rea). Ему было 74 года.
Как рассказали близкие музыканта, Крис «мирно скончался сегодня утром в больнице после непродолжительной болезни, в окружении своей семьи».
Не знаю, как молодёжь, а люди моего поколения, чья юность пришлась на конец 80-х — начало 90-х, наверняка, узнают по первым аккордам такие песни Криса Ри, как «On the Beach», «Looking for the Summer», мою любимую «Auberge» и, конечно же, «Дорогу в Ад» — «The Road To Hell». Обо всех этих песнях я уже рассказывал три года назад, поэтому просто оставлю ссылку на свою статью на Дзене — для тех поклонников певца, кто её не читал (или хочет перечитать, а заодно и переслушать все эти нетленки).
Ну, а Крису Ри — земля пухом. Думаю, «дорога в ад» его точно не ждёт, ведь насколько я знаю, он был не только талантливым рок-музыкантом, но и хорошим человеком, что часто совсем не одно и то же.

21.12.2025
Новости раздела «Мои видеоролики»
Новый — 25-й — выпуск «Алисин кинозал», посвящённый телемюзиклам по «Алисе в Стране чудес» и «Зазеркалье», теперь можно посмотреть по платной подписке не только на Boosty, но и ВКонтакте в новом сообществе «Спектральный анализ», где я решил собрать все-все-все мои авторские видео.
О новом сообществе подробнее расскажу чуть позже, а пока можете подписаться (тем более, что для простой подписки платить ничего не нужно, а роликов там хватает и бесплатных). Ссылки на сообщество: ВКонтакте, оно же — в VKvideo.

21.12.2025
Читайте на моём Дзен-канале статью «Как Юрий Энтин «рассекретил» город Учкудук».
 Отрывок: «С наступлением холодов хочется вспомнить какую-нибудь знойную (даже «засушливую») песню. Например, старую советскую песню об узбекской пустыне и секретном городе Учкудук. Возможно, кто-то удивится, но текст к этой песне сочинил Юрий Энтин, который обычно подвизался на детских киношлягерах…».

20.12.2025
Новости проекта «ЗАЗЕРКАЛЬЕ имени Льюиса Кэрролла»
Читайте текстовую версию 18-го выпуска цикла «Читая «Алису»» под названием «Психологический портрет Алисы и её социальный статус». Видео и аудиоверсия тоже присутствуют.
 Отрывок: «Надо сразу оговориться, что Льюис Кэрролл — не Толстой и не Достоевский, которые очень дотошно описывали психологию и мотивы поведения своих персонажей. У его Алисы нет ни сложного внутреннего мира, ни т.н. «дуги характера». Сколько бы раз героиня не менялась в размерах и не задавала вопрос: «Это я, или уже не я?», с точки зрения психологии ответ очевиден: «Конечно это ты»…».

20.12.2025
Новости проекта «ЗАЗЕРКАЛЬЕ имени Льюиса Кэрролла»
В рубрике «Иллюстраторы Льюиса Кэрролла» опубликованы иллюстрации Sophie Schmid к немецкому изданию «Алиса в стране чудес» («Alice im Wunderland», Coppenrath Verlag, 2007).
.

19.12.2025
Новости проекта «ЗАЗЕРКАЛЬЕ имени Льюиса Кэрролла»
В рубрике «Иллюстраторы Льюиса Кэрролла» опубликованы иллюстрации художницы из Новосибирска Натальи Круппы к «Алисе в стране чудес» и «Алисе в Зазеркалье». В 2024 году проект «Текстопутешествие» издал эти иллюстрации на открытках. За наводку спасибо Skorry Aka и ВК-сообществу «Руссо Алисо».

19.12.2025
Новости проекта «ЗАЗЕРКАЛЬЕ имени Льюиса Кэрролла»
В рубрике «Иллюстраторы Льюиса Кэрролла» опубликованы две небольшие галереи иллюстраций.
 1) Иллюстрации Maria Bacha (внутри) и Nearchos Daskas (обложка) к греческому изданию «Алиса в Стране чудес» («Η Αλίκη στη Χώρα των Θαυμάτων», Παπαδόπουλος (Papadopoulos), 2007).
 2) Иллюстрации Dorina Maciejewska к польскому адаптированному детскому изданию «Алиса в Стране чудес» («Alicja w Krainie Czarow», Jednosc, 2010).

18.12.2025
В день рождения Кита Ричардса читайте на моём Дзен-канале статью «Сонный Ричардс и неудовлетворённый Джаггер (история главной песни The ROLLING STONES)».
 Отрывок: «Как известно, для прорыва в массы любому деятелю искусства необходим суперхит. И дело здесь не столько в коммерции, сколько в потребности быть замеченным в пресыщенном информационном поле. К 1965 году группа The ROLLING STONES уже сделала несколько успешных песен и были одной из «ласточек» т.н. «британского вторжения». Правда соперники у них были более, чем серьезные — в те годы столкнуть The BEATLES с вершин хит-парадов было настоящим подвигом Геракла…».

17.12.2025
Новости проекта «ЗАЗЕРКАЛЬЕ имени Льюиса Кэрролла»
В рубрике «Иллюстраторы Льюиса Кэрролла» опубликованы иллюстрации Diogo Munoz к португальскому изданию из четырёх книг: «Алиса в Стране чудес, часть 1 и 2» («As Aventuras de Alice no Pais das Maravilhas vol. 1 & 2», Expresso / Zero a Oito, 2010) и «Алиса в Зазеркалье, часть 1 и 2» («Alice do outro lado do espelho vol. 1 & 2», Expresso / Zero a Oito, 2010). Перевод — Margarida Vale de Gato.
Диого Муньос смешивает сценарий сказок Кэрролла с образами из знаменитых картин мирового искусства (Диего Веласкеса, Пабло Пикассо и др.).

16.12.2025
Новости проекта «ЗАЗЕРКАЛЬЕ имени Льюиса Кэрролла»
В рубрике «Иллюстраторы Льюиса Кэрролла» опубликованы иллюстрации Mahendra Singh к изданию «Алиса в Стране коз» («Alopk’s Adventures in Goatland / Áloþk üjy Gígið Soagénli¿y», Philomele, 2011). Это версия «Алисы в Стране чудес», написанная на зуморгийском языке Róaž Wiðz (1882-1937) и переведённая Byron W. Sewell. Сразу говорю, что книгу в руках не держал, поэтому о деталях пересказа могу только догадываться.

16.12.2025
Ко дню рождения Бенни Андерссона опубликовал на Дзене статью «ABBA взывает о помощи (история песни «SOS»)».
 Отрывок: «После победы на «Евровидении» с песней «Waterloo» шведский квартет ABBA вполне мог пару годиков почивать на лаврах и… затем сгинуть в неизвестности, как это случалось со многими призёрами конкурса. Но оказалось, что та победа была не финалом, а только началом пути ко всемирной славе. Шведы упорно стремились доказать всем, что ABBA — не однодневка, а группа перспективная и прогрессирующая…».

15.12.2025
Новости проекта «ЗАЗЕРКАЛЬЕ имени Льюиса Кэрролла»
В рубрике «Иллюстраторы Льюиса Кэрролла» опубликованы иллюстрации Laura Nillni к французскому изданию «Алиса в Стране чудес» («Alice au Pays des Merveilles», Philomele, 2011). Перевод — Francoise Armengaud.

14.12.2025
Новости раздела «Мои видеоролики»
Смотрите по подписке на Boosty 11-й выпуск цикла «Песни в кино». Сегодня он посвящён песне Эдвина Старра «War», которую пели с экрана Джеки Чан, Зена — королева воинов, одичавший Гриффин и Гулливер.

14.12.2025
Новости проекта «ЗАЗЕРКАЛЬЕ имени Льюиса Кэрролла»
В рубрике «Иллюстраторы Льюиса Кэрролла» опубликованы иллюстрации неизвестного художника к двуязычному англо-китайскому изданию из «Алиса в Стране чудес» («爱丽丝漫游奇境记 / Alice in the Wonderland», Foreign Language Teaching and Research Press, 2010).

14.12.2025
Читайте на Дзене последнюю часть моей статьи «Пять «плачей» группы ЧАЙФ», посвящённую песне «Аргентина-Ямайка».
 Отрывок: «Однажды, Шахрин прогуливался по Парижу и даже не подозревал, что в тот день прошёл драматический матч между сборными Аргентины и Ямайки. Для Ямайки это был первый раз, когда она дошла до мирового чемпионата, а тут — на тебе! — проигрыш с разгромным счётом 5:0…».

13.12.2025
Новости раздела «Мои видеоролики»
Белый Кролик теряет уши, «космический шабаш» под водой и похотливый Гусениц… Смотрите в открытом доступе на RuTube мой 13-й выпуск цикла «Алисин кинозал». На этот раз он посвящён аргентинскому фильму 1976 года и американской короткометражке 1983 года. Ролик был впервые опубликован на Boosty ещё в июле, поэтому, кто желает смотреть мои видео без задержек, могут подписаться по ссылке.

12.12.2025
Новости проекта «ЗАЗЕРКАЛЬЕ имени Льюиса Кэрролла»
В рубрике «Иллюстраторы Льюиса Кэрролла» обновил и дополнил галереи на странице итальянского художника Libico Maraja, который проиллюстрировал «Алису в Стране чудес» («Alice nel Paese delle Meraviglie», Fabbri Editori, Milan, 1953) и «Алису в Зазеркалье» («Alice A Travers Le Miroir», Editions Fabbri, Milan, 1959).

12.12.2025
Читайте на Дзене 4-ю часть моей статьи «Пять «плачей» группы ЧАЙФ», посвящённую песне «Не спеши».
 Отрывок: «Продолжаем вспоминать самые знаменитые песни-плачи группы ЧАЙФ. И сегодня я добрался до главного хита из альбома 1993 года «Дети гор». Самое удивительное, что будущий хит поначалу даже не планировалось включать в альбом. Мысль предложить «Не спеши» коллегам по группе пришла Шахрину лишь, когда альбом был почти записан…».

11.12.2025
Новости проекта «ЗАЗЕРКАЛЬЕ имени Льюиса Кэрролла»
Наконец-то дошли руки добавить в рубрику «Экранизаций Льюиса Кэрролла» информацию о свежем российском фильме «Алиса в Стране чудес». Там же можно найти тизер, фото со съёмок и премьеры, постеры, список прозвучавших песен, а также отрывки из интервью режиссёра и актёров. Мой обзор на фильм уже готовится — надеюсь, до Нового Года закончу.

11.12.2025
Новости проекта «ЗАЗЕРКАЛЬЕ имени Льюиса Кэрролла»
В рубрике «Иллюстраторы Льюиса Кэрролла» опубликованы иллюстрации Pino Pace & Giorgio Sommacal к изданию «Открытия Алисы в Стране чудес» («Le scoperte di Alice nel paese delle meraviglie», EDT-Giralangolo, 2010). Это одно из изданий уникальной итальянской серии «LeMilleunaMappa», где печатаются карты с путешествиями разных сказочных и литературных героев.

11.12.2025
Читайте на моём Дзен-канале статью «Где это слыхано?», посвящённую истории детских шлягеров из фильмов про Дениса Кораблёва.
 Отрывок: «Самой незатейливой песней в карьере композитора Исаака Шварца стала шуточная «Где это видано, где это слыхано…», сочинённая для одноименного короткометражного фильма Валентина Горлова по одноименному рассказу Драгунского. Текст песенки в рассказе уже присутствовал. Это были сатирические куплеты про разных лоботрясов, которые Денис с Мишкой должны были исполнить на школьной сцене…».

10.12.2025
Новости проекта «ЗАЗЕРКАЛЬЕ имени Льюиса Кэрролла»
В рубрике «Иллюстраторы Льюиса Кэрролла» опубликованы иллюстрации французской художницы Sandrine Domaine к двуязычному англо-французскому изданию из «Алиса в Стране чудес» («Alice in Wonderland / Alice au pays des merveilles», l’Oxalide, 2010).

09.12.2025
Новости проекта «ЗАЗЕРКАЛЬЕ имени Льюиса Кэрролла»
На сайте опубликована 17-я глава цикла «Читая «Алису»» под названием «Какой цвет платья Алисы «правильный»?». Видео и аудиоверсия, как обычно, тоже присутствуют.
 Отрывок: «Казалось бы, что тут обсуждать? Не надо даже проводить никаких опросов, чтобы понять, что самым популярным цветом платья является синий — во всех его оттенках — от голубого до фиолетового. Однако, как только ты начинаешь тщательнее изучать эволюцию Алисиного платья, то довольно быстро выясняешь, что синий «канон» утвердился далеко не сразу…».

09.12.2025
Читайте на Дзене 3-ю часть моей статьи «Пять «плачей» группы ЧАЙФ». Сегодня она посвящена истории песни «С войны».
 Отрывок: «Думаю, что в те годы слушатели и не подозревали, что песня под названием «С войны» написана вовсе не о солдате, вернувшемся из «горячих точек». На самом деле на песню Шахрина вдохновила история его коллеги по рок-ремеслу — Славы Задерия (того самого, что был лидером группы АЛИСА ещё до Кинчева)…».

09.12.2025
Новости проекта «ЗАЗЕРКАЛЬЕ имени Льюиса Кэрролла»
В рубрике «Иллюстраторы Льюиса Кэрролла» опубликованы иллюстрации французского художника Stephane Mourgues к двуязычному англо-французскому изданию из «Алиса в Стране чудес» («Alice’s Adventures in Wonderland / Les Aventures d’Alice au Pays des Merveilles», L’Oxalide, 2010).

08.12.2025
Ко дню рождения Джима Моррисона опубликовал на Дзене статью «The DOORS ломают двери и прорываются «на другую сторону»», посвящённую истории песни «Break On Through».
 Отрывок: «Одним из источников вдохновения Моррисона было творчество английского художника и поэта XVIII века — Уильяма Блейка. Популярным Блейк стал уже после смерти, а при жизни многие считали его безумцем…».

07.12.2025
Новости проекта «ЗАЗЕРКАЛЬЕ имени Льюиса Кэрролла»
В рубрике «Иллюстраторы Льюиса Кэрролла» опубликованы иллюстрации Paz Rodero к испанскому изданию «Пиктограммы в сказке об Алисе в Стране чудес» («Pictogramas en el cuento de Alicia en el Pais de las Maravillas », Fundacion Santa Maria-Ediciones SM, 2011). Эта книга представляет собой простую адаптацию для первых читателей «Алисы в Стране чудес». Текст с пиктограммами подготовил Jose Moren.

07.12.2025
Опубликовал на Дзене статью, посвящённую истории отличной песни «Feeling Good».
 Отрывок: «Несмотря на несомненный вокальный талант, чернокожей американке Нине Симон с хитами никогда не везло. Многие замечательные песни либо вообще не издавались синглами (например, «Sinnerman»), либо попадали в хит-парады в чужом исполнении (как «Don’t Let Me Be Misunderstood»)…».

06.12.2025
Новости раздела «Мои видеоролики»
Племянник Белого Кролика, Алиса в джинсах, Заботливые Мишки, книга по логическому анализу, Страна чудес за 10 минут… Смотрите по подписке на Boosty разбор сразу 5-ти иностранных мультиков по сказке Кэрролла, снятых в 80-е годы.

06.12.2025
Новости проекта «ЗАЗЕРКАЛЬЕ имени Льюиса Кэрролла»
В рубрике «Иллюстраторы Льюиса Кэрролла» опубликованы иллюстрации мельбурнского художника Christian Yandell к австралийскому изданию «Алиса в Стране чудес» («Alice in Wonderland», Whitcombe and Tombs LTD, 1924). Оформление обложки — Carlton Studio.

05.12.2025
Читайте на Дзене 2-ю часть моей статьи «Пять «плачей» группы ЧАЙФ». На этот раз она посвящена истории песни «Никто не услышит».
 Отрывок: «Одним из привлекательных качеств группы ЧАЙФ было умение затрагивать душевные струны не только меломанов-рокеров, но и самых обычных людей. Взять, хотя бы, ещё один знаменитый «плач», вошедший в альбом «Давай вернёмся» под названием «Никто не услышит», которое народ тут же изменил на более простое «Ой-йо»..».

04.12.2025
Новости проекта «ЗАЗЕРКАЛЬЕ имени Льюиса Кэрролла»
В рубрике «Иллюстраторы Льюиса Кэрролла» опубликованы иллюстрации неизвестного художника к итальянскому изданию «Алиса в Стране чудес» («Alice nel Paese delle Meraviglie», Societa Editrice Internazionale, Torino, 1958). Перевод — A. Valori Piperno.

02.12.2025
Новости проекта «ЗАЗЕРКАЛЬЕ имени Льюиса Кэрролла»
В рубрике «Иллюстраторы Льюиса Кэрролла» обновил и дополнил галереи Malcolm Ashman к британским изданиям «Приключения Алисы в Стране Чудес» («Alice’s Adventures in Wonderland», Dragon’s World, 1990) и «Алиса в Зазеркалье» («Through the Looking-glass and what Alice Found There», Dragon’s World, 1989).

02.12.2025
Читайте на моём Дзен-канале статью «Пять «плачей» группы ЧАЙФ. Плач №1: «Поплачь о нём»».
 Отрывок: «Хотя в багаже свердловской группы ЧАЙФ имеется немало весёлых рок-н-роллов, в сознании широких масс она запечатлелась, прежде всего, своими надрывными песнями-«плачами». Правда, многие из них всё равно оказались написанными в мажорной тональности..».

01.12.2025
Новости проекта «ЗАЗЕРКАЛЬЕ имени Льюиса Кэрролла»
В рубрике «Иллюстраторы Льюиса Кэрролла» опубликованы иллюстрации Claudio Nizzi & Gino Gavioli к итальянскому комиксу «Алиса в Стране чудес» («Alice nel Paese delle Meraviglie»), опубликованном в 14-м и 15-м номерах журнала «Giornalino» за 1988 год.

01.12.2025
Новости проекта «ЗАЗЕРКАЛЬЕ имени Льюиса Кэрролла»
В рубрике «Иллюстраторы Льюиса Кэрролла» на страницу художника Red B. Stimson добавлена галерея иллюстраций к итальянскому изданию «Алиса в Стране чудес» («Alice nel Paese delle Meraviglie», Capitol Bologna, 1965).

30.11.2025
Новости раздела «Мои видеоролики»
Смотрите в открытом доступе на моём RuTube-канале 12-й выпуск «Алисиного кинозала», где я начну разбирать экранизации «Алисы в Стране чудес», которые условно можно отнести к жанру артхауса. Вы узнаете, насколько и так странную сказку можно сделать ещё более странной. Ролик был выпущен на моём канале Boosty ещё в июле 2025 года. Подпишись, чтобы не ждать несколько месяцев.

30.11.2025
К 70-летию Билли Айдола (Billy Idol) опубликовал на Дзене статью «До чего же на Кинчева нашего похож!», посвящённую истории песни «Rebel Yell».
 Отрывок: «Её идея родилась, когда на одной из богемных вечеринок певец увидел, как участники группы The Rolling Stones прямо «с горла» потягивают виски марки «Rebel Yell» («Бунтарский клич»)..».

29.11.2025
Новости проекта «ЗАЗЕРКАЛЬЕ имени Льюиса Кэрролла»
В рубрике «Иллюстраторы Льюиса Кэрролла» опубликованы иллюстрации Roberta Binello к итальянской антологии «Сны из Страны Чудес» («Sogno dal Paese delle Meraviglie», Plesio Editore, 2025).

28.11.2025
Новости раздела «Мои видеоролики»
Смотрите по подписке на Boosty 10-й выпуск цикла «Песни в кино», посвящённый композиции «Happy Together». Даже, если её название поначалу покажется вам незнакомым, поверьте — вы, наверняка, слышали её в каком-нибудь зарубежном фильме — настолько она популярна.

28.11.2025
Опубликовал на Дзене 8-ю часть — финальную — часть статьи из цикла «Сочиняем песню». Она называется «Кто её оценит?».
Отрывок: «Представим, что ваша песня дописана, записана и вы готовы показать её миру. Наступает один из самых тревожных и волнительных моментов для любого автора. Как примут новую песню? Понравится ли она? И даже если похвалят, как узнать — насколько это искренне?..».

27.11.2025
Новости проекта «ЗАЗЕРКАЛЬЕ имени Льюиса Кэрролла»
В рубрике «Иллюстраторы Льюиса Кэрролла» опубликованы иллюстрации Елены Гольмгрен к «Алисе в Стране чудес» для настенного календаря на 2026 год («Своя Атмосфера. Открытки для посткроссинга», 2025). Приобрести календарь можно здесь. За наводку спасибо ВК-сообществу «Руссо Алисо».

27.11.2025
Новости проекта «ЗАЗЕРКАЛЬЕ имени Льюиса Кэрролла»
В рубрике «Иллюстраторы Льюиса Кэрролла» опубликованы иллюстрации Scott Gustafson к «Алиса в Стране Чудес». Не знаю, издавались ли эти иллюстрации в книгах, но художник обращался к персонажам сказки не один раз.

25.11.2025
Новости проекта «ЗАЗЕРКАЛЬЕ имени Льюиса Кэрролла»
В рубрике «Иллюстраторы Льюиса Кэрролла» опубликованы сюрреалистические иллюстрации Barnaby Ward по мотивам «Алисы в Стране чудес».

22.11.2025
Читайте на моём Дзен-канале статью «Из ЗАГСа — в клип (история клипа Майкла Джексона «You Are Not Alone»)».
Отрывок: «На таком же контрасте было построено и видео на песню, снятое режиссёром Уэйном Ишемом. Кадры, где Джексон поёт в пустом зале, сменялись декорациями некоего райского места, где мы видели певца вместе с Лизой — да ещё и полуголыми…».

22.11.2025
Новости проекта «ЗАЗЕРКАЛЬЕ имени Льюиса Кэрролла»
В рубрике «Иллюстраторы Льюиса Кэрролла» опубликованы иллюстрации японского художника Shu Mizoguchi по мотивам «Алисы в Стране чудес». Создаются с 2010 года. Некоторые были выпущены в форме паззлов.

21.11.2025
21 ноября 1907 года родился Бак Рам (ум. в 1991) — американский композитор, продюсер и менеджер вокальной группы The Platters. Именно ему группа обязана такими знаменитыми любовными балладами, как «Only You» и «The Great Pretender». Именно этих хитах и ещё одной песне The Platters и пойдёт речь в моей статье на Дзене.

20.11.2025
Новости раздела «Мои видеоролики»
На моём канале RuTube появился в открытом доступе 11-й выпуск рубрики «Алисин кинозал». Речь в нём пойдёт о нескольких самых ранних постановках сказки Кэрролла сделанных специально для телевидения — как сохранившихся, так и утраченных. Напоминаю, что ролик был выпущен на моём канале Boosty ещё в июле 2025 года. Подпишись, чтобы не ждать несколько месяцев.

20.11.2025
Новости проекта «ЗАЗЕРКАЛЬЕ имени Льюиса Кэрролла»
На сайте опубликована 16-я глава цикла «Читая «Алису»» под названием «Одежда Алисы». Видео и аудиоверсия, как обычно, тоже присутствуют.
Отрывок: «К сожалению, в тексте сказки одежда девочки практически не описывается (единственное, что мы знаем, что у неё точно есть карман). Поэтому, каноническим нарядом Алисы принято считать тот, в который облачил героиню Джон Тенниел. Хотя здесь снова не стоит забывать, что первым героиню сказки нарисовал в рукописи сам автор…».

19.11.2025
Читайте на моём Дзен-канале 7-ю часть статьи из цикла «Сочиняем песню». Она называется «Как протекает творческий процесс?».
Отрывок: «Творчество — процесс во многом индивидуальный, тайный, основанный на целом комплексе из ваших знаний, умений, опыта, вкусов, впечатлений, переживаний — да мало ли чего ещё. Но лично мне кажется, что главный двигатель любого вдохновения — жгучее желание выразить что-то посредством искусства (т.е. когда никакой иной способ для этого не годится)…».

18.11.2025
Новости проекта «ЗАЗЕРКАЛЬЕ имени Льюиса Кэрролла»
В рубрике «Иллюстраторы Льюиса Кэрролла» опубликованы иллюстрации Nick Hewetson к британскому изданию «Алиса в Стране чудес» («Alice in Wonderland», Surrey, England: Templar, 1995).

16.11.2025
Новости раздела «Мои видеоролики»
Опубликовал на Boosty 23-й выпуск цикла «Алисин кинозал», из которого вы узнаете, как создатели фильма 1985 года пытались сделать «Алису в Стране чудес» понятной для детей и что из этого получилось.

15.11.2025
Новости проекта «ЗАЗЕРКАЛЬЕ имени Льюиса Кэрролла»
В рубрике «Иллюстраторы Льюиса Кэрролла» обновлена, дополнена и исправлена галерея иллюстраций Adriana Mazza Saviozzi к нескольким итальянским изданиям «Алисы в Стране чудес» («Alice nel Paese delle Meraviglie») и «Алисы в Зазеркалье» («Le Avventure Di Alice Al Di La’ Dello Specchio») 1953-69 гг.

14.11.2025
Читайте на моём Дзен-канале статью «Как Наоми Кемпбелл домогалась Майкла Джексона (история клипа «In the Closet»)».
Отрывок: «Клип Майкла Джексона на песню «In the Closet» заметно отличался от его предыдущих помпезных видео. В нём не было ни сюжета, ни богатых декораций, ни даже ярких цветов. Практически всё было снято в пустыне Южной Калифорнии, да ещё и в однотонных тонах сепии…».

13.11.2025
Новости проекта «ЗАЗЕРКАЛЬЕ имени Льюиса Кэрролла»
Мне уже не раз задавали вопрос — как я отношусь к свежей российской экранизации «Алисы в Стране чудес» и буду ли делать на неё разбор? Отвечаю. Мне ПРИДЁТСЯ его сделать в рамках своего цикла «Алисин кинозал». «Придётся», потому что уже из трейлера было понятно, что это не экранизация книги Кэрролла и даже не адаптация, а вольная фантазия «по мотивам». То есть, делать скрупулёзное сравнение фильма с книгой изначально бессмысленно. И хотя в съёмках «по мотивам» на самом деле нет ничего зазорного, подозреваю, что чуда не случилось. Порою даже кажется, что наша киноиндустрия сознательно производит продукт для обзорщиков вроде BadComedian, чтобы тем, было, что обз(с)ирать.
Тем не менее, я стараюсь не читать и не смотреть обзоры на последнюю «Алису», чтобы сложить своё собственное мнение. Разбором займусь, когда фильм появится в открытом доступе, чтобы можно было взять отрывки и посмотреть более внимательно. А так как, боюсь, что разбирать там особо нечего (в рамках сравнения с книгой), то, наверное, посвящу часть ролика истории радиоспектакля по песням Высоцкого, которые в этом фильме используются. Жаль только, что к тому времени, о фильме, скорее всего, уже забудут. Но раз взялся за гуж…
Напоследок, напомню, что по мере выхода выпусков «Алисиного кинозала» я пополняю плейлист ВКонтакте новыми экранизациями. Кто не хочет ничего пропустить, может на него подписаться.

13.11.2025
Новости проекта «ЗАЗЕРКАЛЬЕ имени Льюиса Кэрролла»
На сайте опубликована очередная — 15-я — глава цикла «Читая «Алису»» под названием «Внешность Алисы». Видео и аудиоверсия, как обычно, тоже присутствуют.
Отрывок: «Надо сказать, что восстановить внешность сказочной Алисы, исходя только из текста Кэрролла, куда сложнее, чем установить её возраст. Слишком уж мало исходных данных. По сути, мы можем узнать лишь то, что глаза у девочки большие, а волосы прямые и длинные. В подтверждение приведу несколько цитат…».

12.11.2025
Новости проекта «ЗАЗЕРКАЛЬЕ имени Льюиса Кэрролла»
В рубрике «Иллюстраторы Льюиса Кэрролла» опубликовано несколько иллюстраций Натальи Демидовой к новому российскому изданию «Алиса в Стране чудес» (Махаон, серия «Шедевры детской литературы», 2025). Перевод — Нина Демурова. Заказать книгу можно здесь. За наводку спасибо ВК-сообществу «Руссо Алисо», на которое рекомендую подписаться.

12.11.2025
Новости проекта «ЗАЗЕРКАЛЬЕ имени Льюиса Кэрролла»
В рубрике «Иллюстраторы Льюиса Кэрролла» опубликованы три галереи:
1) Иллюстрации H.M. Brock к британскому изданию «Алиса в Стране чудес с другими сказками и стихами» («Alice in Wonderland with Other Stories and Poems», London, Peter Lunn, 1942).
2) Иллюстрации неизвестного художника к изданию «Алиса в Стране чудес» («Alice in Wonderland», The Blue Book Company, 1946).
3) Иллюстрации Santa La Bella к итальянскому изданию «Алиса в Стране чудес» («Alice nel paese delle meraviglie», Mursia Beccogiallo, 1990).

12.11.2025
К 80-летию Нила Янга (Neil Young) читайте на Дзене статью ««Heart Of Gold» — хит, который раскритиковал Боб Дилан».
Отрывок: «Тем, кто читал фантастический сериал Д. Адамса «Автостопом по галактике», хочу указать на то, что космический корабль «Золотое сердце», угнанный Зафордом Билброксом, назван так не случайно…».

11.11.2025
Новости проекта «ЗАЗЕРКАЛЬЕ имени Льюиса Кэрролла»
В рубрике «Иллюстраторы Льюиса Кэрролла» опубликованы иллюстрации корейской художницы Suzy Lee, вдохновлённые сказкой Льюиса Кэрролла из итальянского издания «Алиса в стране чудес» («Alice in Wonderland», Mantova, Corraini Edizioni, 2002). В издании практически нет текста, а иллюстрации представляют собой чёрно-белые коллажи из рисунков и фото. Там даже можно встретить персонажей классических картин — таких, как «Бичевание Христа» Пьеро делла Франческа или «Менины» Веласкеса.

11.11.2025
Читайте на моём Дзен-канале 6-ю часть статьи из цикла «Сочиняем песню». Она называется «Как написать песню на чужие стихи?».
Отрывок: «Писать песни на чужие стихи, с одной стороны — дело благодарное. У тебя уже есть заведомо качественный (а зачастую ещё авторитетный и популярный) текст, и ты избавлен от необходимости корпеть над своими корявыми строчками. Но и здесь есть свои «подводные камни»…».

10.11.2025
Новости раздела «Мои видеоролики»
Смотрите в открытом доступе на RuTube 10-й выпуск цикла «Алисин кинозал», где я, наконец-то, добрался до финальной версии мультфильма Уолта Диснея об Алисе в Стране чудес.

09.11.2025
Новости проекта «ЗАЗЕРКАЛЬЕ имени Льюиса Кэрролла»
В рубрике «Иллюстраторы Льюиса Кэрролла» опубликованы иллюстрации Achille Picco к итальянскому изданию «Алиса в Стране чудес» («Alice nel Paese delle Meraviglie», Milano: Del Drago, 1992).

09.11.2025
В день рождения Александры Николаевны Пахмутовой читайте на Дзене статью ««Весело и легко, спокойно и просто» (два шлягера для фильма «Девчата»)».
Отрывок: «После успеха «Песни о тревожной молодости» Александра Николаевна довольно быстро доказала, что ей удаются песни не только гражданского содержания…».

08.11.2025
Новости раздела «Мои видеоролики»
Как заметил один из обзорщиков, в середине 80-х англичане будто бы пытались «искупить вину перед своей литературной классикой» и сняли по «Стране чудес» аж два телесериала — практически друг за другом… Смотрите по подписке на Boosty 22-й выпуск цикла «Алисин кинозал» — «Телепостановки «Алисы в Стране чудес» 1985-1986 гг.».

07.10.2025
Новости проекта «ЗАЗЕРКАЛЬЕ имени Льюиса Кэрролла»
На сайте опубликована очередная — 14-я — глава цикла «Читая «Алису»» под названием «Возраст Алисы», где мы выясняем, сколько героине Кэрролла лет в оригинальных книгах, кто самая юная и кто самая возрастная актриса, сыгравшая Алису в кино и рассуждаем о сексуализации образа в массовой культуре. Видео и аудиоверсия, как обычно, тоже присутствуют.
Отрывок: «Кэрролл сознательно сделал сказочную девочку заметно младше. И тем самым сразу осложнил жизнь режиссёрам, экранизирующим сказку. Дело в том, что семилетним детишкам трудно сыграть такую роль, особенно учитывая большие объёмы текста, которые нужно запоминать…».

07.11.2025
Читайте на моём Дзен-канале Дзене статью «Майкл Джексон и Нефертити (девушка из клипа «Remember the Time»)».
Отрывок: «Именно режиссёр высказал идею о том, чтобы весь актёрский состав в клипе был чернокожим, а Джексон её целиком и полностью поддержал. Учитывая, что речь идёт о фантастическом музыкальном клипе, а не об историческом фильме, я бы не стал особо придираться к подобной идее. Но предвидя досужие споры, всё-таки кратко на этом остановлюсь…».

06.11.2025
Новости проекта «ЗАЗЕРКАЛЬЕ имени Льюиса Кэрролла»
В рубрике «Иллюстраторы Льюиса Кэрролла» опубликованы иллюстрации из греческого издания «Алиса в Стране чудес» («Η Αλικη στη χώρα τῶν θαυμάτων», Angyra Publishing House, S.A. Athens, 1946). Внутренние иллюстрации нарисовал Μιχάλης Βενετούλιας, а обложку — S. Paschalidi (Σ. Πασχαλιδη). Перевод — Γεωργία Αλεξίου-Πρωταίου.
Большая часть иллюстраций найдена на сайте «Never-Enough-Alice».

05.11.2025
Ко дню рождения французского певца Джо Дассена (Joe Dassin) опубликовал на Дзене статью «Как «Дорога Ватерлоо» превратилась в «Елисейские Поля»».
Отрывок: ««Les Champs-Elysees» до сих пор является одним из музыкальных символов Франции. Как ни странно, поначалу это была совсем другая песня — с той же мелодией, но совершенно другим текстом — вдобавок ещё и на английском языке…».

04.11.2025
Новости раздела «Мои видеоролики»
Смотрите в открытом доступе на RuTube 5-й выпуск цикла «Песни в кино», посвящённый знаменитому «космическому» хиту Дэвида Боуи «Space Oddity», который так любят кинорежиссёры. Ролик вышел ещё в апреле 2025 года на платном канале Boosty. Подпишись на Boosty и смотри свежие ролики сразу.

03.11.2025
Ко дню рождения Самуила Яковлевича Маршака опубликовал на Дзене статью «Тили-тили-тили-бом! Маршак строит «Кошкин дом»…».
Отрывок: «Одна из популярнейших детских пьес была создана Маршаком ещё во время работы в «Детском городке» Краснодара. Там же она была поставлена, там же и издана в сборнике 1922 года «Театр для детей». А началось всё с коротенькой фольклорной прибаутки…».

02.11.2025
Новости раздела «Мои видеоролики»
На Boosty опубликован 21-й выпуск цикла «Алисин кинозал». Он посвящён двум телеверсиям, снятым на основе спектаклей, где Алиса бесится, курит и танцует танго с Мышью.

02.11.2025
Читайте на моём Дзен-канале статью ««Сладкая» Линси де Поль (история песни «Sugar Me»)».
Отрывок: «Долгие годы женщины занимали строго отведённое место в поп-музыке — в первую очередь, от них требовался голос, артистизм, или, хотя бы, красота. Сонграйтеры среди прекрасного пола встречались нечасто, да и успехи в хит-парадах у них были обычно скромные. Как известно, первой женщиной, написавшей и исполнившей британский хит №1, стала 19-летняя Кейт Буш. Однако и у неё была своя предшественница…».

01.11.2025
Новости проекта «ЗАЗЕРКАЛЬЕ имени Льюиса Кэрролла»
В рубрике «Иллюстраторы Льюиса Кэрролла» опубликованы две небольшие галереи:
1) Иллюстрации Mary Smith к британскому изданию «Приключения Алисы в Стране чудес» («Alice’s Adventures in Wonderland», London: J Coker and co., 1949).
2) Иллюстрации A.-J. Davy к французскому изданию «Алиса в Стране чудес» («Alice au Pays des Merveilles», Paris: Flammarion, 1949).

<<< июль-август 2025 | ноябрь-декабрь 2025 >>>

31.10.2025
Читайте на моём Дзен-канале статью «Чьи ноги мы видим в клипе Майкла Джексона «Dirty Diana»?».
Отрывок: «Меломаны уже имели возможность оценить девушку во всей красе четырьмя годами ранее, когда она снялась в клипе на песню группы Ratt — «Round and Round» (1984). На роль в клипе Джексона Лизу отобрали из нескольких сотен участниц. Пишут, что когда дошла её очередь, Майкл сразу воскликнул: «Вот она — распутная Диана! Всё, я больше не хочу смотреть на ноги, я их нашёл»…».

30.10.2025
Новости раздела «Мои видеоролики»
Смотрите в открытом доступе на RuTube 9-й выпуск цикла «Алисин кинозал», из которого вы узнаете, какой могла бы быть экранизация «Алисы в Стране чудес», если бы в 1945 году Уолт Дисней одобрил сценарий Олдоса Хаксли.

30.10.2025
Новости проекта «ЗАЗЕРКАЛЬЕ имени Льюиса Кэрролла»
В рубрике «Иллюстраторы Льюиса Кэрролла» опубликованы иллюстрации неизвестного художника к изданию «Алиса в Стране чудес» («Alice in Wonderland», Rylee, 1950?). Судя по всему, в книгу входит и «Зазеркалье».

29.10.2025
Ко дню рождения блюзового гитариста Питера Грина опубликовал на Дзене статью «Магия песни «Black Magic Woman». Кто у кого содрал?».
Отрывок: «Когда в середине 1990-х Сергей Чиграков (он же — «Чиж) выпустил свою песню «Перекрёсток» («Ты ушла рано утром…»), знатоки тут же указали на то, что по музыке — это, не что иное, как переработка старого блюзового хита «Black Magic Woman». Сам Чиж заимствования не отрицал, но источником вдохновения называл другую песню…».

27.10.2025
Новости проекта «ЗАЗЕРКАЛЬЕ имени Льюиса Кэрролла»
В рубрике «Иллюстраторы Льюиса Кэрролла» опубликованы иллюстрации Angela Motti к итальянскому изданию «Алиса в Стране чудес» («Alice nel Paese delle Meraviglie», UTET, Unione Tipografico, 1957).

26.10.2025
Читайте на моём Дзен-канале 5-ю часть статьи из цикла «Сочиняем песню». Она называется «Что такое благозвучие?».
Отрывок: «К сожалению, соблюдать критерий благозвучия получается далеко не у всех сонграйтеров. Лично для меня, это одна из самых главных проблем в написании текста для песни. Потому что при чтении с бумаги или напевания в голове трудно заметить, насколько тяжело будет спеть строчки в реальном «воздушном пространстве»…».

26.10.2025
Новости раздела «Мои видеоролики»
Смотрите в открытом доступе на RuTube 8-й выпуск цикла «Алисин кинозал», где я попробую реконструировать версию мультфильма по сценарию Эла Перкинса и рисункам Дэвида Холла, который Уолт Дисней собирался снять в конце 1930-х годов да так и не снял.

23.10.2025
Читайте на моём Дзен-канале статью «Не смей целовать Майкла Джексона! (о девушке из клипа «The Way You Make Me Feel»)».
Отрывок: «На одном из концертов Татьяна разошлась так, что прилюдно поцеловала певца в губы. По её словам, менеджер, отвечавший за имидж певца был вне себя от ярости и проорал ей прямо в лицо: «Как ты смеешь так поступать с Майклом? Что ты, сучка, наделала? Как ты можешь так пользоваться им перед всеми этими людьми?»…».

23.10.2025
Новости проекта «ЗАЗЕРКАЛЬЕ имени Льюиса Кэрролла»
В рубрике «Иллюстраторы Льюиса Кэрролла» опубликованы иллюстрации неизвестного художника к испанскому изданию «Алиса в Стране чудес» («Alicia en el Pais de las Maravillas», Barcelona, Ediciones Dalmau Socias-Editors, 1986). Издание включает в себя и «Зазеркалье».

23.10.2025
Читайте на моём Дзен-канале статью «Как звучат падающие листья (история композиции «Autumn Leaves»)».
Отрывок: «Изначально, это была французская песня под тем же названием «Les Feuilles Mortes», которую сочинил композитор Жозеф Косма на слова Жака Преверта. Песню исполняли многие исполнители — от Ива Монтана до Эдит Пиаф и Мирей Матье…».

22.10.2025
Новости проекта «ЗАЗЕРКАЛЬЕ имени Льюиса Кэрролла»
Продолжаю публиковать текстовые версии выпусков моего видеоцикла «Читая «Алису»». Сегодня перехожу ко второй части, посвящённой подробному разбору главной героини сказки. Читайте 13-ю главу под названием «Что в имени твоём, Алиса?». Видео и аудиоверсия, как обычно, тоже присутствуют.
Отрывок: «Как оказалось, сделать физический и психологический портрет этой героини не так-то просто. Сложности начинаются даже там, где мы, вроде бы, их не ждали. Например, в попытке определить, кто послужил реальным прототипом сказочной девочки…».

21.10.2025
Новости проекта «ЗАЗЕРКАЛЬЕ имени Льюиса Кэрролла»
В рубрике «Иллюстраторы Льюиса Кэрролла» опубликованы две небольшие галереи:
1) Иллюстрации неизвестного художника к испанскому изданию «Алиса в Стране чудес» («Alicia en el Pais de las Maravillas», серия «Ilusion Infantil» №4, Molino, 1960).
2) Иллюстрации Ferdinando Corbella к итальянскому изданию «Алиса в Стране чудес» («Alice nel Paese delle Meraviglie», Casa Editrice Collana Rosa D’Oro, Via Paluzzi, 88, Milano, 1957).

21.10.2025
Ко дню рождения Манфреда Мэнна (Manfred Mann) опубликовал на Дзене статью ««Соловьи и бомбардировщики», или Как Манфред Мэнн превращал песни Спрингстина в «золото»».
Отрывок: «Аранжировка преобразила оригинал до неузнаваемости — упор был сделан на клавишные, и песня приобрела сумрачное, даже мистическое, звучание. При этом в тексте Спрингстина ничего мистического не было…».

20.10.2025
Новости проекта «ЗАЗЕРКАЛЬЕ имени Льюиса Кэрролла»
Ещё одно обновление в рубрике «Иллюстраторы Льюиса Кэрролла», которым я обязан Skorry Aka. По его наводке были обнаружены иллюстрации Марка Крушлинского (Krushka) к «Алисе в Стране чудес». Рисунки создавались сначала, как дипломная работа, а в сентябре 2025 года были изданы автором в виде книги с переводом Нины Демуровой. Тираж составлял 32 экземпляра. По словам художника, «cейчас в наличии книг нет, идёт допечатка».

19.10.2025
Новости раздела «Мои видеоролики»
Возможно, не все знают, что первым полнометражным мультфильмом Диснея могла стать не «Белоснежка», а именно «Алиса в Стране чудес». Так почему же начиная с 1930-х годов великому мультипликатору никак не удавалось экранизировать сказку Льюиса Кэрролла?
Обо всём этом вы узнаете из 7-го выпуска цикла «Алисин кинозал», который теперь можно посмотреть в открытом доступе на канале RuTube. Те же, кто хочет смотреть мои видео раньше остальных, могут подписаться на мой канал Boosty, где опубликовано уже 20 выпусков «Алисиного кинозала».

19.10.2025
Новости проекта «ЗАЗЕРКАЛЬЕ имени Льюиса Кэрролла»
В рубрике «Иллюстраторы Льюиса Кэрролла» опубликованы цветные иллюстрации Григория Златогорова к двуязычному российскому изданию «Аня в Cтране Чудес» (М.: Захаров, 2004). Английский текст + русский перевод В. Набокова. Внутренние ч-б иллюстрации — Джонна Тенниела. Найти это издание мне помог Skorry Aka, за что ему большое спасибо!

18.10.2025
Читайте на Дзене 4-ю часть статьи из цикла «Сочиняем песню». Она называется «Кто такой идеальный слушатель и лирический герой?».
Отрывок: «Сегодняшний разговор о процессе создании песни я хотел бы начать с ещё одной спорной темы — надо ли творцу подстраиваться под модные веяния и изо всех сил пытаться угодить в «тренд»?..».

18.10.2025
Новости проекта «ЗАЗЕРКАЛЬЕ имени Льюиса Кэрролла»
В разделе «Читая «Алису»» опубликована текстовая версия 12-й части, которая называется «Почему «Алису в Стране чудес» так трудно экранизировать? (структура сказки и её недостатки)». Это, наверное, самая важная глава из всех опубликованных ранее. Видео и аудиоверсия, как обычно, тоже присутствуют.
Отрывок: «При переносе на экран, сказки Кэрролла почему-то изрядно теряют своё книжное очарование, становясь либо скучными, либо весьма далёкими от первоисточника. И тогда я задумался – а так ли уж виноваты в этом сами режиссёры? Может, часть «вины» лежит на оригинале?..».

18.10.2025
Новости проекта «ЗАЗЕРКАЛЬЕ имени Льюиса Кэрролла»
В рубрике «Иллюстраторы Льюиса Кэрролла» опубликованы иллюстрации J. Gilly к французскому изданию «Алиса в Стране чудес» («Alice au Pays des Merveilles», Paris: Lecture et Loisir, Librairie Charpentier, 1965). Перевод — Guy Flandre.

18.10.2025
Если вдруг кто-то не заметил, в меню сайта появился новый раздел «Юмор, мемы и смешные переводы». Название говорит само за себя и, думаю, в пояснениях не нуждается. Кстати, именно там теперь будут находится расшифровки «гоблинских» переводов, которые я перенёс из раздела «Прочие статьи».

17.10.2025
Новости проекта «ЗАЗЕРКАЛЬЕ имени Льюиса Кэрролла»
Тут Анатолий Авербах навёл меня на мысль, что неплохо бы опубликовать статью В. Тренина «Льюис Кэрролл и его сказки о приключениях Алисы», которая выходила в 1939 году в 4-м номере журнала «Детская литература». Особенно, если учесть, что в текстовой версии она в интернете отсутствует. Теперь же её можно прочесть на моём сайте в рубрике «Льюис Кэрролл: биография и критика». Там же разместил и оригинальные сканы из журнала.

16.10.2025
Новости проекта «ЗАЗЕРКАЛЬЕ имени Льюиса Кэрролла»
В рубрике «Иллюстраторы Льюиса Кэрролла» опубликованы иллюстрации неизвестных художников к двум испанским комиксам «Алиса в Стране чудес и другие сказки», выпущенных издательством «Bruguera» в 1972 (адаптация — Montserrat Gallarda Garos) и 1975 годах.

15.10.2025
Новости проекта «ЗАЗЕРКАЛЬЕ имени Льюиса Кэрролла»
Не успел я опубликовать в рубрике «Иллюстраторы Льюиса Кэрролла» очень скромную галерею иллюстраций художника Rico Lins к французскому изданию «Алиса в Стране чудес», как Karol Dzidek прислал мне все недостающие рисунки, за что ему огромное спасибо! Можете смотреть заново.

15.10.2025
Сегодня российскому рок-музыканту Вячеславу Бутусову исполняется 64 года! По этому случаю читайте на моём Дзен-канале статью, посвящённую истории песни «На Берегу Безымянной Реки».
Отрывок: «Песня вышла настолько светлая и радостная, что, когда я прокручиваю её у себя в голове, меня постоянно накрывает волна какого-то счастья…».

14.10.2025
Новости проекта «ЗАЗЕРКАЛЬЕ имени Льюиса Кэрролла»
В разделе «Читая «Алису»» опубликована текстовая версия 11-й части, которая посвящена фейковым цитатам «из Льюиса Кэрролла», которые до сих пор встречаются в интернете. Видео и аудиоверсия тоже присутствуют.
Отрывок: «Ребятушки, хватит позориться! Не надо делать репост того, о чём вы не знаете. Сказки про Алису — не «Война и Мир», их недолго прочесть…».

14.10.2025
Новости проекта «ЗАЗЕРКАЛЬЕ имени Льюиса Кэрролла»
В рубрике «Иллюстраторы Льюиса Кэрролла» опубликованы две небольшие галереи:
  1) Иллюстрации неизвестного художника к изданию «Алиса в Стране чудес» («Alice In Wonderland», L. Miller & Co. (Hackney) LTD, 1969?).
  2) Иллюстрации Rico Lins к французскому изданию «Алиса в Стране чудес» («Alice au Pays des Merveilles», Le Livre de Poche Jeunesse, 1980).

13.10.2025
Новости проекта «ЗАЗЕРКАЛЬЕ имени Льюиса Кэрролла»
В рубрике «Иллюстраторы Льюиса Кэрролла» опубликованы две небольшие галереи:
  1) Иллюстрации Kate Simpson к изданию «Алиса в стране чудес» («Alice in Wonderland», Carnival, Children’s Division of the Collins Publishing Group, 1990).
  2) Иллюстрации Kathryn A. Couri к изданию «Приключения Алисы в стране чудес» («Alice’s Adventures in Wonderland», Troll Associates, 1990).

13.10.2025
Читайте на Дзене 3-ю часть статьи из цикла «Сочиняем песню», посвящённую старому спору о том, что в песне важнее — музыка или слова?
Отрывок: «Перефразируя Чехова, можно сказать, что в идеале в песне должно быть прекрасно всё: и слова, и музыка, и аранжировка, и подача. Но это — в идеале. Соблюсти высокий уровень текста и мелодики — задача не из простых, и обычно что-то обязательно будет превалировать…».

12.10.2025
Новости раздела «Мои видеоролики»
Смотрите в открытом доступе на RuTube 6-ю часть цикла «Алисин кинозал». Вы узнаете:
— Почему американцам пришлось снимать фильм первый цветной фильм по «Алисе в Стране чудес» во Франции?
— Зачем они покупали в Париже картошку?
— Можно ли превратить сказку Кэрролла в социальную сатиру?
— Как Дисней начал «Войну Алис»?

12.10.2025
Новости проекта «ЗАЗЕРКАЛЬЕ имени Льюиса Кэрролла»
В рубрике «Иллюстраторы Льюиса Кэрролла» опубликованы иллюстрации неустановленного художника к изданию «Алиса в Стране чудес» («Alice in Wonderland», Purnell Books, 1982). Книга включает в себя и «Зазеркалье».
В Интернете есть утверждение, что художницей этого издания является Jenny Thorne, но, насколько мне известно, у неё совсем другие рисунки.

11.10.2025
Читайте на Дзене статью «В поисках Билли Джин… Незаметная красавица в клипе Майкла Джексона».
Отрывок: «Скажите, присутствует ли в упомянутом клипе женщина? Боюсь, что если вы не ярый фанат Джексона, пересмотревший его клипы десятки раз, то можете её и не вспомнить. А ведь она там есть…».

10.10.2025
Новости раздела «Мои видеоролики»
Смотрите в открытом доступе на RuTube мой 4-й ролик из серии «Песни в кино», посвящённый «сталкерской» песне группы BLONDIE «One Way Or Another». Как обычно, в начале рассказ об истории и смысле песни, а потом — отрывки из фильмов и мультфильмов, где она звучит (для удобства можете пользоваться тайм-кодами из описания к ролику). Кому понравилось, жмите «ракету» под видео — это помогает вывести его в топ. Приятного просмотра!

10.10.2025
Новости проекта «ЗАЗЕРКАЛЬЕ имени Льюиса Кэрролла»
В рубрике «Иллюстраторы Льюиса Кэрролла» опубликованы иллюстрации австралийской художницы Pixie O’Harris (1903-1991) к изданию «Алиса в стране чудес» («Alice in Wonderland», Carroll Foundation, 1990).

10.10.2025
Новости проекта «ЗАЗЕРКАЛЬЕ имени Льюиса Кэрролла»
В разделе «Читая «Алису»» опубликована текстовая версия 10-й части, посвящённая ещё одному мифу — слухам о том, что сказку «Алиса в Стране чудес» написала… королева Виктория. Видео и аудиоверсия тоже присутствуют.

09.10.2025
Новости проекта «ЗАЗЕРКАЛЬЕ имени Льюиса Кэрролла»
В рубрике «Иллюстраторы Льюиса Кэрролла» опубликованы две небольшие галереи:
  1) Иллюстрации Ryszard Kaczmarek к польскому изданию «Алиса в стране чудес» («Alicja w Krainie Czarow», Wydawnictwo Resovia, 1990).
  2) Иллюстрации Ionut Besteliu к румынскому изданию «Алиса в Cтране чудес» («Alice in tara minunilor», Craiova, Editura Literatorul, 1991).

09.10.2025
Читайте на Дзене 2-ю часть статьи из цикла «Сочиняем песню». На этот раз я размышляю по поводу оптимального хронометража песни.
Отрывок: «На вопрос «Сколько должна длиться песня?» можно, конечно, ответить просто: столько, сколько нужно. Но тогда возникает второй вопрос: а сколько нужно? Лично я немного тоскую о тех временах, когда формат сингла требовал, чтобы продолжительность песни не превышала 3-4 минут…».

08.10.2025
Новости проекта «ЗАЗЕРКАЛЬЕ имени Льюиса Кэрролла»
В рубрике «Иллюстраторы Льюиса Кэрролла» опубликованы иллюстрации Tony James Chance к изданию «Алиса в стране чудес и Зазеркалье» («Alice in Wonderland & Through the Looking Glass», World International Publishing Ltd., 1991).

07.10.2025
Новости раздела «Мои видеоролики»
Смотрите в открытом доступе на RuTube 5-ю часть цикла «Алисин кинозал», посвящённую экранизации «Алисы в Стране чудес» 1933 года. Вы узнаете, почему высокобюджетный фильм от «Paramount Pictures» потерпел неудачу; кто из кинозвёзд скрывался под масками; как смешали сюжеты двух сказок Кэрролла и почему фильм запретили в Китае.
Напоминаю, что на платном канале Boosty вышло уже 20 выпусков «Алисиного кинозала», поэтому, кто не хочет ждать, может подписаться за весьма умеренную плату.

07.10.2025
Новости проекта «ЗАЗЕРКАЛЬЕ имени Льюиса Кэрролла»
В рубрике «Иллюстраторы Льюиса Кэрролла» опубликованы иллюстрации Isabelle Simler к французскому изданию «Алиса в Cтране чудес и Зазеркалье» («Alice au pays des merveilles», Editions courtes et longues, 2025). Перевод — Henri Parisot. Большая часть иллюстраций найдена на канале semperluxus.

07.10.2025
Начинаю публиковать на Дзене серию статей под названием «Сочиняем песню». В 1-й части я разбираю структуру песни — из каких частей она состоит и какую роль эти части выполняют.
Отрывок: «Сразу хочу предупредить читателей, чтоб они не воспринимали эту статью как профессиональное пособие по сочинению песен или «Советы мастера». У её автора нет ни музыкального, ни филологического образования. Я — дилетант, но дилетант практикующий и, вдобавок, рефлексирующий…».

06.10.2025
Новости проекта «ЗАЗЕРКАЛЬЕ имени Льюиса Кэрролла»
В разделе «Читая «Алису»» опубликована текстовая версия 9-й части «Льюис Кэрролл и Джек Потрошитель», посвящённой одному из самых курьёзных мифов, бытующих вокруг личности автора «Алисы в Стране чудес». Видео и аудиоверсия тоже присутствуют.

05.10.2025
Читайте на моём Дзен-канале статью ««Рыба» доминошная, песенная и первоапрельская (история «рыбных» терминов)».
Отрывок: «Откуда в игре домино появилась фраза «забить козла» понять можно – достаточно услышать с каким стуком игроки кладут очередную костяшку. А вот происхождение термина «рыба» до сих пор толком неясно…».

04.10.2025
Новости раздела «Мои видеоролики»
Смотрите на моём канале Boosty 9-й выпуск цикла «Песни в кино». На этот раз он посвящён «Bad Moon Rising» — мрачной песне с обманчиво весёлой музыкой от группы CREEDENCE CLEARWATER REVIVAL.

04.10.2025
Новости проекта «ЗАЗЕРКАЛЬЕ имени Льюиса Кэрролла»
В рубрике «Иллюстраторы Льюиса Кэрролла» опубликованы иллюстрации Gosia Mosz к польскому изданию «Алиса в Cтране чудес и Зазеркалье» («Alicja w Krainie Czarow. Alicja po drugiej stronie zwierciadla», Nasza Ksiegarnia, 2005).

03.10.2025
Ко дню рождения Вадима Самойлова опубликовал на Дзене статью ««Декаданс» — самый недооценённый альбом АГАТЫ КРИСТИ».
Отрывок: «Альбом заставлял слушателя чувствовать себя бессильным, опустошённым и разочарованным и одновременно относиться к этой «мировой тоске» с изрядной долей сарказма…».

01.10.2025
Новости раздела «Мои видеоролики»
Алиса-кривляка, ужасное пение, Герцогиня с топором и тайная любовь Белого Кролика… Смотрите в открытом доступе на RuTube 4-й выпуск «Алисиного кинозала», посвящённый истории первого звукового фильма по «Алисе в Стране чудес». Кому не жалко, нажмите под роликом «ракету» (именно «ракету»), которая помогает вывести видео в топ.

01.10.2025
1 октября 1791 года родился русский писатель Сергей Тимофеевич Аксаков. По этом случаю опубликовал на Дзене статьи, посвящённые истории его самой известной сказки.
  1) Как Красавица Чудовище полюбила.
  2) Как красная роза превратилась в Аленький Цветочек.

29.09.2025
Новости проекта «ЗАЗЕРКАЛЬЕ имени Льюиса Кэрролла»
В разделе «Читая «Алису»» опубликована 8-я глава — «Социальная сатира, политические карикатуры и пародии». Как обычно, она представлена сразу в трёх форматах — видео, аудио и текстовом.
Отрывок: «Самым ярким примером использования «Алисы» Россией в политической борьбе, конечно, является заседание Совбеза ООН 6 апреля 2018 года. Напомню, что заседание было посвящено так называемому делу об отравлении Скрипалей газом «Новичок». Отвергая все обвинения, постпред России — Василий Небензя — процитировал уже упомянутую сцену суда над Валетом. В ответ, представитель Великобритании Карен Пирс тоже решила объясниться цитатой из Кэрролла, повторив слова Белой королевы из «Зазеркалья»…».

28.09.2025
Новости раздела «Мои видеоролики»
На Boosty опубликован 20-й выпуск цикла «Алисин кинозал». Он посвящён моим любимым экранизациям «Алисы в Стране Чудес и Зазеркалье», которым я во многом обязан своим интересом к творчеству Льюиса Кэрролла. Попробую разобрать их максимально подробно — от сюжета и технических приёмов до озвучки и музыки.

27.09.2025
Новости раздела «Мои видеоролики»
Ко дню рождения Мита Лоуфа как раз подвернулась подходящая тема для моих роликов серии «Девушки из клипов». Вы узнаете:
— Что за красотка снималась в клипах на песни «I’d Do Anything for Love» и «I’d Lie for You»?
— Почему поклонники Мита Лоуфа не до конца понимали текст песни?
— Как режиссёрвы обыграли сюжет «Красавицы и Чудовища» и франшизу про Индиану Джонса?
— Кто на самом деле пел в клипе женскую партию?
Ролик можно посмотреть по подписке на Boosty или Дзен-премиум.

26.09.2025
Сегодня лидеру группы ПИКНИК — Эдмунду Шклярскому — исполняется 70 лет! По этому поводу читайте на моём Дзен-канале статью «Какой Шклярский не любит быстрых песен?», посвящённую истории таких композиций, как «Праздник», «Я почти итальянец», «Телефон» и «Шарманка».
Отрывок: «Любопытные поклонники группы ПИКНИК, наверняка, знают давнюю нелюбовь Эдмунда Шклярского к быстрым песням. Причиной этого стали постоянные требования руководителей радио и ТВ сочинять для эфира энергичные «танцевальные» песенки, которые Эдмунд вовсе не считал своим «коньком»…».

25.09.2025
Новости проекта «ЗАЗЕРКАЛЬЕ имени Льюиса Кэрролла»
В рубрике «Иллюстраторы Льюиса Кэрролла» опубликованы иллюстрации Aurelia Grandin к французскому изданию «Приключения Алисы в Cтране чудес» («Les aventures d’Alice au Pays des Merveilles», Rue du monde, 2006). Перевод — Elen Riot.

22.09.2025
Новости раздела «Мои видеоролики»
Опубликовал в открытом доступе на RuTube 3-й ролик из серии «Алисин кинозал», посвящённый последнему немому фильму, снятому по «Алисе в Стране чудес».

21.09.2025
Читайте на моём Дзен-канале статью ««И рыбку съесть, и…» (разбираем «рыбные» выражения и поговорки)».
Отрывок: «Общий смысл этой фразы в целом ясен и почти аналогичен другой поговорке: «И невинность (вариант — честь) соблюсти, и капитал приобрести». Обычно её употребляют в отношении людей, которые хотят получить двойную выгоду, да ещё избегнуть, связанных с ней, негативных последствий…».

20.09.2025
Новости раздела «Мои видеоролики»
Это мой первый и, наверное, последний ролик, посвящённый кинокартине в жанре порно. Извините, если он покажется пошловатым и слегка циничным, но тема обязывает. В общем, смотрите на моём канале Boosty 19-й выпуск цикла «Алисиного кинозала» — ««Алиса в Стране чудес» с рейтингом «X»». И не говорите, что вас не предупреждали…:)

20.09.2025
Новости проекта «ЗАЗЕРКАЛЬЕ имени Льюиса Кэрролла»
В рубрике «Иллюстраторы Льюиса Кэрролла» опубликованы две небольшие галереи:
 1) Иллюстрации Atelier Philippe Harchy к французскому изданию «Алиса в Стране чудес» («Alice au pays des merveilles», Les Editions Tormont, 2005).
 2) Иллюстрации Anais Goldemberg к французскому изданию «История Алисы в Стране Чудес» («La Ribambelle d’Alice au Pays des Merveilles», Toucan Jeunesse, 2007).

19.09.2025
Читайте на моём Дзен-канале статью ««Мы вместе» — рок-гимн АЛИСЫ, над которым подтрунивал Виктор Цой».
Отрывок: «Было время, когда Кинчева обвиняли в том, что его песни — это сплошные лозунги и призывы, а сам он — этакий «картонный герой». Среди наглядных доказательств этому утверждению была и песня «Мы вместе!». Даже Виктор Цой не сдержался и съязвил по этому поводу в своей песне «Бошетунмай»…».

18.09.2025
Новости проекта «ЗАЗЕРКАЛЬЕ имени Льюиса Кэрролла»
В разделе «Читая «Алису»» опубликована 7-я глава — «Самый паскудный миф о Льюисе Кэрролле». Как обычно, она представлена сразу в трёх форматах — видео, аудио и текстовом.
Отрывок: «Видит Бог, как я не хотел касаться этой мерзкой темы! Планировалось лишь слегка потыкать в неё палкой в главе, посвящённом возрасту Алисы. Но раз уж я взялся разбирать мифы и домыслы относительно персоны Льюиса Кэрролла, то обойти этот миф стороной было бы странно…».

17.09.2025
В начале 2025 года на канале Boosty (а спустя время на RuTube) я выпустил три ролика с расшифровкой смешного перевода 1-го эпизода «Звёздных войн» — «Буря в Стакане», выпущенного студией Дмитрия Пучкова «Божья искра».
Пришла пора опубликовать текстовую версию разбора шуток и отсылок данной пародии у себя на сайте. Видео можно найти на той же странице, а внизу страницы — ссылки на другие расшифровки творений «Божьей искры» («Властелин Колец», «Шматрица», «Хобот»).

15.09.2025
Новости проекта «ЗАЗЕРКАЛЬЕ имени Льюиса Кэрролла»
В рубрике «Иллюстраторы Льюиса Кэрролла» опубликованы иллюстрации Joe Todd-Stanton из «свежего» издания «Приключения Алисы в Стране чудес» («Alice’s Adventures in Wonderland», Penguin Random House Children’s UK, 2025).

14.09.2025
Новости раздела «Мои видеоролики»
Ко дню рождения фронтмэна норвежской группы a-ha — Мортена Харкета — выкладываю в открытый доступ на RuTube очередной выпуск видеоцикла «Девушки из клипов». На этот раз он посвящён сразу трём девушкам, которые снимались в таких клипах, как «Take on Me» группы a-ha, а также «Wicked Game» и «Baby Did A Bad Bad Thing» Криса Айзека. Вы узнаете:
— Как фантастическая любовь Мортина Харкета и Банти Бэйли стала реальной?
— В чём помогли Крису Айзеку режиссёры Линч и Кубрик?
— Почему модель Хелен Кристенсен считала съёмки «Wicked Game» негламурными и несексуальными?
Если данная тема вам интересна, жмите «ракету» (в топ) под роликом, делайте репосты, пишите комментарии. Напоминаю, что данный ролик впервые появился ещё в марте на моём канале Boosty (подпишись и смотри новинки без задержек).

14.09.2025
Новости проекта «ЗАЗЕРКАЛЬЕ имени Льюиса Кэрролла»
В разделе «Читая «Алису»» опубликована 7-я глава — «Лирическая ода детству?». Как обычно, она представлена сразу в трёх форматах — видео, аудио и текстовом.
Отрывок: «В телепередаче канала «Культура» — «Игра в бисер» — известный переводчик Григорий Кружков назвал одним из главных достоинств сказки Кэрролла «сильную лирическую струю». И, действительно, я не раз встречал представления о том, что «Алиса» — это сказка о путешествии милой девочки в яркий мир фантазии и воображения. Так-то оно так, но…».

12.09.2025
Новости раздела «Мои видеоролики»
Удивительно, но за 60 с лишним лет, прошедших со времён первой экранизации «Страны чудес», полноценный мультфильм удосужился снять только Уолт Дисней, после чего снова наступила длинная пауза — вплоть до 1966 года…
Смотрите на моём канале Boosty 18-й выпуск цикла «Алисин кинозал», посвящённый анимационным версиям «Алисы», выпущенных в 1960-80-е годы.

12.09.2025
Ко дню рождения французской певицы Милен Фармер опубликовал на Дзене статью «Милен Фармер и Дьявол», посвящённую песне «Je te rends ton amour» и снятому на неё провокационному клипу.
Отрывок: «Сначала певица представала в образе слепой девушки в розовом платье, которая приходит в церковь на исповедь. Однако в исповедальне вместо священника оказывается сам дьявол…».

11.09.2025
Новости проекта «ЗАЗЕРКАЛЬЕ имени Льюиса Кэрролла»
В рубрике «Иллюстраторы Льюиса Кэрролла» опубликованы две галереи:
1) Иллюстрации Marius Ciuc к румынскому изданию «Алиса в стране чудес» («Alice in tara minunilor», Bucuresti: Steaua Nordului, 2008).
2) Иллюстрации неустановленного художника к итальянскому изданию «Алиса в Стране чудес» («Alice nel Paese delle Meraviglie», Gruppo Editoriale Raffaello, 2009?).

10.09.2025
Новости раздела «Мои видеоролики»
На RuTube в открытом доступе опубликован 3-й выпуск моего видеоцикла «Песни в кино», посвящённый песне группы BLUE OYSTER CULT — «(Don’t Fear) The Reaper» («Не бойся Жнеца»). Вы узнаете, что это за Жнец, почему, не понимая контекста песни, можно накосячить с её переводом и, наконец, за что эту песню так любят режиссёры. Напоминаю, что ролик был выпущен ещё в феврале на моём платном канале Boosty (все новинки появляются сначала именно там). Так что подписывайтесь на Boosty и RuTube, жмите на «ракету» под роликом, чтобы вывести его в топ (именно на «ракету», а не просто на лайк) и делитесь видео в своих соцсетях.

10.09.2025
Ко дню рождения Егора Летова опубликовал на Дзене статью «Кино и Летов», посвящённую киноотсылкам в песнях лидера ГРАЖДАНСКОЙ ОБОРОНЫ. На самом деле это лишь небольшой отрывок из моего видео «Отсылки и цитаты в песнях Егора Летова», которое можно посмотреть по подписке на Boosty (часть 1, часть 2) и «Дзен-премиум» (часть 1, часть 2). Также напоминаю, что на моём сайте есть отдельный раздел, посвящённый песням Егора.

09.09.2025
Новости проекта «ЗАЗЕРКАЛЬЕ имени Льюиса Кэрролла»
В рубрике «Иллюстраторы Льюиса Кэрролла» опубликованы иллюстрации Cinzia Battistel и Giorgio Valentini к итальянскому изданию «Алиса в Стране чудес» («Alice nel Paese delle Meraviglie», Erickson, 2018). Адаптация текста — Carlo Scataglini.

08.09.2025
Новости проекта «ЗАЗЕРКАЛЬЕ имени Льюиса Кэрролла»
В разделе «Читая «Алису»» опубликованы ещё две главы (каждая представлена сразу в трёх форматах — видео, аудио и текстовом):
— Глава 4. Абсурд или рациональность?
— Глава 5. Христианство, эзотерика и мораль

07.09.2025
Новости проекта «Рок-песни: толкование»
Григорий Бродский внёс ценное дополнение в расшифровку текста песни группы ПИКНИК «Из коры себе подругу выстругал», заметив, что строчка «Потому медный щит, потому медный лоб» — отсылка к «Повести о Ходже Насреддине» Леонида Соловьева. Подробности смотрите на странице песни.
Также в раздел ПИКНИКА добавлена информация о новой-старой песне «Молчание», которая войдёт в очередное переиздание первого альбома группы «Дым» (1982), когда в её составе были Алексей Добычин и Жак Волощук.

07.09.2025
Новости проекта «ЗАЗЕРКАЛЬЕ имени Льюиса Кэрролла»
В рубрике «Иллюстраторы Льюиса Кэрролла» опубликованы иллюстрации итальянской художницы Chiara Carrer к французскому изданию «Алиса, рассказанная маленьким детям» («Chiara Carrer Alice raxontee aux petits enfants», La Joie de Lire, 2006). Как пишет сама художница, на своих иллюстрациях она «решила подчеркнуть в основном символический аспект деформации, сенсорного замешательства, пространственно-временного отчуждения и бессмыслицы».

06.09.2025
В день рождения Роджера Уотерса, которому сегодня стукнуло 82 годика, читайте на моём Дзен-канале статью «Деньги – это потрясная штука!», посвящённую истории песни группы PINK FLOYD «Money».
Отрывок: «Грешно выделять из такого великолепного альбома, как «The Dark Side Of The Moon» какие-то отдельные композиции. Тем не мене, ни для кого не секрет, что самой известной песней альбома стала композиция про деньги – эту «священную корову» капиталистического мира…».

06.09.2025
Cегодня вокалистке ирландской группы CRANBERRIES — Долорес О’Риордан — могло бы исполнится 54 года… На моём сайте вы можете ознакомится с творчеством певицы, посетив проект «Рок-песни: толкование», или прочесть мои статьи на Дзене:
— «Zombie» The CRANBERRIES вовсе не о ходячих мертвецах
— «Животный инстинкт» Долорес О’Риордан (история песни «Animal Instinct»)
— 15 «клюквенных» песен (ко дню рождения Долорес О’Риордан)

05.09.2025
Новости раздела «Мои видеоролики»
Смотрите в открытом доступе на RuTube 2-й выпуск рубрики «Алисин кинозал», где я расскажу о немом фильме по «Алисе в Стране чудес», снятом в 1910 году. Если понравится, подписывайтесь на канал, жмите «ракету» под роликом, делайте репосты в соцсетях, оставляйте комментарии. А также не забывайте, что все мои новые ролики сначала выходят на канале Boosty.

05.09.2025
5 сентября 1946 года на Занзибаре родился Фредди Меркьюри. По этому поводу опубликовал на Дзене статью, посвящённую первому большому хиту группы группы QUEEN — «Killer Queen».
Отрывок: «Когда-то я думал, что речь в песне идет о какой-то «Королеве-убийце» — благо, таких хватало. Однако, на самом деле, текст повествовал о шлюхе самого высокого полета, неком прообразе Маты Хари…».

04.09.2025
Новости проекта «ЗАЗЕРКАЛЬЕ имени Льюиса Кэрролла»
Давно уже обещал сделать текстовую версию своего видеоцикла «Читая «Алису»». И вот сегодня на моём сайте появилась целая рубрика с таким названием, где вы можете (на свой выбор) не только посмотреть, но также послушать и прочитать первые три главы — «Как я познакомился с «Алисой»», «Сказка не для всех?» и «Алиса в Стране наркотиков».
 Постараюсь каждую неделю добавлять на сайт хотя бы по две очередных главы. Дело в том, что видеоформат (в котором этот цикл задумывался) и текстовый формат — не одно и то же, и сценарий ролика нужно хоть как-то отредактировать. К тому же после внезапного форматирования моего жёсткого диска и последующего его восстановления выяснилось, что целых три файла со сценариями оказались нечитабельными. Пришлось запустить три ролика в программу для распознавания голоса. Справилась программа неплохо, но редактировать всё равно придётся.:(

04.09.2025
Ко дню рождения Эдуарда Хиля опубликовал на Дзене статью «Солнечный певец из города дождей», посвящённую первым киношлягерам певца — «Песня о друге» и «Голубые города».
Отрывок: «Эдуард Хиль: «Я записал, наверное, больше 40 вариантов, а Петрову все не нравилось. Он говорил: «Эту песню надо почти сипеть, почти хрипеть. Представь, что у тебя нет голоса…» Наконец, когда уже действительно ничего от голоса не осталось и я прохрипел: «Если радость на всех одна»… он остался доволен: «Вот-вот, так и надо»…».

03.09.2025
Новости проекта «ЗАЗЕРКАЛЬЕ имени Льюиса Кэрролла»
В рубрике «Иллюстраторы Льюиса Кэрролла» опубликовано несколько иллюстраций неизвестного художника к колумбийскому изданию «Приключения Алисы в стране чудес» («Las aventuras de Alicia en el pais de las maravillas», Сhibalete, 2024). Как написано в аннотации издательства, «новое издание представляет собой обновленное видение классики Льюиса Кэрролла с иллюстрациями, вдохновленными культурами Тихоокеанского региона и колумбийцев Карибского бассейна».

01.09.2025
Новости проекта «ЗАЗЕРКАЛЬЕ имени Льюиса Кэрролла»
В рубрике «Иллюстраторы Льюиса Кэрролла» опубликованы иллюстрации Xavier Mula к испанскому изданию «Алиса в стране чудес» («Alicia en el pais de las maravillas», Grupo Planet, 2023). 

.

<<< апрель-июнь 2025 | сентябрь-октябрь 2025 >>>

31.08.2025
Всех причастных — с Днём Шахтёра! Ролик прошлогодний, но вдруг кто-то не видел.

30.08.2025
Новости раздела «Мои видеоролики»
Как и обещал, начинаю выкладывать в открытый доступ ролики из цикла «Алисин кинозал». Сегодня вы можете посмотреть на моём RuTube-канале выпуск, посвящённый первой — ещё немой — экранизации «Алисы в Стране чудес», вышедшей в 1903 году. Напоминаю, что на моём канале Boosty вышло уже 17 выпусков «Алисиного кинозала». Кто не хочет долго ждать, могут подписаться за небольшую плату. Остальные могут помочь продвижению ролика, подписавшись на мой RuTube, поставив лайк, сделав репост и оставив комментарий. Приятного просмотра!

30.08.2025
Новости проекта «ЗАЗЕРКАЛЬЕ имени Льюиса Кэрролла»
В рубрике «Иллюстраторы Льюиса Кэрролла» опубликованы иллюстрации Татьяны Викторовны Сорокиной к российскому изданию «Алиса в Стране чудес» («Лорис», 1993). Перевод — Б. Заходер.

29.08.2025
Новости проекта «ЗАЗЕРКАЛЬЕ имени Льюиса Кэрролла»
В рубрике «Иллюстраторы Льюиса Кэрролла» опубликованы иллюстрации Rafael Resende de Oliveira к бразильскому изданию «Алиса в Cтране чудес» («Alice», 2 Pontos, 2007).

29.08.2025
Ко дню рождения Майкла Джексона опубликовал на Дзене статью «Из «Плейбоя» — в «Триллер»». На самом деле это лишь маленький отрывок из ролика, посвящённого девушкам, снимавшимся в клипах американского «поп-короля». Сам ролик можно посмотреть по подписке на «Дзен-премиуме» и Boosty.
Отрывок: «Когда девушка узнала, что будет сниматься в клипе самого Майкла Джексона, её радости не было предела. Она опасалась только того, что Майкла, как набожного члена Свидетелей Иеговы, смутит её биография…».

24.08.2025
Новости раздела «Мои видеоролики»
Сегодня опубликовал в открытом доступе на RuTube, YouTube и Boosty 21-й выпуск заброшенного цикла «Читая Алису». Это немного запоздалый, или (точнее сказать) «пропущенный» ролик. Он должен был появится ещё до выхода цикла «Алисин кинозал», но так и не появился. Сегодня решил этот пробел заполнить, чтобы подвести логичный итог серии роликов об образе Алисы.
Вы узнаете, где можно посмотреть самую большую коллекцию иллюстраций к «Алисе» и подробно узнать об экранизациях этой сказки. А также увидите обширную нарезку видеофрагментов из разных фильмов и мультфильмов по «Алисе в Стране чудес и Зазеркалье».

23.08.2025
Новости раздела «Мои видеоролики»
Смотрите на моём RuTube-канале в открытом доступе 1-й выпуск рубрики «Девушки из клипов», где вы узнаете, как Джордж Майкл собрал в одном клипе аж пять супермоделей да ещё заставил их «петь». Ролик был записан ещё в марте, поэтому если хотите смотреть новые видео без задержек, подпишитесь на Boosty.

20.08.2025
Поздравляем старину Роберта Планта с 77-летием и читаем статью ««Виселица» и «Вечная Битва» — неистовый фолк от LED ZEPPELIN».
Отрывок: «Фолковые и акустические номера были и на первых двух альбомах LED ZEPPELIN. Но в полную силу «национально-народное» лицо группа явила именно на третьем. Правда, фолк у группы выходил тоже «неправильный» — с явным «цеппелиновским» привкусом…».

19.08.2025
Новости проекта «ЗАЗЕРКАЛЬЕ имени Льюиса Кэрролла»
В рубрике «Иллюстраторы Льюиса Кэрролла» опубликованы две небольшие галереи иллюстраций к «Алисе в Стране чудес».
1) Иллюстрации Jeffrey Brian Fisher к изданию «Шаг внутрь — Алиса в стране чудес. Волшебный трехмерный мир классической истории» («Step Inside — Alice in Wonderland. A Magic 3-Dimensional Classic Story World», Cat’s Pyjamas/Fernleigh Books, 2007).
2) Иллюстрации Maria Pappa (Μαρία Παππά) к греческому изданию «Алиса в стране чудес» («Η Αλίκη στη χώρα των θαυμάτων», 2007).

19.08.2025
Ко дню рождения басиста QUEEN — Джона Дикона — опубликовал на Дзене статью, посвящённую трём его хитам — «You’re My Best Friend», «Another One Bites The Dust» и «I Want То Break Free».
Отрывок: «Как известно, в группе QUEEN песни писали все музыканты. Поэтому не стоит удивляться тому, что с виду молчаливый и застенчивый басист Джон Дикон сочинил для группы, как минимум три больших хита. Сегодня — 19 августа 2025 года Джону стукнуло 74 года, и это хороший повод вспомнить о его песнях…».

17.08.2025
Новости раздела «Мои видеоролики»
На моём канале Boosty опубликован 17-й выпуск цикла «Алисин кинозал». Он посвящён ещё двум телепостановкам 1970-х годов — первой британской экранизации «Алисы в Зазеркалье» и итальянской экранизации «Алисы в Стране чудес» (куда вошло и «Зазеркалье»).

15.08.2025
Новости проекта «ЗАЗЕРКАЛЬЕ имени Льюиса Кэрролла»
В рубрике «Иллюстраторы Льюиса Кэрролла» опубликованы иллюстрации Pierre A. Lamielle к изданию «Алиса ест: Кулинарная книга Страны чудес» («Alice Eats: A Wonderland Cookbook», Whitecap Books, 2013). Автор рецептов — Julie Van Rosendaal. Как написано в аннотации: «Этот прекрасный том представляет собой полный текст «Алисы в Стране чудес» Льюиса Кэрролла, дополненный рецептами, такими как рецепт Чеширского кота». За сканы спасибо ВК-сообществу «Алиса в Стране Чудес (иллюстрации)».

14.08.2025
Новости проекта «ЗАЗЕРКАЛЬЕ имени Льюиса Кэрролла»
В рубрике «Иллюстраторы Льюиса Кэрролла» опубликованы иллюстрации Riita Oittinen к финскому изданию «Лиса, Лиса и Алиса. Путеводитель» («Liisa, Liisa ja Alice. Matkakirja», Tempere University Press, 1997). Как написано в аннотации: «Книга Риитты Ойттинен проливает свет на предысторию как переводов, так и переводчиков, а также рассматривает произведения в их историческом контексте. К удовольствию читателя, книга также содержит иллюстрации автора».

13.08.2025
Новости проекта «ЗАЗЕРКАЛЬЕ имени Льюиса Кэрролла»
В рубрике «Иллюстраторы Льюиса Кэрролла» опубликованы иллюстрации Эдуарда Васильева к «Алисе в Стране чудес» и «Зазеркалью» в украинском сборнике «Волшебный ларец» (Киев: ПТОО «А.С.К.», 1994; серия «Шедевры мировой сказки»). Перевод — Н. Демурова.

09.08.2025
Новости раздела «Мои видеоролики»
Смотрите на моём канале Boosty новый — 8-й — выпуск цикла «Песни в кино». Он посвящён песне Ника Кейва «Red Right Hand», которая стала символом франшизы «Крик» и сериала «Острые козырьки».

08.08.2025
Новости раздела «Мои видеоролики»
На моём RuTube-канале появился в открытом доступе 2-й выпуск рубрики «Песни в кино», посвящённый песне Эм Си Хаммера «U Can’t Touch This». Вы узнаете, почему эта песня стала одной из самых мемасных и как её обыгрывают в фильмах и мультфильмах. Если понравилось, не забудьте нажать ракету под роликом и сделать репост.
Напоминаю, что этот выпуск был записан ещё в январе 2025 года для платного канала Boosty. Подпишитесь на Boosty и смотрите все новые видео вовремя. Приятного просмотра!

07.08.2025
Новости проекта «ЗАЗЕРКАЛЬЕ имени Льюиса Кэрролла»
В рубрике «Иллюстраторы Льюиса Кэрролла» опубликованы иллюстрации английского художника John Minnion к «Алисе в Стране чудес» («Alice in Wonderland», 1973), стихотворению «Бармаглот» («Jabberwocky», 1973, 2-е издание — 1975) и поэме «Охота на Снарка» («The Hunting of the Snark», 1976). Также обнаружены несколько иллюстраций к «Зазеркалью» («Through the Looking-Glass: And What Alice Found There»).

03.08.2025
Новости раздела «Мои видеоролики»
Сначала я собирался сделать один ролик по всем телепостановкам «Алисы» 70-х годов. Но тут внезапно у ноутбука перегорел адаптер — причём помпезно перегорел — с искрами, дымом и гарью. Новый шнур-то я заказал, но понял, что ждать его придётся минимум три дня. На ноутбуке оставалось автономного заряда на часов шесть, поэтому я решил потратить это время на ролик только об одной телепостановке (чтобы не выбиваться из графика и не подводить подписчиков на Boosty). Утешает то, что телепостановка хорошая и вполне заслуживает отдельного ролика. Переходите по ссылке, если не подписаны на мой канал Boosty — подписывайтесь и приятного вам просмотра!

01.08.2025
Новости раздела «Мои видеоролики»
Опубликовал в открытом доступе на RuTube последнюю часть разбора шуток смешного перевода «Буря в стакане» (правда, мне влепили опять «18+» непонятно за что). Если понравится, не забудьте нажать на «ракету» под роликом и подписаться за мой канал. Приятного просмотра!

30.07.2025
Новости проекта «ЗАЗЕРКАЛЬЕ имени Льюиса Кэрролла»
В рубрике «Иллюстраторы Льюиса Кэрролла» опубликованы иллюстрации неизвестного художника к изданию «Алиса в Стране чудес» («أليس في بلاد العجائب», Dar Maktaba Al-Maaref, 2013). Перевод на арабский — Mary Fayyad. Иллюстрации обнаружены на сайте the-cheshire-cat.com Что-то мне подсказывает, что художник творил под влиянием иллюстраций Libico Maraja.

29.07.2025
Новости проекта «ЗАЗЕРКАЛЬЕ имени Льюиса Кэрролла»
В рубрике «Иллюстраторы Льюиса Кэрролла» опубликованы иллюстрации Julian Wehr к изданию «Алиса в Стране чудес» («Animated Picture Book of Alice in Wonderland», Grossrt & Dunlap, 1945).

27.07.2025
Новости раздела «Мои видеоролики»
Смотрите на моём канале Boosty 15-й выпуск цикла «Алисин кинозала». На этот раз я расскажу об истории самого известного фильма по «Алисе в Стране чудес» 1970-х годов, премьеру которого посетила даже британская королева. Спойлер: фильму это не помогло.

26.07.2025
Новости раздела «Мои видеоролики»
Смотрите на RuTube 2-ю часть расшифровки смешного перевода к-ф «Звёздные войны: Буря в стакане». Если нравится, жми ракету под роликом, сделай репост, подпишись — так ты помогаешь продвижению моего канала.

26.07.2025
Новости проекта «ЗАЗЕРКАЛЬЕ имени Льюиса Кэрролла»
В рубрике «Иллюстраторы Льюиса Кэрролла» добавлены новые иллюстрации Lea Kaster, которая проиллюстрировала «Алису в Стране чудес» 2 раза — в 1993 году в цветном варианте и в 1997-м в чёрно-белом.

25.07.2025
Новости раздела «Мои видеоролики»
Опубликовал на Boosty внеочередной выпуск цикла «Песни в кино», посвящённый памяти недавно почившего Оззи Осборна. Так как выпуск специальный, было решено сразу выложить его в открытый доступ. Приятного просмотра!

23.07.2025
Новости проекта «ЗАЗЕРКАЛЬЕ имени Льюиса Кэрролла»
Обновление рубрики «Иллюстраторы Льюиса Кэрролла». Наконец-то, я сел и разобрался с иллюстрациями итальянского художника Giovanni Robustelli. Признаюсь, это было непросто, ведь он иллюстрировал «Алису» несколько раз (последняя версия вышла буквально в апреле этого года).

23.07.2025
В память о почившем вчера Оззи Осборне опубликовал на Дзене статью «От конца — к началу», посвящённую образованию группы BLACK SABBATH и песням из её дебютного альбома.
Отрывок: «5 июля 2025 года уже тяжело больной и практически не встающий с инвалидной коляски Оззи Осборн решил дать в Бирмингеме свой последний концерт. Он, видимо, чувствовал, что жить ему остаётся считанные дни и таки успел попрощаться со своей публикой. 22 июля стало известно, что «великий и ужасный» Оззи скончался в окружении своей семьи под звуки песни «Paranoid». Ну, что же, зная, чем всё закончилось, давайте вспомним, с чего всё начиналось…».

22.07.2025
Новости раздела «Мои видеоролики»
Опубликовал на RuTube в открытом доступе 1-й выпуск моего видеоцикла «Песни в кино», где я рассказываю и показываю почему та или иная песня звучит в той или иной сцене фильма или мультфильма. Героиня этого выпуска — песня «Cat’s in the Cradle» («Кошка в колыбели»), которая звучала в «Шрэке», «Клинике», «Симпсонах», «Гриффинах» и т.д.
Просьба — если вам понравился выпуск, зайдите на страницу ролика, нажмите на ракету под ним (это помогает продвигать видео в топ) и подпишитесь на мой канал. А ещё лучше — подпишитесь на Boosty и смотрите новые выпуски без полугодовой задержки.

22.07.2025
Новости проекта «ЗАЗЕРКАЛЬЕ имени Льюиса Кэрролла»
В рубрике «Иллюстраторы Льюиса Кэрролла» опубликованы иллюстрации “Green Gourd” к китайскому изданию «Алиса в Стране чудес» («爱丽丝漫游奇境记», China Water Conservancy and Hydropower Press, 2023). Издание представляет собой книгу-раскладушку.

22.07.2025
Новости проекта «ЗАЗЕРКАЛЬЕ имени Льюиса Кэрролла»
В рубрике «Иллюстраторы Льюиса Кэрролла» на страницу художника Oswaldo Storni добавлена галерея иллюстраций к бразильскому изданию «Алиса в Зазеркалье» («Alice No Reino do Espelho», Sao Paulo: Melhoramentos, 1966; цв.илл. — Gioconda Uliana Campos). До этого я знал только о его иллюстрациях к «Стране чудес», а эти мне помог найти Сергей Сесюк, за что ему очередное спасибо. Фото, конечно, маленькие, но уж какие есть.

20.07.2025
Новости раздела «Мои видеоролики»

Письменный стол становится порталом в Страну чудес. Мышь разводит костёр на голове Алисы. Белый Кролик отрезает голову Шляпнику… Смотрите на моём Boosty-канале 14-й выпуск цикла «Алисин кинозал», посвящённый фильму Яна Шванкмайера «Сон Алёнки» (1988) — одной из самых вольных и при этом интересных интерпретаций сказки Льюиса Кэрролла.

19.07.2025
Новости раздела «Мои видеоролики»

ОЧЕНЬ ВАЖНАЯ ЛИЧНАЯ ПРОСЬБА
Уважаемые друзья, подписчики и вообще все, кто знает и ценит мою, скажем так, онлайн-деятельность! Прошло уже более полугода с тех пор, как я начал публиковать почти все мои новые ролики на платном канале Boosty. Думаю, прошло уже достаточно времени, чтобы постепенно выкладывать самые ранние из них в публичный доступ.
Я долго думал, на какой площадке мне это делать, и остановился на RuTube — потому, что только там я могу хоть как-то монетизировать свой труд. На YouTube это невозможно сделать по понятным причинам, ВКонтакте для этого требуется минимум 5 тыс. подписчиков, а на Дзене монетизацию видео с недавних пор вообще отключили.
Поэтому ПРОШУ ВСЕХ, кто может, ПОДПИСАТЬСЯ на мой RuTube-канал, который называется просто и незатейливо «Сергей Курий». Только с вашей активной поддержкой у меня есть призрачный шанс канал раскрутить. Именно там начнут появляться новые разборы гоблинских переводов, такие видеоциклы, как «Песни в кино», «Девушки из клипов», «Алисин кинозал» и прочая-прочая… Так что в ближайшие месяцы вы без контента точно не останетесь.
Например, уже сегодня я опубликовал 1-ю часть разбора смешного перевода «Звездных войн». Кроме того, этим роликом я решил поучаствовать в акции «#сезонконтентаRUTUBE». Чтобы продвинуть мой ролик (а, значит, и канал) в топ RuTube, надо нажать под ним значок в виде ракеты. Лайки, комментарии и репосты тоже приветствуются.
Пожалуйста, не откладывайте на потом! Подпишитесь на мой RuTube-канал сейчас и расскажите о нём всем, кого он может заинтересовать. Это несложно и ничего вам не будет стоить, кроме нескольких секунд потраченного времени. А я хотя бы буду понимать, какому количеству людей интересно то, что я делаю.
Ну, а самые свежие ролики будут, как и положено, появляться на Boosty. Кто не хочет ждать полгода, может подписаться.

19.07.2025
Читайте на моём Дзен-канале статью «Песни про лето. «Under The Boardwalk», или Чем вы там под мостом занимаетесь?».
Отрывок: «Впервые я услышал и полюбил эту забавную песенку в исполнении ROLLING STONES. Лишь годы спустя я добрался до оригинальной версии, которую, надо сказать, «роллинги» старательно копировали…».

18.07.2025
Читайте на моём Дзен-канале статью «Песни про лето: «Летняя хандра» Эдди Кокрана».
Отрывок: «Несмотря на мажорную мелодию, Кокран пел от лица молодого человека, вынужденного всё летнее время пахать в попытке заработать «рваный доллар». Он даже хочет пожаловаться на свою проблему в ООН и звонит своему конгрессмену. Но тот лишь разводит руками: «Рад бы помочь, сынок, но ты слишком молод, чтобы голосовать»…».

17.07.2025
Новости проекта «ЗАЗЕРКАЛЬЕ имени Льюиса Кэрролла»
В рубрике «Иллюстраторы Льюиса Кэрролла» опубликованы иллюстрации финского художника Teemu Juhani к «Алисе в Стране чудес».

15.07.2025
Новости раздела «Мои видеоролики»

Белый Кролик теряет уши, «космический шабаш» под водой и похотливый Гусениц… Я продолжаю рассказывать на своём канале Boosty об артхаусных экранизациях «Алисы в Стране чудес». На очереди — аргентинский фильм 1976 года от Эдуардо Пла и короткометражка 1983 года от Кейт Клайн Мэй. Подпишитесь и смотрите все выпуски цикла «Алисин кинозал» первыми.

15.07.2025
Ко дню рождения Яна Кёртиса читайте на моём Дзен-канале статью «Любовь, разрывающая на части», посвящённую истории песни «Love Will Tear Us Apart».
Отрывок: «Сегодня трудно рассматривать творчество группы JOY DIVISION (и без того мрачное) иначе, как через призму трагической смерти её лидера. Кое-кто из критиков даже выразился в том духе, что — наконец-то в среде пост-панка нашёлся тот, «кто действительно имел в виду то, о чём пел»…».

14.07.2025
Читайте на моём Дзен-кагале в рубрике «Песни про лето» статью «Чем похожи «Лето в Городе» и «Одна ночь в Бангкоке»?».
Отрывок: «Хорошо ли находиться жарким летом в городе — я думаю, вы знаете и без меня. А вот младший брат Джона Себастьяна — Марк — обычно уезжал в это время в лагерь. Поэтому, когда в 15 лет он впервые остался летом в Нью-Йорке, то это произвело на него такое впечатление, что он разродился целым стихотворением..».

12.07.2025
Новости раздела «Мои видеоролики»

Смотрите по подписке на Boosty 12-й выпуск «Алисиного кинозала», где я начну разбирать экранизации «Алисы в Стране чудес», которые условно можно отнести к жанру артхауса. Вы узнаете, насколько ещё более странной можно сделать странную сказку.

10.07.2025
Читайте на моём Дзен-кагале ещё одну статью из цикла «Песни про лето» — «Моя любимая версия «Summertime» Гершвина».
Отрывок: «Каясь перед всеми любителями джаза и испытывая лёгкое чувство стыда, признаю — о знаменитом произведении Джорджа Гершвина я узнал от певицы Дженис Джоплин. Слышал, наверное, и до этого, но внимания не обращал. Впрочем, и на саму оперу Гершвина «Порги и Бесс» 1935 года выпуска внимание обратили лишь после смерти автора — в 1950-е годы..».

09.07.2025
Новости проекта «ЗАЗЕРКАЛЬЕ имени Льюиса Кэрролла»
В рубрике «Иллюстраторы Льюиса Кэрролла» опубликованы иллюстрации Ed Kuekes к французскому комиксу «Алиса в Стране грёз» («Alice au Pays des Reves», Hachette, 1938). Сценарий по мотивам сказки «Алиса в Зазеркалье» — Olive Ray Scott.

08.07.2025
Стало, наконец-то, жарко. Поэтому самое время опубликовать несколько статей о песнях, посвящённых лету. Читайте на моём Дзен-канале статью, посвящённую истории песни «In the Summertime» от группы MUNGO JERRY.
Отрывок: «Летом 1970 года сингл «In the Summertime» («В летнюю пору») буквально взорвал британский хит-парад. Композиция семь недель провела на вершине чартов и до сих пор считается самой успешной песней, посвящённой лету. Только по состоянию на 2007 год было продано 23 миллиона её записей!..».

08.07.2025
Новости проекта «ЗАЗЕРКАЛЬЕ имени Льюиса Кэрролла»
Давненько в рубрике «Иллюстраторы Льюиса Кэрролла» не появлялось большеглазых японских Алис. Сейчас мы это исправим… Предлагаю вашему вниманию полную японскую версию манги «Алиса в Стране чудес» («不思議の国のアリス», 2014) от Tamura Junko. За найденные сканы огромное спасибо Karol Dzidek!

06.07.2025
Опубликовал на своём Дзен-канале две небольшие статьи.
Первая — «Можно ли танцевать под The CURE?» — посвящена забавному хореографическому видео на песню «Siamese Twins».
Вторая — «Когда акустика круче электричества» — рассказывает историю песни «Big Love» группы FLEETWOOD MAC.

04.07.2025
Новости раздела «Мои видеоролики»

Сегодня 4 июля в «июльский полдень золотой» все поклонники «Алисы в Стране чудес» празднуют день рождения этой знаменитой сказки. По этому поводу смотрите новый выпуск «Алисиного кинозала», посвящённый самым ранним постановкам «Алисы», сделанным специально для телевидения. Посмотреть ролик можно на моём платном канале Boosty.
Напоминаю, что подписываясь на Boosty, вы помогаете всем моим проектам. Чем больше будет подписчиков, тем чаще будут выходить мои ролики и тем разнообразнее они будут. И наоборот.

03.07.2025
Читайте на моём Дзен-канале статью «Пугачёва на подпевках у Бутусова», посвящённая истории песни «Доктор Твоего Тела». Ну, и подписывайтесь, конечно.
Отрывок: «Певец находился в звукоизолированной «будке», но видел, как Алла Борисовна что-то горячо объясняет Кальянову. Как оказалось, потуги Бутусова сильно резали её музыкальный слух, и она попыталась объяснить, что петь можно «не пыжась, не тужась, не корячась»…».

01.07.2025
Новости проекта «ЗАЗЕРКАЛЬЕ имени Льюиса Кэрролла»
В рубрике «Иллюстраторы Льюиса Кэрролла» опубликованы иллюстрации Michel Gerard к французскому изданию «Алиса в Стране чудес» («Alice au Pays des Merveilles», Hachette, 1950). Алиса на них какая-то уж очень загорелая.:)

<<< январь-март 2025 | июль-август 2025 >>>

28.06.2025
Новости раздела «Мои видеоролики»

Как песня 1977 года раскрутилась в новом тысячелетии и стала считаться одной из «самых счастливых песен на свете»? Смотрите на моём канале Boosty 6-й выпуск цикла «Песни в кино», посвящённый композиции «Mr. Blue Sky», записанной группой ELECTRIC LIGHT ORCHESTRA. Кстати, песню для этого ролика выбрал мой подписчик Остап Ибрагимович.

28.06.2025
Новости проекта «ЗАЗЕРКАЛЬЕ имени Льюиса Кэрролла»
В рубрике «Иллюстраторы Льюиса Кэрролла» опубликованы иллюстрации Alice Huertas к французскому изданию «Алиса в Стране чудес» («Alice in Wonderland», Ed bias, 1955). Впоследствии рисунки Alice Huertas переиздавались в 1972 году (хотя обложка этого издания явно нарисована другим художником).

27.06.2025
Читайте на моём Дзен-канале на Дзене статью «Джордж Майкл и супермодели. Дубль 2: «Too Funky»».
Отрывок: «После моей статьи о клипе «Freedom! ’90» (том самом, где Джордж Майкл «заменил» себя супермоделями) в комментариях раздался законный вопрос: «А как же клип к песне «Too Funky»?». Ну, что же – рассказываю…».

27.06.2025
Новости проекта «ЗАЗЕРКАЛЬЕ имени Льюиса Кэрролла»
В рубрике «Иллюстраторы Льюиса Кэрролла» опубликованы иллюстрации Figueiredo Sobral к португальскому изданию «Приключения Алисы в Стране чудес» («Alice’s Adventures in Wonderland», Lisbon: Portugalia Editora, 1960).

25.06.2025
Ко дню рождения Джорджа Майкла опубликовал на Дзене статью «Как супермодели «пели» за Джорджа Майкла».
Отрывок: «Конечно, модели подиума начали появляться в музыкальных клипах задолго до 1990 года, но мало кому из исполнителей удавалось собрать на одном видео такой «цветник», который собрал Джордж Майкл в клипе на песню «Freedom! ’90»…».

22.06.2025
Новости раздела «Мои видеоролики»

На моём платном канале Boosty вышел 10 выпуск рубрики «Алисин кинозал», в котором я расскажу, что же получилось у Диснея с мультфильмом по «Стране чудес» после долгих мытарств.
Напомню, что, чем больше у меня будет подписчиков на Boosty, тем чаще и регулярнее будут выходить разные ролики. Также по мере выхода выпусков «Алисин кинозал» будет постоянно дополняться и мой плей-лист «Экранизации по Кэрроллу» в ВК-сообществе «Зазеркалье им. Л. Кэрролла», где вы сможете найти сами фильмы и другие интересные видеоматериалы. Всем поклонникам знаменитой сказки, которые ещё на сообщество не подписались, рекомендую подписаться и быть в курсе всех свежих новостей по теме.

21.06.2025
В день рождения Виктора Цоя читайте на моём Дзен-канале статью ««Пельме-е-ень!», или Почему группа КИНО не любила песню «Перемен»».
Отрывок: «Наверное, в творчестве КИНО нет более одиозной песни, чем «Мы Ждём Перемен». Её до сих пор воспринимают, как некий «гимн протеста» и призыв к социальным изменениям. Далеко не все знают, что группа впервые исполнила «Перемен» в 1986 году на IV фестивале Ленинградского рок-клуба. А написана песня она была и того раньше — в 1985-м. То есть, когда ни о какой Перестройке речь в СССР ещё не шла…».

21.06.2025
Новости проекта «ЗАЗЕРКАЛЬЕ имени Льюиса Кэрролла»
В рубрике «Иллюстраторы Льюиса Кэрролла» опубликованы иллюстрации чешского художника Voitech Kubasta к британскому изданию «Алиса в Стране чудес» («Alice In Wonderland», London, Bancroft and Co, 1960). Книга также содержит двухстраничные всплывающие аппликации.

20.06.2025
Новости проекта «ЗАЗЕРКАЛЬЕ имени Льюиса Кэрролла»
В рубрике «Иллюстраторы Льюиса Кэрролла» опубликованы иллюстрации неизвестного художника к британским изданиям «Алиса в Стране чудес» («Alice in Wonderland», London, Bancroft Classics, 1966) и «Зазеркалье» («Through the Looking Glass», London, Bancroft Classics, 1970).

18.06.2025
Ко дню рождения Пола Маккартни опубликовал на Дзене статью «Божий дар и яичница (история песен «Yesterday»)».
Отрывок: «Есть в моём лексиконе одна поговорка: «Я не знаю, нравится ли мне «Yesterday» The BEATLES». Так я отвечаю, когда меня просят высказать мнение о каком-то произведении искусства, которое настолько привычно, настолько прочно вписано в ткань окружающей культуры, что его практически невозможно оценить свежо и непредвзято…».

15.06.2025
Новости раздела «Мои видеоролики»

Это история девушки, которая метала молот для Ридли Скотта и Стива Джобса, не пропускала в ГДР Элтона Джона и пьянствовала с русскими мужиками. Смотрите по подписке на Boosty новый ролик рубрики «Девушки из клипов», посвящённый героине клипа «Nikita».

15.06.2025
15 июня 1946 года Нодди Холдер — вокалист, гитарист и композитор отличной британской рок-группы SLADE. По этому поводу читайте на моём Дзен-канале статью «Как группа SLADE изобрела «падонский язык»».
Отрывок: «Не секрет, что орфография и фонетика языка редко совпадают, а уж в английском отличаются весьма заметно. Британские детишки до сих пор приходят в ужас, когда впервые видят, КАК пишутся хорошо знакомые им слова. Вот SLADE и решили пойти навстречу «двоешникам»…».

14.06.2025
Новости проекта «ЗАЗЕРКАЛЬЕ имени Льюиса Кэрролла»
В рубрике «Иллюстраторы Льюиса Кэрролла» опубликованы иллюстрации Maury к бельгийскому изданию «Алиса в Стране чудес» («Alice au pays des merveilles», Hemma, 1968).

14.06.2025
Ко дню рождения Эренсто Че Гевары опубликовал на Дзене статью, посвящённую истории песни «Hasta siempre, Comandante».
Отрывок: «Натали Кардон не только хорошо пела, но и убедительно сыграла роль девушки, которая находясь под впечатлением от смерти Че Гевары, берёт в руки автомат Калашникова и уходит с ребёнком под мышкой в партизаны…».

13.06.2025
Новости проекта «ЗАЗЕРКАЛЬЕ имени Льюиса Кэрролла»
В рубрике «Иллюстраторы Льюиса Кэрролла» опубликованы иллюстрации L’Alpino (Antonio Lupatelli) к изданию «Алиса в Стране чудес» («My Book of Alice in Wonderland», Odhams Books Limited, 1966).

11.06.2025
Новости раздела «Мои видеоролики»

Вниманию моих подписчиков на Boosty! Произошла досадная ошибка. Я думал, что 9-й выпуск цикла «Алисин кинозал» появится 6 июня, но неожиданно только что увидел, что поставил его не на ту дату. Вот теперь ролик точно появился. Ради Бога, извините..

11.06.2025
Новости проекта «ЗАЗЕРКАЛЬЕ имени Льюиса Кэрролла»
В рубрике «Иллюстраторы Льюиса Кэрролла» опубликованы иллюстрации Michele Danon Marcho к французскому изданию «Алиса в Стране чудес» («Alice au pays des merveilles», Lito, 1977).

10.06.2025
Ко дню рождения Аиды Ведищевой опубликовал на Дзене статью ««Тебе — половина и мне — половина..» (как Аида Ведищева прославила Олега Иванова)».
Отрывок: «В среде советских композиторов Иванов был, что называется, выскочкой. В 1970 году он ещё учился в далёком Барнауле на медика, а песни сочинял в качестве хобби. Всё изменилось, когда в сибирский город приехала с гастролями Аида Ведищева…».

09.06.2025
Новости проекта «ЗАЗЕРКАЛЬЕ имени Льюиса Кэрролла»
В рубрике «Иллюстраторы Льюиса Кэрролла» опубликованы иллюстрации Nicolas Guilbert к французскому изданию «Алиса в Стране чудес» («Alice au Pays des Merveilles», Editions G.P., 1980). Перевод — R. et A. Prophetie.

09.06.2025
Ко дню рождения Мэттью Беллами опубликовал на Дзене статью «Вампиры, группа MUSE и сверхтяжёлая чёрная дыра». 
Отрывок: «Песня бы и так была хороша. Но тут её вдобавок заприметила Стефани Майер — автор нашумевшего романа — «Сумерки». На экраны вот-вот должен был выйти первый фильм по этой «сентиментальной» вампирской саге, и писательница попросила «Supermassive Black Hole» для саундтрека…».

08.06.2025
Новости проекта «ЗАЗЕРКАЛЬЕ имени Льюиса Кэрролла»
В рубрике «Иллюстраторы Льюиса Кэрролла» обновлены галереи художника Shuji Tateishi, проиллюстрировавшего «Алису в Стране чудес» и «Зазеркалье» («不思議の国のアリ / ス 鏡の国のアリス», Seidosha / 青土社 , 2019).

07.06.2025
К 85-летию американского певца Тома Джонса читайте на моём Дзен-канале статью «Лай-лай-лай, Дилайла!». 
Отрывок: «Оригинальный текст песни — с одной стороны, вроде как и любовная баллада, но, в то же время, баллада жестокая — очередная интерпретация клише «Там, где любовь, там всегда проливается кровь!»…».

06.06.2025
Новости проекта «ЗАЗЕРКАЛЬЕ имени Льюиса Кэрролла»
В рубрике «Иллюстраторы Льюиса Кэрролла» на страницу художника Fernando Vicente добавлены его иллюстрации к «Алисе в Стране чудес» («Alicia en el pais de las maravillas», Nordica Libros, 2010). За наводку спасибо Александру Щадилову!

05.05.2025
Новости проекта «ЗАЗЕРКАЛЬЕ имени Льюиса Кэрролла»
Вдогонку моим роликам на Boosty в рубрике «Иллюстраторы Льюиса Кэрролла» обновлена и дополнена галерея иллюстраций Дэвида Холла (David Hall), созданных в 1939 году для мультфильма студии Уолта Диснея по сценарию Эла Перкинса.

04.06.2025
Новости раздела «Мои видеоролики»

 

Как и обещал, в новом выпуске «Алисиного кинозала» попробую реконструировать версию мультфильма, который Уолт Дисней собирался снять в конце 1930-х годов да так и не снял.
Этот (как и другие мои новые ролики) можно посмотреть по платной подписке на Boosty. Напоминаю, что подписываясь вы также помогаете ВООБЩЕ ВСЕМ моим интернет-проектам.

04.06.2025
Читайте на моём Дзен-канале статью «Старая добрая «дископопотряска», от которой взорвался робот Симпсон». 
Отрывок: «Кейси утверждал, что уж тут-то речь шла исключительно о танце, подсмотренном им в клубах Майями. Танец назывался «Bump» (слово имеет несколько значений — «глухой удар», «выпуклость», «выгиб»). Суть его заключалась в том, что танцоры демонстративно виляли бёдрами и периодически ими сталкивались…».

31.05.2025
Новости раздела «Мои видеоролики»

Наконец-то я немного отошёл от депрессивных событий начала мая и потихоньку возвращаюсь в строй. Как назло, в цикле «Алисин кинозал» очередь подошла к одному из самых сложных роликов. Иронично, что сложным он является не из-за отсутствия информации, а от её изобилия. Поэтому свой рассказ о мультфильме Диснея я разбил на две части (+ 2 промежуточных бонусных ролика). Надеюсь, что бонусы появятся уже в середине следующей недели, а пока смотрите на Boosty — 1-ю часть — о том, как Дисней безуспешно пытался экранизировать «Алису» на протяжении 15 лет.
Спасибо моим подписчикам моего канала на Boosty, которые целый месяц не получали нового контента и тем не менее не покинули канал. Я очень это ценю…

30.05.2025
Новости проекта «ЗАЗЕРКАЛЬЕ имени Льюиса Кэрролла»
В рубрике «Иллюстраторы Льюиса Кэрролла» опубликованы илюстрации японской студии Rose Art Studios к «трёхмерному» изданию «Приключения Алисы в Стране чудес» («Alice’s Adventures in Wonderland», Froebel Kan / Brown Watson (Leicester) Ltd, 1980).

30.05.2025
Ко дню рождения Мари Фредрикссон (30 мая 1958 — 9 декабря 2019) опубликовал на Дзене статью ««Дошли слухи, что нашу музыку играют в Америке» (как шведы ROXETTE покорили США)». 
Отрывок: «В 1985 году — через три года, после того, как квартет ABBA объявил о своём самороспуске — в Стокгольме образовалась новая группа ROXETTE. Именно ей было суждено стать наследниками АББЫ в деле мировой экспансии шведской поп-музыки..».

29.05.2025
Новости проекта «ЗАЗЕРКАЛЬЕ имени Льюиса Кэрролла»
В рубрике «Иллюстраторы Льюиса Кэрролла» опубликованы иллюстрации Lilian Brogger к датскому изданию «Алиса в стране чудес» («Alice i Eventyrland», Mallings, 1983).

28.05.2025
28 мая 1945 года в Калифорнии родился Джон Кэмерон Фогерти — автор большей части репертуара группы Creedence Clearwater Revival и один из лучших голосов в рок-музыке. К дню рождения мастера опубликовал на Дзене статью ««I Put A Spell On You» — от шок-версии Хокинса до шедевра CREEDENCE».

27.05.2025
Новости проекта «ЗАЗЕРКАЛЬЕ имени Льюиса Кэрролла»
В рубрике «Иллюстраторы Льюиса Кэрролла» опубликованы две маленькие галереи:
1) Иллюстрации Maria Voudouroglou к греческому изданию «Алиса в Стране чудес» («Η Αλίκη στη Χώρα των Θαυμάτων», Αστηρ (Astir), 1986).
2) Иллюстрации Kim Lane к изданию «Алиса в Стране чудес» («Alice in Wonderland», 1988).

26.05.2025
Новости проекта «ЗАЗЕРКАЛЬЕ имени Льюиса Кэрролла»
В рубрике «Иллюстраторы Льюиса Кэрролла» опубликованы иллюстрации Brigitte Seelbach-Caspari к немецкому изданию «Алиса в Стране чудес» («Alice im Wunderland», Vollmer, um 1985., Wiesbaden, 1985).

24.05.2025
Сегодня стукнуло 84 года легенде американской фолк- и рок-музыки — Роберту Циммерману, который взял псевдоним в честь любимого поэта Дилана Томаса и стал Бобом Диланом. По этому поводу читайте на моём Дзен-канале статью «Боб Дилан и небесная дверь», посвящённую истории песни «Knockin’ on Heaven’s Door». 
Отрывок: «Боб Дилан сочинил эту песню по заказу, а именно — для американского вестерна «Пэт Гэрретт и Билли Кид» (1972), повествующего о противостоянии двух бывших корешей, оказавшихся по разную сторону закона..».

23.05.2025
Новости проекта «ЗАЗЕРКАЛЬЕ имени Льюиса Кэрролла»
В рубрике «Иллюстраторы Льюиса Кэрролла» опубликованы иллюстрации Siggi Grunow к немецкому изданию «Алиса в стране чудес» («Alice im Wunderland», Boer, 1985).
.

23.05.2025
Ко дню рождения американской певицы Розмари Клуни (Rosemary Clooney, 23 мая 1928 — 29 июня 2002) опубликовал на Дзене статью «А вы знаете, что песня «Mambo Italiano» это троллинг?». 
Отрывок: «Интересно, что поначалу Нью-Йоркские радио-диджеи посчитали текст двусмысленным и неприличным. Звукозаписывающему лейблу даже пришлось заручиться поддержкой профессора романских языков и католического священника, которые подтвердили, что итальянские слова в песне не носят «вульгарного характера»..».

22.05.2025
Новости проекта «ЗАЗЕРКАЛЬЕ имени Льюиса Кэрролла»
В рубрике «Иллюстраторы Льюиса Кэрролла» опубликованы иллюстрации Marlene Ekman к американскому изданию «Алиса в Стране чудес и Зазеркалье» («Alice in Wonderland & Through the Looking Glass», World Book Inc., 1988).

21.05.2025
Новости проекта «ЗАЗЕРКАЛЬЕ имени Льюиса Кэрролла»
В рубрике «Иллюстраторы Льюиса Кэрролла» опубликованы две небольшие галереи:
 1) Иллюстрации Ulrike Muhlhoff к немецкому изданию «Алиса в Стране чудес» («Alice im Wunderland», Zurich: Parabel, 1989). Перевод — N. Lange-Siemens.
 2) Иллюстрации Phil Gascoine к изданию «Алиса в Стране чудес» («Alice in Wonderland Picture-Stamp Book», Purnell and Sons, Ltd., 1965).

20.05.2025
Новости проекта «ЗАЗЕРКАЛЬЕ имени Льюиса Кэрролла»
В рубрике «Иллюстраторы Льюиса Кэрролла» опубликованы иллюстрации Rosie Fowinkle (@RosieThorns88) к изданию «Приключения Алисы в Стране чудес» («Alice’s Adventures in Wonderland», LitJoy Publishing, 2023). Издание содержит элементы книги-раскладушки, накладные и подвижные части. Первые 500 экземпляров были подписаны иллюстратором.

20.05.2025
Ко дню рождения Джо Кокера опубликовал на Дзене статью «Как Джо Кокер превратил балладу «You Are So Beautiful» в хит». 
Отрывок: «Мощный вокал, крайняя эмоциональность исполнения, дивные жесты руками, которые будто сведены спазмом… Именно таким мы запомнили Джо Кокера — одного из самых харизматичных рок-певцов своего времени. Недаром шутили, что именно его рёв помог разогнать тучи над концертной площадкой знаменитого Вудстока в 1969 году…».

19.05.2025
Новости проекта «ЗАЗЕРКАЛЬЕ имени Льюиса Кэрролла»
В рубрике «Иллюстраторы Льюиса Кэрролла» опубликованы иллюстрации Steve Simpson к ирландскому изданию «Приключения Алисы в Стране чудес» («Alice’s adventures in Wonderland», Dublin, 2021). После того, как Стив создал иллюстрации, вся книга была собрана в программе Serif’s Affinity Publisher — программном обеспечении для издательских систем.

18.05.2025
Ко дню рождения певицы Сандры читайте на моём Дзен-канале статью «Штаны Монтана, ага-га!», посвящённую группе ARABESQUE. 
Отрывок: «18 мая 1962 года в немецком городке Саарбрюккен (прямо на границе с Францией) в семье француза и немки родилась будущая певица Сандра Анн Лауэр. Поначалу девочка занималась балетом, но повредила спину и решила переквалифицироваться в певицы. Ну, а первый успех пришёл к ней после того, как она попала в поп-трио ARABESQUE, чьи песни гремели в первой половине 80-х на всех советских дискотеках…».

17.05.2025
Новости проекта «ЗАЗЕРКАЛЬЕ имени Льюиса Кэрролла»
В рубрике «Иллюстраторы Льюиса Кэрролла» опубликованы иллюстрации Petre Vulcanescu к румынскому изданию «Алиса в Зазеркалье» («Peripetiile Alisei in lumea oglinzii», 1971). Перевод — Frida Papadache. 
Напоминаю, что все обновления на проекте «Зазеркалье им. Л. Кэрролла» можно отдельно отслеживать на этой странице.

16.05.2025
Новости проекта «ЗАЗЕРКАЛЬЕ имени Льюиса Кэрролла»
В рубрике «Иллюстраторы Льюиса Кэрролла» опубликованы иллюстрации Carolyn Ewing к изданию «Приключения Алисы в стране чудес» («Alice’s Adventures in Wonderland», GT Publishing, 1997).

15.05.2025
Читайте на моём Дзен-канале статью «Зачем шаману третья рука? (полная история группы ПИКНИК)».
Отрывок: «Видимо, Шклярский прекрасно понимал, что написал потенциальный хит. Недаром «У шамана три руки» стала открывающим треком альбома, а в сентябре 2005-го на песню был снят официальный клип. Ну, и, разумеется, песня стабильно закрепилась в концертном плей-листе и обычно сопровождалась настоящим сценическим представлением — с плящущим «шаманом» и выкатываемым на сцену огромным бубном…».

13.05.2025
Новости проекта «ЗАЗЕРКАЛЬЕ имени Льюиса Кэрролла»
В рубрике «Иллюстраторы Льюиса Кэрролла» опубликованы иллюстрации Monique Gorde к «Алисе в стране чудес». Судя по всему, художница иллюстрировала сказку два раза. Вот эти два издания:
1) «Alice au pays des merveilles» (LITO-PARIS, 1980).
2) «Alice in Wonderland» (Fleurus, 1997).

12.05.2025
Читайте на моём Дзен-канале статью «Надоедливая песня из «Дня сурка»», посвящённая истории первого хита Сонни и Шер «I Got You Babe».
Отрывок: «Если вы видели знаменитый к-ф «День Сурка» 1993 года, то, наверное, помните, что там герой каким-то чудом попал во «временную петлю», навсегда застряв в одном и том же повторяющемся дне. И каждое утро его будила одна и та же вальсирующая песня с характерными звуками гобоя…».

11.05.2025
Новости проекта «ЗАЗЕРКАЛЬЕ имени Льюиса Кэрролла»
В рубрике «Иллюстраторы Льюиса Кэрролла» опубликованы иллюстрации Emanuele Luzzati к итальянскому изданию «Алиса в стране чудес» («Alice nel paese delle meraviglie», Nuages, 1998). Перевод — Masolino d’Amico. Переиздавались в 2018 году изд-вом «Mondadori».

09.05.2025
С Днём Победы, братья и сёстры!
Читайте на моём Дзен-канале статью «Германия «проклятая» и «далёкая»», посвящённую истории песни «Давно Мы Дома Не Были».
Отрывок: «Родилась эта замечательная композиция буквально накануне Победы. Произошло это… в автобусе, на котором ехала Ленинградская концертная бригада…».

08.05.2025
Новости проекта «ЗАЗЕРКАЛЬЕ имени Льюиса Кэрролла»
Как известно, все любят кошек. В том числе и поклонники «Алисы в Стране чудес». Например, в 1993 году японцы выпустили мультик «Хелло Китти и её друзья: Алиса в Стране Чудес», где место героини Кэрролла заняла известная кошечка Хелло Китти. Ну, а в 2024 году Daniela Ramirez Bocaz снова сделала Алису кошкой, проиллюстрировав книгу «Зеркало и чудеса. Книга I: Мир Алисы» («Espejo y Maravillas. Libru I: El mundo de Alicia», Letras y punto, 2024). Посмотреть часть этих иллюстраций можно в рубрике «Иллюстраторы Льюиса Кэрролла» на странице художницы.

07.05.2025
Ко Дню радио читайте на моём Дзен-канале статью, посвящённую десяти песням про… конечно же, радио.
Отрывок: «В 1921 году Велимир Хлебников был настолько впечатлён перспективами развития радио, что предсказывал, что в будущем радиоволны будут передавать через расстояние не только мысли и знания, но даже обонятельные и вкусовые ощущения. С запахами и вкусами поэт-будетлянин, конечно, переборщил, а вот любовные чувства транслировать по радио можно…».

06.05.2025
Новости проекта «Рок-песни: толкование»
Новое дополнение в разделах Чёрного Лукича и ГРАЖДАНСКОЙ ОБОРОНЫ. При просмотре советского фильма «Долгая счастливая жизнь» (1966; реж. Геннадий Шпаликов) нашёл сцену, где впервые прозвучала фраза «Весело и страшно», которая впоследствии вошла в песню Чёрного Лукича «Будет весело и страшно», а от него попала в  «Превосходную песню» Егора Летова. Теперь отрывки можно посмотреть на видео ниже:

06.05.2025
Новости проекта «ЗАЗЕРКАЛЬЕ имени Льюиса Кэрролла»
В рубрике «Иллюстраторы Льюиса Кэрролла» опубликованы иллюстрации Carmen Guerra к испанскому изданию «Алиса в Зазеркалье» («Alicia al otro lado del espejo», Toray, 1983). Адаптация — Eugenio Sotillos.
Судя по таким побочным персонажам, как медведь или бабочка, это крайне вольный пересказ сказки Кэрролла. 

05.05.2025
Новости проекта «ЗАЗЕРКАЛЬЕ имени Льюиса Кэрролла»
В рубрике «Иллюстраторы Льюиса Кэрролла» опубликованы иллюстрации Flavia Sorrentino к итальянскому изданию календаря «Алиса в Стране чудес 2019» («Alice in Wonderland 2019 calendar», Bergamo, Legami, 2018). 

02.05.2025
Читайте на Дзене мою статью «Лучшая баллада RAINBOW — «The Temple Of The King»».
Отрывок: «Удивительно, но столь красивая вещица очень долго не исполнялась вживую. Поэтому все видеоролики, где Дио якобы исполняет «The Temple Of The King» — всего лишь результат наложения и монтажа, сделанный фанатами песни…».

02.05.2025
Новости проекта «ЗАЗЕРКАЛЬЕ имени Льюиса Кэрролла»
Для поклонников качественных эксклюзивных иллюстрированных изданий сказок Льюиса Кэрролла художница Юлия Макарова-Томина сообщает:
«Подъехал очередной тираж книг «Алиса в Зазеркалье». Нумерую экземпляры, ставлю фирменный штамп, подписываю и отправляю дальше по этапу). Могу написать портянку напутственные слов и пожеланий) Но под настроение и просьбе. Книги теперь можно приобрести на Авито и в Инстаграм».
Посмотреть отдельные иллюстрации из книги можно здесь.
Также некоторые оригинальные работы Юлии можно приобрести в Русском аукционном доме.

01.05.2025
Наверное, многие уже заметили, что за последний месяц моя активность в Интернете резко снизилась. Дело в том, что несколько идущих друг за другом событий окончательно выбили меня из колеи (особенно последнее). Подробнее написал на своём канале Boosty.

30.04.2025
Новости проекта «ЗАЗЕРКАЛЬЕ имени Льюиса Кэрролла»
В рубрике «Иллюстраторы Льюиса Кэрролла» опубликованы иллюстрации Gustavo Roldan к аргентинскому изданию «Алиса в Стране чудес» («Alicia en el Pais de las Maravillas», Buenos Aires, Ediciones Colihue, 2016) и «Алиса в Зазеркалье» («Cuando Alicia atraveso el espejo», Buenos Aires, Ediciones Colihue, 1997). Перевод на испанский — Graciela Montes.

22.04.2025
Новости раздела «Мои видеоролики»
Модель «Playboy», Нефертити из Сомали, дочь Элвиса Пресли… Эти и другие героини клипов Майкла Джексона — в моём 3-м ролике рубрики «Девушки из клипов». Вы узнаете, чьи ноги мы видим в клипе «Darty Diana», кто осмелился поцеловать «поп-короля» и к какой расе принадлежали древние египтяне.
Тизер можно посмотреть ниже, а весь ролик можно по подписке на платных платформах Boosty и Дзен-премиум. Подписываясь на эти платформы вы не только получаете доступ к моим новым видео, но и помогаете развитию остальных моих проектов. Спасибо всем, кто подписался!

12.04.2025
Новости раздела «Мои видеоролики»
Всех с Днём космонавтики!
По этому случаю сделал два поста о двух песнях. Пускай этот праздник наш, а песни — зарубежные, но они всё равно на «космическую тему».
Первый пост — статья на Дзене, посвящённая песне Элтона Джона «Rocket Man».
Второй пост — ролик для рубрики «Песни в кино», посвящённый знаменитому хиту Дэвида Боуи «Space Oddity». который так любят кинорежиссёры. Ролик пока могут посмотреть только мои подписчики на платных каналах Boosty и Дзен-премиум. Если вы ещё не подписались, можете перейти по ссылкам и подписаться.

10.04.2025
Читайте на моём Дзен-канале статью «Одиозная песня о вреде питья парфюмерных изделий, или Как Роберт де Ниро стал Аленом Делоном?».
Отрывок: «В «Алене Делоне» Слава просто отломал кусочек строчки, в результате чего «одеколон» перестал быть «тройным». Говорят, Кормильце яростно бился за марку одеколона (поэта можно понять: «Тройной одеколон» был нашим ответом двойному бурбону), но композитор остался непреклонен…».

06.04.2025
Новости раздела «Мои видеоролики»

Почему американцам пришлось снимать фильм первый цветной фильм по «Алисе в Стране чудес» во Франции? Зачем они покупали в Париже картошку? Можно ли превратить сказку Кэрролла в социальную сатиру? Как Дисней начал «Войну Алис»? Ответы — в 6-м выпуске цикла «Алисин кинозал», который можно посмотреть по подписке на Boosty или Дзен-премиум.
И ещё. Я, наконец-то, сделал в своём сообществе ВКонтакте плейлист экранизаций по Льюису Кэрроллу. По мере продвижения цикла «Алисин кинозал» плейлист будет пополняться.

04.04.2025
Читайте на моём Дзен-канале статью под названием «Хотите поднять настроение? Тогда послушайте песню «Love Grows»!».
Отрывок: «Эта песня исключительно позитивна и просто искрится радостью и счастьем. Вдобавок она прекрасный образчик поп-песен конца 1960-х — начала 1970-х годов — с их неудержимым хиппи-оптимизмом, звенящими хорами, струнными и духовыми…».

02.04.2025
Ко дню рождения американского певца Марвина Гэя опубликовал на Дзене статью «Хит, который не хотели», посвящённую песне «I Heard It Through The Grapevine».
Отрывок: «Кому-кому, а главе лейбла «Motown» — Берри Горди — не откажешь в коммерческом чутье на песни. Однако и у таких профессионалов случались проколы. История песни «I Heard It Through The Grapevine» — яркий пример того, как личное неприятие мешает заметить стопроцентный хит…».