Музыкальные плагиаты, заимствования, совпадения — выпуск №2

Рубрика: «Музыкальные плагиаты»

30) QUEST PISTOLS — «Я устал»
+
SHOKING BLUE — «Long Lonesome Road»

Я прекрасно помню тот выпуск тв-программы «Шанс», где родилась (поначалу в виде шутки) группа QUEST PISTOLS. Образовали ее парни, обычно играющие в программе роль подтанцовки. Танцевали парни отлично, а вот пели не просто плохо, а очень плохо (съемки репетиций это засвидетельствовали) — так плохо редко поют даже в пьяной компании. Но компьютерная обработка голоса делает чудеса и танцоры лихо отожгли с песенкой «Я устал, хочу любви». Ну а потом полностью переквалифицировались в танцоров и пошло — «Белая стрекоза любви» и т.д.
Вот только поначалу (ни в программе «Шанс», ни какое-то время после) никто и словом не заикнулся, что для своего первого хита QUEST PISTOLS просто взяли мелодию рок-группы 1970-х SHOKING BLUE из песни «Long Lonesome Road», опопсили ее и положили сверху дурковатый текст. SHOKING BLUE наши массы знают в основном по «Шизгаре», поэтому многие доселе думают, что «Я устал» доморощенное произведение.

_______________________________________________________

31) SHOKING BLUE «Venus»
+
МЕЧТАТЬ «Летчик»

Но «Шизгара» (в оригинале «Venus») не пропала даром. Еще раньше — в середине 1990-х — группа МЕЧТАТЬ взяла ШОКИНГБЛЮсский рифф и начала писать на него песни. Рифф иссяк — группа исчезла.

_______________________________________________________

32) SHOKING BLUE «Venus»
+
BIG 3 «The Banjo Song (Oh Susanna)»

А теперь — приготовьтесь! SHOKING BLUE оказывается тоже были не лыком шиты и свою «Шизгару» издания 1969 г. практически полностью сняли с песни группы BIG TREE (BIG 3) «The Banjo Song» 1963 г. Правда речь в кантри-оригинале идет не про Венеру на вершине горы, а про Сюзанну и Луизиану.

_______________________________________________________

33) Крис Ри «Road to Hell»
+
БОЖЬЯ КОРОВКА «Гранитный камешек»

Инструментальные вступления песен практически идентичны. Только одна песня — добротный рок-хит Криса Ри, а вторая — разухабистая попса про «Гранитный камушек». Сама БОЖЬЯ КОРОВКА говорила типа «Песни вообще непохожи… Вступление? Ах, вступление… Ну вступление, да, это прием такой… А чё?». Да ничё.

Владимир Воленко (исполнитель и автор песни «Гранитный камешек»):
«Почему-то часто говорят, что «Гранитный камушек» — это Крис Ри. На самом деле, не совсем так: фрагмент аранжировки — да. Но не более того. Любой человек, мало-мальски разбирающийся в музыке, должен это понимать. Это не плагиат, это коллаж такой. Этим занимаются, в общем-то, многие композиторы, классики в том числе. Например, Верди в своей опере «Аида» использовал фрагменты Моцарта. А если вы возьмете Первую симфонию Чайковского, то услышите, что вся она построена на песне «Во поле береза стояла».

_______________________________________________________

34) Крис де Бург — «Moonlight vodka»
+
БЕЛЫЙ ОРЕЛ — «За нами — Сталинград»

Забавное совпадение мелодий припева грустной баллады еще одного Криса — Криса де Бурга и неподражаемой (в своем стиле беззастенчивой пошлости) группы БЕЛЫЙ ОРЕЛ. У БЕЛОГО ОРЛА вообще каждый хит — бомба, постоянно плачу от смеха или смеюсь до слез.

_______________________________________________________

35) Игги Поп — «The passenger»
+
ДДТ — «Предчуствие гражданской войны»

Игги Поп сотоварищи умудрился в лучших панковских традициях забодяжить песню на постоянно повторяющихся четырех аккордах и слушается это до сих пор замечательно. Этот гитарный ход (Am F C G) такой заразный, что проявляется то тут, то там — вот и выскочил в песне Шевчука. Даже если лидер ДДТ вдохновлялся Игги — здесь это неважно — песня звучит всё равно по-другому. А под тот же гитарный ход можно и «One of Us» Джоан Осборн спеть и даже «Дэспозито», если постараться и ускориться.

_______________________________________________________

36) ПИКНИК — «На луче» (2007)
+
ДДТ — «Последняя осень» (1992)

Лидер ПИКНИКА Эдмунд Шклярский в откровенных плагиатах никогда не был заподозрен. Вот писали, что «Великан» похож на песню группы GRAEME EDGE BAND «Human». Проверил. Ну, если это похоже, тогда плагиат можно отрыть в любой песне.
Вот сам себя Шклярский иногда повторял — но куда уж без этого, когда 40 лет пишешь песни («Немое Кино», например, напоминает «Немного огня»).
И тут — такое! Соло из песни «На луче» в замедленном темпе полностью повторяет соло из «Последней Осени» ДДТ. Уверен, сам Шклярский ничего такого не хотел — вышло случайно, то ли гармония на соло вывела, то ли тайники подсознания.

 _______________________________________________________

37) ДДТ «Ветер»
+
Adriano Celentano «Attraverso Me»

Обе песни вышли в 1994 году. Соло практически идентичны. Кто же у кого? Или идеи летают в воздухе?

Микс позаимствован с сайта djsound.ru

_______________________________________________________

38) Смысловые Галлюцинации «Розовые очки»
+
Ventures «Vibrations»

Как только услышал соло из песни «Розовые очки», как тут же вспомнил детство и советскую передачу «Международная панорамма», где заставкой была мелодия «Vibrations» отличной инструментальной группы 1960-х годов VENTURES.

_______________________________________________________

39) JUDAS PRIEST «Jawbreaker»
+
АРИЯ «Встань»

С самого начала АРИЯ взяла за основу подражания IRON MAIDEN — копировали логотип, прикиды… Ну, а песни тоже отсылают нас то туда, то сюда. То там чуть-чуть займут, то там.

_______________________________________________________

40) Ф.КИРКОРОВ — «Летучая мышь»
+
DOORS — «People Are Strange»

Когда мелодия припева «Летучей мыши» в конце песни играется медленно мы без труда узнаем в ней «People Are Strange» группы DOORS. Или это тоже ремейк?

_______________________________________________________

41) ЛЮБЭ — «Там за туманами»
+
Нино Рота — музыка из к-ф «Крестный отец»

ЛЮБЭ — очень грамотно сделанный проект. Песни группы умело и дозировано сочетают жесткость рока, дворовую песню и народную стилизацию. Музыкальных цитат и отсылок в каждой песне этого коллектива уйма. Ну вот самый яркий пример. Мелодию-то из «Крестного отца» , надеюсь, слышали все. А тут она превратилась прямо-таки в русскую суровую песню про моряков.

_______________________________________________________

42) PINK FLOYD «Another Brick In The Wall»
+
ЛЮБЭ «Не рубите, мужики»
+
А. Пахмутова «И вновь продолжается бой»

Здесь уже целый букет. Гитарный ритм взят из самой известной песни альбома ПИНК ФЛОЙД «Стена», а мелодика — из советского боевого гимна про молодого Ленина и юный Октябрь.

_______________________________________________________

43) БИ-2 — «Моя любовь»
+
ЛЮБЭ — «Когда минуты роковые настают…»

Но сдирать умудряются даже у ЛЮБЭ. Если спеть «Когда минуты роковые настают…» позаунывние, получится рок-хит группы БИ-2.

_______________________________________________________

44) Алла ПУГАЧЕВА — «Бессонница»
+
BEATLES — «Eleonor Rigbi»

Если сыграть драматическое скрипичное вступление к песне BEATLES «Eleonor Rigbi» повеселее получится проигрыш «Бессонницы».

_______________________________________________________

45) BEATLES «Ob La Di Ob La Da»
+
OFFSPRING «Why don’t you get a job»

На Западе тоже любят и знают BEATLES. И веселая «Облади-облада» легким движением руки превращается в не менее веселую панк-песню группы OFFSPRING про девушку, которая не хочет работать.

_______________________________________________________

46) В.Кузьмин «Сказка моей жизни»
+
MOODY BLUES «Nights in white satin»

Владимир Кузьмин внимательно слушал западный рок и переводил его для русской души. Так в мелодии «Сказки моей жизни» можно усмотреть отсыл к песне MOODY BLUES «Ночи в белом атласе» 1967 г.

_______________________________________________________

47) В. КУЗЬМИН — «Мама»
+
DEEP PURPLE — «Child In Time»

А припев песни «Мама» — уже четкая копия мелодии из песни DEEP PURPLE «Дитя во времени».

_______________________________________________________

48) DEEP PURPLE «Child In Time»
+
IT’S A BEATIFUL DAY «Bombay Calling»

Но и DEEP PURPLE свою песню (по моему мнению, лучшую в их творчестве) не с потолка взяла. Ее вступление Джон Лорд заимствовал из песни группы IT’S A BEATIFUL DAY «Bombay Calling» 1969 г. Это, конечно, не вся песня, но…

_______________________________________________________

49) DEEP PURPLE «Smoke On The Water»
+
Аструд Жильберто «Maria Quiet»

Продолжаем шокировать фэнов DEEP PURPLE. Самый известный в нашем отечестве гитарный рифф, запечатленный на альбоме 1972 г., оказывается очень похожим на клавишный наигрыш из песни «Maria Quiet» 1967 г. от знаменитой исполнительницы босса-новы Аструд Жильберто. Скорее всего, совпадение, но очень забавное.

_______________________________________________________

50) Оззи Осборн «I just want you»
+
Мадонна «La isla Bonita»

А вот одно из самых смешных заимствований. Веселая песня проказницы Мадонны про Чудо-остров Бонито и Сан Педро, если сыграть ее мрачно и спеть характерным голосом великого и ужасного Оззи Осборна, превращается в балладу «I just want you».

_______________________________________________________

51) KILLING JOKE «Eighties»
+
NIRVANA «Come as you are»
+
PRODIGY «Breathe»

Свой хит «Come as you are» Курт Кобейн выпускать не хотел. Знал лидер NIRVANA, что гитарный рифф позаимствовал у нововолновой группы KILLING JOKE. Да и у PRODIGY позже получиться что-то похожее.

_______________________________________________________

52) ДЮНА — «Страна Лимония»
+
STATUS QUO — «In The Army Now»

Если сыграть «In The Army Now» быстро, весело и дурашливо, то песня неожиданно начинает напоминать первый хит группы ДЮНА про Страну Лимонию. Впрочем, «In The Army Now» СТАТУСЫ не сочиняли, они просто удачно переиграли песенку голландского дуэта BOLLAND & BOLLAND 1981 года впуска.

_______________________________________________________

53) И. С. Бах «Air from Suite No.3»
+
PROCOL HARUM «A whiter shade of pale»

Лидер PROCOL HARUM Гэри Брукер говорил, что не собирался цитировать Баха, мол, вышло случайно. Зато сама песня с этой цитатой вознесла в 1967 г. тогда никому неизвестную группу на вершину популярности.

_______________________________________________________

54) Дейв Стюарта и Кэнди Далфер — «Lily Was Here»
+
Игорь Тальков — «Я вернусь»

.

.55) Игорь Тальков «Летний дождь»
+
Madleen Kane «You and I»

Помню, ещё в те давние времена, когда Тальков ещё был жив и пел свои песни про «Россию, которую мы потеряли», я изрядно офигел, услышав в песне «Я вернусь», нагло содранное соло и аранжировку инструментальной композиции Дейва Стюарта и Кэнди Далфер «Lily Was Here» 1989 года. Наглость особенно удивительна тем, что хит Стюарта в то время был как раз на слуху.
Как оказалось, такое «цитирование» в творчестве Талькова — явление регулярное. Поэтому, публикую только два микса, а любопытные могут посмотреть ролик, где автора канала Tubus Show тщательно собрал все тальковские плагиаты. Вас ждёт много дивных открытий!

 .

.

<<< ВЫПУСК №1 | ВЫПУСК №3 >>>

_____________________________________________

Автор и координатор проекта «Музыкальные плагиаты» — © Сергей Курий

 

Музыкальные плагиаты, заимствования, совпадения — выпуск №1

Рубрика: «Музыкальные плагиаты»

1) О.ГАЗМАНОВ — «Эскадрон»
+
BAD BOYS BLUE — «I wanna hear you»

Это был, наверное, первый плагиат, поразившей меня своей наглостью. Помню, что во время учебы в Луганском пединституте шел мимо общежитий и из окна услышал знакомый музыкальный проигрыш. Настроившись на то, что сейчас услышу песенку про эскадрон и скакунов, я был ошарашен, когда за проигрышем полилась песенка на явно английском языке да и на другую мелодию.
Видно, не стал Олег Газманов биться над проигрышем и просто позаимствовал его у Дитера Болена, который собственно и писал для группы BAD BOYS BLUE. Наглость плагиата заключается в том, что он был просто на виду у всех — европоп BAD BOYS BLUE народ тогда активно слушал.

_______________________________________________________

2) Р. Газманов «Люси»
+
PET SHOP BOYS «Heart»

На этом Газманов не успокоился и продолжал свои творческие заимствования. Написал, например, для своего сына Родиона песенку про пропавшую собачку «Люси», а для припева попользовался песенкой «Heart» дуэта PET SHOP BOYS.

_______________________________________________________

3) О.ГАЗМАНОВ — «Сделан в СССР»
+
B. SPRINGSTEEN — «Born In The USA»
+
ДДТ — «Рожденный в СССР»

После того, как президент Путин сказал, что «распад СССР был катастрофой», Газманов бросил есаулов, эскадроны и прочую белогвардейщину и разразился примиряющей песенкой «Сделан в СССР». Тут же встрепенулся «борец с попсой» — Юрий Шевчук — и заявил, что песню Газманов спёр у него. Мол, была у ДДТ такая песня в начале 1990-х «Рожденный в СССР». При этом из обоих хитов весьма заметно торчат уши композиции Брюса Спрингстина 1984 г. «Born In The USA» («Рожден в США»), из которой Шевчук почерпнул фишку для текста, а Газманов немного и звук позаимствовал (заметно, но не дословно). Газманов даже внешне какое-то время косил под Спрингстина. При желании, в мелодии песни Газманова действительно можно усмотреть некое сходство с «Рождённым в СССР». Но до плагиата это явно не дотягивает.

Подробнее о песне «Рожденный в СССР» и споре между Шевчуком и Газмановым см. здесь.

ddt_24_3

.

_______________________________________________________

4) И.Аллегрова «Фотография»
+
ACE of BASE «Happy Nation»

Признаюсь, что лично я поразительное сходство этих двух композиций проглядел. Но люди указали, и я обалдел.

_______________________________________________________

5) И. Крутой & И. Аллегрова «Незаконченный роман»
+
Аdriano Celentano «Soli», «Il Tempo Se Ne Va»

Пример беспардонного и отчаянного дёра. Берешь две песни Челентано (очень известные песни), музыку куплета из одной песни приклеиваешь к припеву второй, сверху кладёшь русский текст — и получаешь новую авторскую песню. Говорят мэтр российской эстрады много чего позаимствовал, но, видимо, он берет в основном у тех, кого я не слушаю.

_______________________________________________________

6) А. Зацепин «Звенит январская вьюга» (1973)
+
АГАТА КРИСТИ «Сказочная тайга» (1994)
+
O-ZONE «De ce plang chitarele» (2004)
+
НОРОК «De ce plang chitarele» (1969)
+
ГОЛУБЫЕ ГИТАРЫ «О чём плачут гитары» (1971)

То, что припев песни «Сказочная Тайга» (1994) похож на припев из песни «Звенит январская вьюга» из фильма «Иван Васильевич меняет профессию» 1973 года (композитор — А. Зацепин), музыканты группы АГАТА КРИСТИ заметили сразу. Поэтому и сняли на «Тайгу» клип с актёрами из знаменитой советской комедии.
Однако неожиданно я обнаружил, что на припев «Тайги» страшно похожа и песня румынской группы O-ZONE «De ce plang chitarele» (2004). Лишь позже я осознал, что O-ZONE просто перепели старую песенку 1969 года от молдавской группы НОРОК (композитор — Михай Долган). Многим советским слушателям она была известна также в русскоязычной версии ВИА ГОЛУБЫЕ ГИТАРЫ под названием «О чём плачут гитары». Ниже вы можете послушать микс всех этих мелодий — по степени их схожести.

 

.

Кстати, кто-то (не знаю кто) сваял ещё один смешной микс «Молдаванская тайга».

 _______________________________________________________

7) АГАТА КРИСТИ «Как на войне»
+
ЮТА «Жили-были»
+
ТИНА КАРОЛЬ «Выше облаков»

Все три песни довольно разные. А вот проигрыши получились удивительно похожими. В первую очередь, это связано с тем, что эти песни построены на схожей последовательность аккордов. Сначала она мне даже показалась одинаковой, но оказалось, что это не так.
Вот аккорды АГАТЫ КРИСТИ — Am G C E
Вот Юты — Am F C E
А вот Тины Кароль — Am Dm C E
(Всё специально приведено в одной тональности).

_______________________________________________________

8) Е. СЕМЕНОВА «Песня про гнома»
+
АГАТА КРИСТИ «Хали Гали Кришна»

Забавное совпадение мелодий детской песенки, известной в исполнении Кати Семеновой (хотя пели «Песенку про гнома» и до нее) и кусочка мелодии из «Хали Гали Кришна» АГАТЫ КРИСТИ. То ли совпадение, то ли Глебу Самойлову подсознательно что-то вспомнилось.

_______________________________________________________

9) АГАТА КРИСТИ «Черная Луна»
+
Кайли Миноуг «Confide In Me»
 

На схожесть этих песен указывали многие, но мне кажется эти слухи сильно преувеличены. Что-то в аранжировке схожее есть, но если так придираться…

_______________________________________________________

10) CURE «Kiyoto song»
+
АЛИСА «Театр теней»

Ну да, вдохновился Константин Кинчев песней британского коллектива (кстати, не очень уж известной), сам потом это признал (когда его уже задолбали вопросами). Правда, затем первоначальную мелодию развил, и начиная со строчек «Дух огня…» идет уже совершенно оригинальная АЛИСА (подробнее о песне «Театр Теней» см. здесь).

_______________________________________________________

11) CURE «A Forest»
+
КИНО «Мама, мы все тяжело больны»

CURE вообще сильно повлияли на многие наши группы. В том числе и на КИНО. Хотя здесь нужно говорить именно о влиянии, о заимствовании самого саунда, но отнюдь не о плагиате. Ну да, басовая партия похожа…

_______________________________________________________

12) CURE «Boys Don’t Cry»
+
КИНО «Видели Ночь»

Еще одна схожесть между песнями Смита и Цоя, но, опять-таки, за плагиат здесь не засудишь.

_______________________________________________________

13) SMITHS «Barbarism Begins at Home»
+
КИНО «Перемен»

А вот здесь, действительно, схожесть наблюдается. Понятно, что THE SMITHS группа КИНО слушала.

_______________________________________________________

14) АЛИСА «Завтра может быть поздно»
+
SISTERS of MERCY «First And Last And Always»

Вот как может мрачная готическая композиция SISTERS of MERCY преобразится в бодрую и актуальную в 1988 г. песню про Афганистан.

_______________________________________________________

15) АЛИСА «Аккумулятор»
+
BLACK SABBATH «N.I.B»

Здесь АЛИСА заимствовала рифф у Оззи и компании открыто. Может поэтому и не записывала никогда этой песни в студии.

_______________________________________________________

16) RAMMSTEIN — «Adios»
+
АЛИСА «Изгой»

Надо сказать, что с годами заимствований у АЛИСЫ стало так много, что не знаешь, о чем писать. Чаще всего заимствован то рифф, то звук, то аранжировка. Здесь например, у немцев заимствован гитарный рифф (правда, он как бы забит сверху клавишами).

_______________________________________________________

17) RAMMSTEIN «Engel»
+
АЛИСА «Звери»

Ну а здесь схожесть аранжировки просто налицо. Понравилось — повторили.

_______________________________________________________

18) С.Ротару «Край»
+
АЛИСА «Непокорные»

Николай Мозговой, который написал украинскую песню про «Рідний край» стилизовал проигрыш под фольклорные наигрыши. Песня старая (1979), советская, звучала повсюду и видимо отложилась в подсознании лидера АЛИСЫ. Поэтому, когда для песни о славянских братьях ему потребовался фольк-проигрыш, подсознательное всплыло наружу.

_______________________________________________________

19) АКВАРИУМ «Мается»
+
АЛИСА «Солнце-Иерусалим»

А вот ещё поразительные игры подсознания. Проигрыш из песни… Гребенщикова! … поразительно похож на мелодию песни Кинчева. А ведь Гребенщиков сам мастер цитат и заимствований.

_______________________________________________________

20) T.RAX «Cat Black»
+
АКВАРИУМ «Сергей Ильич»

Ну, здесь относительно честное заимствование, ибо на обложке указано «Сергей Ильич (песня для МБ)». МБ — это Марк Болан и именно на мелодию его песни про Черного кота БГ написал свой абсурдный текст про «Алмазный МАЗ с колесом из льна» и «Сезон для змей». Правда в 1980-е обложки видели немногие и ходили возмущенные плагиатом.

_______________________________________________________

21) АКВАРИУМ «Плоскость»
+
Brian Eno «Here he comes»
+
АКВАРИУМ «Иванов»

Да в аранжировке 1987 г. фрагмент мелодии «Плоскости» очень сильно похож на  «Here he comes». А Брайана Ино БГ знал и любил. И даже откровенно признавался, что именно Ино вдохновлена ещё одна песня — «Иванов».

_______________________________________________________

22) PATTY SMITH «Ghost dance»
+
АКВАРИУМ «Рок-н-ролл мертв»

Опять кусочек заимствован — теперь у мамы всия панка Патти Смит и ее песни «Танец Призраков». Подробнее о песне «Рок-н-Ролл мертв» здесь.

_______________________________________________________

23) DOORS «Hyacinth House»
+
АКВАРИУМ «Поколение дворников»

Здесь удивительно похожи проигрыши, хотя в остальном песни совсем разные.

_______________________________________________________

24) Louis Armstrong «Go Down Moses»
+
МАШИНА ВРЕМЕНИ «Пусть этот мир прогнется под нас»
+
АКВАРИУМ «Псалом 151»

Есть такое понятие — стандарт, очень популярное у блюзменов. То есть, есть некая гармония или мелодия, автора которой установить трудно, и на ее основе каждый импровизирует как может — без оглядки на авторские права. На один из таких популярных стандартов и написаны все эти три композиции (а их на самом деле больше).

_______________________________________________________

25) АКВАРИУМ «Древнерусская тоска»
+
АКВАРИУМ «Афанасий Никитин буги»

Кроме заимствований у других БГ активно заимствует у самого себя (что для человека, пишущего такое количество песен просто неизбежно). 

_______________________________________________________

26) АКВАРИУМ «Сокол»
+

АКВАРИУМ «Кошка моря»

Ещё один самоплагиат Бориса Гребенщикова, хотя подобных примеров в его творчестве можно найти ещё немало.

_______________________________________________________

27) BAD BOYS BLUE «I wanna hear you heartbeat»
+

MODERN TALKING «Cheri Cheri Lady»

Самоплагиатом грешат многие. Западный «песенник-стахановец» Дитер Болен тоже считает, что хорошую мелодию дОлжно использовать несколько раз. Ну, для отвода глаз можно поменять название, текст и коллектив.

_______________________________________________________

28) MODERN TALKING «You’re My Heart»
+
ФАБРИКА «Про любовь»

Девчонки из ФАБРИКИ тоже считают, что хорошим мелодиям Дитера Болена пропадать не след.

_______________________________________________________

29) EUROPE «The final countdown»
+
MODERN TALKING «We take the chance»
+
BLACKMORE’S NIGHT «Gone With The Wind»

Однако, Дитер Болен таскает не только у себя, но и у других. Казалось бы, куда ты тянешь такой неувядающий рифф из группы ЕВРОПА. Заметят ведь. Заметили, конечно, возмутились. И Болен даже что-то авторам заплатил. А вот Ричи Блэкмор ничего не заплатил. И если, проигрыш из «Gone With The Wind», наверняка, получился похожим на ЕВРОПУ случайно, то сама мелодия песни откровенно построена на известной русской песне «Полюшко-поле».

***

ВЫПУСК №2 >>>

_____________________________________________

Автор и координатор проекта «Музыкальные плагиаты» — © Сергей Курий

.