ГРАЖДАНСКАЯ ОБОРОНА — «Паломники в Корею» (муз. и сл. — Е. Летов)

Входит в альбом «Война» (1989)

КОММЕНТАРИИ к ПЕСНЕ:

***

Ким Ир Сен (1912-94) — «Великий вождь» корейского народа, руководитель освобождения Кореи от японских захватчиков и войны Кореи против интервенции США, президент КНДР с 1972. В условиях однопартийного режима в КНДР Ким Ир Сен почитается как создатель (на основе его идей «чучхе») общества, называемого «рай на земле» («социализм корейского типа»).

***
Чучхе (Чучхэ) — учение об опоре на собственные силы, созданное корейским вождем — Ким Ир Сеном, согласно которому Северная Корея не нуждается во внешней помощи и способна развиваться полностью самостоятельно.

***
Паломники в Корею — в названии возможна перекличка с повестью Г. Гессе «Паломничество в Страну Востока«.

***
Войцех Ярузельский (р. 1923) — генерал, лидер польских коммунистов и главнокомандующий польской армии, который в 1981 ввел в стране военное положение, с целью остановить, начатые профсоюзом «Солидарность» либеральные реформы.

***
Фидель Кастро (р. 1927) — лидер кубинской революции, премьер-министр и президент Кубы (до 2008 г.).

***
Николау Чаушеску (1918-1989), президент Румынии. 17 декабря 1989 Чаушеску отдал приказ вооруженным силам стрелять в демонстрантов в городе Тимишоаре, что послужило поводом для начала народного восстания. Был осужден, приговорен к смертной казни военным трибуналом и казнен близ Бухареста 25 декабря 1989.

***
Горбачев, Михаил Сергеевич (р. 1931) — Генеральный секретарь ЦК КПСС (1985-1991), первый и последний Президент СССР (1990-1991), иницииатор политики «перестройки».

.

 

_______________________________________________________________________

Текст песни «Паломники в Корею»:

Проигрыш:G,H,C,D(4 раза).

palomnikiG                     H                     C                  D
Любимый вождь, товарищ, Ким Ир Сен несёт  Корею
К неведомому счастью мирового коммунизма
Он чует вожделение грохочущих столетий,
Он непорочным взглядом окрыляет мощь народа.

C                   D            G           Em
Навеки все мы, все — паломники в Корею!(3 раза).
C                   D            G            H
Навеки все мы, все — паломники в Корею!

Проигрыш.

Товарищ Ким Чен Ир всегда руководит на месте,
Кипуче расширяя горизонты бытия,
Упорно сохраняя героическую верность
Под натиском анархии, под натиском свободы.

Навеки все мы, все — паломники в Корею! — 4р.

Проигрыш.

Идеями Чучхэ да насыщаются народы,
Пронзительно взывая героическим сознаньем,
В далекий Пхеньян наши помыслы струятся.
Там наш великий вождь-сын прославленной отчизны

Навеки все мы, все — паломники в Корею! — 4р.

Проигрыш.

Да здравствует великий полководец Ярузельский,
Да здравствует невиданный соратник Фидель Кастро,
Восславим же все вместе Николау Чаушеску,
Восславим же все вместе Михаила Горбачева!!!

Навеки все мы, все — паломники в Корею! — 8р.

_______________________________________________________________________

<<< Вернуться на главную страницу группы ГРАЖДАНСКАЯ ОБОРОНА

<<< Вернуться на страницу «Дискография группы ГРАЖДАНСКАЯ ОБОРОНА«

<<< Вернуться на страницу «Песни группы ГРАЖДАНСКАЯ ОБОРОНА по алфавиту»

Автор и координатор проекта «РОК-ПЕСНИ: толкование» — © Сергей Курий

 

 

 

 

ГРАЖДАНСКАЯ ОБОРОНА — «На Исходе Дня» (Игорь Жевтун «Джефф»)

Входит в виде бонуса в переиздание 2005 г. альбома «Прыг-Скок»

КОММЕНТАРИИ к ПЕСНЕ:

***

Е. Летов, информация о бонусах с буклета CD «Прыг-Скок» (переиздание 2005 г.):

Записана — 27.04.91.
Один из самых первых опусов, написанных для «Ста Лет», но так в него и не вошедший.
Это песня Джеффа, слова которой претерпели энное количество метаморфоз, пока не приняли данный вид. Очень точно передает наше тодашнее настроение, может быть, даже слишком декларативно и пафосно. Потому и была забракована. Ранее никогда не издавалась.
Альтернативный варианте другими текстами и названием «Специальная» входит в двойной альбом «Благодать» <проект КОММУНИЗМ — С.К.>.
Я — голос, ударные; Джефф — гитары, басc, соло; Кузьма — орган.

.

 

_______________________________________________________________________

Текст песни «На Исходе Дня»:

Проигрыш:Dm,A(2 раза).

Dm                            A
По дуге по радуге бегом
Dm                                  G
Через пни канавы кувырком
F                 C              B                    A
Чтобы на исходе дня, оглянувшись на меня,
Gm                      A           Dm
Скорый поезд рельсы потерял…

Босиком по радуге бежать,
Солнечные пушки заряжать,
Чтобы на исходе дня, для заката и меня
Не хватило неба и земли…

Колесом по радуге летать
Солнечные зайчики глотать
Чтобы на исходе дня, ветер в горле у меня
Заблудился раз и навсегда…

По дуге по радуге бегом,
Через пни канавы кувырком
Через крыши и года, вслед за солнышком туда
Где ещё никто не умирал…

Проигрыш:F,C(2 раза),F,C,Gm.
Dm,C(2 раза)F,C,Gm.

Через плечи и года, вслед за солнышком туда
Где ещё никто не умирал…
Через реки и года, вслед за солнышком туда
Где ещё никто не умирал…

_______________________________________________________________________

<<< Вернуться на главную страницу группы ГРАЖДАНСКАЯ ОБОРОНА

<<< Вернуться на страницу «Дискография группы ГРАЖДАНСКАЯ ОБОРОНА«

<<< Вернуться на страницу «Песни группы ГРАЖДАНСКАЯ ОБОРОНА по алфавиту»

Автор и координатор проекта «РОК-ПЕСНИ: толкование» — © Сергей Курий

 

 

 

 

ГРАЖДАНСКАЯ ОБОРОНА — «Война» (песня) (муз. и сл. — Е. Летов)

Входит в альбом «Война» (1989)

КОММЕНТАРИИ к ПЕСНЕ:

***

Е. Летов, 1996 г., Брянск:

Я считаю, что идеальное состояние общества — это война. Война в глобальном смысле, в бердяевском состоит в преодолении: в искусстве, в идеологии, в личности, социальном — каком угодно. Творчество — это война. Жизнь — это война.

***
Е. Летов, 1997:

Война не несет разрушения. Война — главная ось этого мира, главная созидательная сила. Это прогресс, преодоление косности, инерции, прежде всего война с самим собой, чтобы преодолеть какой-нибудь недостаток или комплекс свой.

.

***
Из интервью с Е. Летовым, «Nашъ Драйвъ» (СПб) № 2, январь 1996:

— Что ты больше всего ненавидишь в жизни?

— Обывателей.

— А что любишь больше всего?

— Войну. Я считаю, что война — это нормальное состояние человеческого общества. Война, как принцип жизни и творчества. Это преодоление себя. Преодоление своей косности, тупости, лени и эгоизма.

.

***
Е. Летов, интервью после концерта в Кургане, 2000:

Я не знаю, что такое любовь. Я другими понятиями оперирую. Главное из них — «война», то, чем я постоянно и занимаюсь. Считаю, что человека нужно довести до максимального отстранения от реальности, для того, чтобы он начал понимать, что это такое. Чтобы начал ценить кастрюли, тепло, дом и т.п., необходимо его всего этого на время лишить. Человека нужно довести до состояния, когда он на грани между жизнью и смертью, когда он поймет, что такое жизнь, а иначе он в жизни будет всем гадить с 9-го этажа. Вот за это я воюю в своих песнях.

_______________________________________________________________________

Текст песни «Война»:

Проигрыш:Am,G,Am,G,Em,G,A,H,Em,G,A,H(2 раза).

Am
Мир или война?
G
Мир или война?
Am
Мир или война?
G
Мир или война?

Em   G A H
Война!!!(2 раза).

Бог или Смерть?
Бог или Смерть?
Бог или Смерть?
Бог или Смерть?

Смерть!!!(2 раза).

Любовь или страх?
Любовь или страх?
Любовь или страх?
Любовь или страх?

Страх!!!(2 Раза).

Свобода или плеть?
Свобода или плеть?
Свобода или плеть?
Свобода или плеть?

Плеть!!!(2 раза).

Проигрыш.

Мир или война?
Мир или война?
Мир или война?
Мир или война?

Война!!!(2 раза).

Бог или Смерть?
Бог или Смерть?
Бог или Смерть?
Бог или Смерть?

Смерть!!!(2 раза).

Любовь или страх?
Любовь или страх?
Любовь или страх?
Любовь или страх?

Страх!!!(2 раза).

Проигрыш.

Мир или война?
Мир или война?
Мир или война?
Мир или война?

Война!!!(2 раза).

Бог или Смерть?
Бог или Смерть?
Бог или Смерть?
Бог или Смерть?

Война!!!(2 раза).

Любовь или страх?
Любовь или страх?
Любовь или страх?
Любовь или страх?

Война!!!(2 раза).

Свобода или плеть?
Свобода или плеть?
Свобода или плеть?
Свобода или плеть?

Война!!!(4 раза).

Проигрыш.

Мир или война?
Мир или война?
Мир или война?
Мир или война?

Война!!!(6 раз).

Проигрыш.2 раза.

Мир или война?
Мир или война?
Мир или война?
Мир или война?

Война!!!

_______________________________________________________________________

<<< Вернуться на главную страницу группы ГРАЖДАНСКАЯ ОБОРОНА

<<< Вернуться на страницу «Дискография группы ГРАЖДАНСКАЯ ОБОРОНА«

<<< Вернуться на страницу «Песни группы ГРАЖДАНСКАЯ ОБОРОНА по алфавиту»

Автор и координатор проекта «РОК-ПЕСНИ: толкование» — © Сергей Курий

 

 

 

 

ГРАЖДАНСКАЯ ОБОРОНА — БГ (КБГ-рок) (муз. и сл. — Е. Летов)

Входит в акустический альбом «Игра в бисер перед свиньями» (1986)

КОММЕНТАРИИ к ПЕСНЕ:

***

Первоначально песня входила в «Красный альбом» (1987), но отсутствует в его последней редакции. Обнаружить песню можно в акустическом альбоме. В старых редакциях она нередко носит название «БГ».
Также не стоит путать эту песню с другой песней Летова — «КГБ-рок» из альбома «Некрофилия».

БГ — принятое в рок-н-ролльной среде сокращение имени и фамилии Бориса Гребенщикова — лидера АКВАРИУМА — культовой группы середины и конца 1980-х. В тексте песни Летов пародирует и обыгрывает строчки из следующих песен Гребенщикова: «Стучаться в двери травы», «Вавилон», «Железнодорожная вода», «Ключи от моих дверей», «Джа даст нам всё (Единственный дом)», «Герои рок-н-ролла (Молодая шпана)», «Комната, лишенная зеркал», «Чай», «Возвращение домой», «25 к 10».

.

***
Из реплик Егора Летова на концерте в Киеве «Праздник кончился», 1990:

ВОПРОС: Егор, как Вы относитесь к БГ сейчас и как относились раньше — лет десять назад? То есть, был ли он для Вас «послом рок-н-ролла» (выражение из песни БГ «Молодая шпана» — С.К.)?

Егор Летов: Я сразу могу сказать, что к нему, по большому счёту, отношусь хорошо. Потому что это человек, который что-то создал, во всяком случае, такое, чего здесь не было. Почему я его сейчас не уважаю? Потому, что он не смог достойно закончить. Как Башлачёв. Ему нужно было…
У меня есть такая идея — то, в чём мы с Мамоновым расходимся в корне — я считаю, что для любого творческого человека (не важно, кто он — рокер, не рокер… любой художник), если он занимается любой творческой деятельностью, рано или поздно, у него будет некий выбор — либо идти за край того, что ему дано, либо стать отшельником, либо остаться здесь, но остаться подлецом — т.е. остаться крайне циничным «мёртвым» человеком. И заниматься попсой, загребать «бабки» и т.д., и т.д. То есть, тем, чем занимаются большинство команд 60-х годов — KINKS, GRAYEFUL DEAD и прочие — из тех, кто не смогли перейти эту грань. Потому что у каждого художника, кто честно занимается и создал что-то хорошее или настоящее, у него, рано или поздно, будет этот выбор. А БГ этого не сделал, поэтому у меня к нему, с одной стороны, отношение, как к некому художнику, который в своё время сделал очень много, а, с другой стороны, отношение сожаления и… не то, чтобы презрения, но такое… отталкивающее чувство, как к человеку, который предал свою сущность, скажем так. Потому что он мог, в общем-то, уйти.
Вот, если ещё что-то сказать… Меня коробит то, что… Ну, с одной стороны, [хорошо] то, что он в советскую действительность или в русскую реальность принёс западный рок, переводы песен Боба Дилана, T.REX и т.д. Но с другой стороны, он под этим не подписывается. Вернее, он подписывается под текстами, которые не его. По большому счёту, то, что он делал — был популяризатором настоящего западного рока. Он очень хорошо знал английский язык и переводил тексты очень хорошо. Он это осознаёт и говорит в интервью постоянно — то, что он Патти Смит снимает, там и Боба Дилана подстрочники и Моррисона… Меня вот это коробит. Мне кажется, что лучше, хоть говно, но своё, чем конфетка, но не своя.

.

***
Из ответов Е. Летова на вопросы посетителей официального сайта ГРАЖДАНСКОЙ ОБОРОНЫ gr-oborona.ru, 24.11.2004:

— В одной из песен вы сказали, что если бы Вы могли выбирать себя — Вы были б Гребенщиков. Кем сегодня хочет быть Летов?

— Песня эта издевательского свойства, но к самому Гребенщикову отношения не имеющая. Это пародия на нашего бывшего директора, моего приятеля, который настолько был повернут на творчестве этого автора, что изъяснялся в любой простейшей жизненной ситуации сугубо цитатами из него. Про это и песня.

.

***
Из интервью с Е. Филатовым, http://za-no-za.net/, сентябрь 2010:

— Песня «КБГ-рок» — что Летов в неё вложил? При чём тут Гребенщиков?

— Я и Сергей Сергеев – мы Гребня в то время слушали. Любили. Летова это коробило очень сильно. Вот, и он иронизировал на этот счёт порой. В частности, в этой песне.  Поэтому, я так понимаю, таким образом, он решил нас с Сергеевым продёрнуть.

.

***
Ответы БГ на вопросы читателей, BBCRussian.com, май 2007:

— Поскольку у нас тут образовалась аналогия с одной звездой российского шоу-бизнеса, то озвучу еще один вопрос от читателя русской службы Би-би-си Сергея из России: «Егор Летов в одной из своих песен поет: «Если бы я смог выбрать себя, я был бы Гребенщиков. Что это: комплимент, шутка, оскорбление?».

— Конечно, комплимент. Наверное, можно повернуть и по-другому, но это красиво. Я тоже рекомендую, да. Я бы сам бы сказал бы то же самое. Я ни с кем, честно говоря, не хотел бы поменяться местами.

.

***
Наталья Чумакова (вдова Егора Летова):
http://aquarium.lenta.ru/letov.htm

В начале 2003 года мы записывали материал для «Долгой Счастливой Жизни» и «Реанимации», но думали тогда, что это будет только один альбом. В апреле пригласили из Тюмени барабанщика Сашу Андрюшкина, сделали с ним весь материал, но Егора продолжало переть, песни приходили и приходили. Так что в какой-то момент — наверное, это было уже осенью — мы стали записывать новые, уже без барабанов, только с гитаристом Саней Чеснаковым — и с драм-машиной. Мы тогда писались на агрегат, называемый портостудия «Роланд». И вот в некий момент нас спросили, не запишем ли мы что-то к намечавшемуся трибьюту Гребенщикова (или «Аквариума», не помню точно). Егор обрадовался и сказал, что как раз ему всегда нравилась одна песня и он думал ее записать. Была когда-то идея записать чужие песни – типа «Звездопада» — но уже не советские, а всяких современников. Ревякин там мог быть, например, — Егору нравилась песня «Сентябрь» — только Ревякин спеть ее не разрешил. Впрочем, речь не о том. Так вот, Егор решил, что трибьют — хороший случай записать симпатичную ему вещь. Когда спросили, что запишем, не колебался вообще ни секунды. «Электрический Пес». Мы ее где-то нашли, расписали партии и быстренько сыграли — не особо мудрствуя и под ту же драм-машину, поскольку было понятно, что Андрюшкина можно не звать — Егор уже руку на ней набил. Правда, в тот трибьют песня так и не вошла.
По-человечески Егор был всегда солидарен с людьми, которые живут примерно тем же, чем он. И все-таки Гребенщиков скорее совсем был ему не близок — как, думаю, и Егор Гребенщикову. Тем не менее, совершенно понятно, что в начале 80-х каждый альбом «Аквариума» был фурором. Знаю, что он следил за ними. Была такая смешная вещь: в 85 году Егор написал в письме другу, что, мол, не нравится ему поздний «Аквариум», вот «Треугольник» или «Синий альбом» — сила. А потом мнение свое сто раз менял — то восторгался, например, «Железнодорожной Водой», то ругал Гребенщикова на чем свет стоит. Потом написал песню «БГ», насмотревшись на своего приятеля, который разговаривал цитатами из «Аквариума» — бывает такая фишка у фанатов. Песня, кстати, хорошая — в ней, как водится, только доля шутки, если вдуматься.

_______________________________________________________________________

Текст песни «БГ»:

C               Am       F             C
Мне задрали руки мне забили рот
C            Am     F                  G
Мне забили руки мне задрали рот
C                  Am
Я знаю что мне осталось недолго
F                   C
И мне уже всё равно

Am                       C
Hо если б я мог выбирать себя
F              G          C
Я был бы Гребенщиков

Я бы стучался в двери травы
И пел бы про Вавилон
Я бы стучался в двери травы
И пел бы про Вавилон
И мне бы ужасно хотелось испить
Железнодорожной воды

И если б я смог выбирать себя
Я был бы Гребенщиков

Джа даст ключи от моих дверей
И хлеб и вино и чай
Джа даст ключи от моих дверей
И хлеб и вино и чай
И придет она и ещё шпана
Что сотрёт нас с лица земли

Если б я смог выбирать себя
Я был бы Гребенщиков

Я был бы рад остаться здесь
В комнате лишённой зеркал
Я был бы рад остаться
В этой комнате лишённой зеркал
Гармония мира не знает границ
И зима почти за спиной

Если б я смог выбирать себя
Я был бы Гребенщиков

Проигрыш:куплет.

Мне задрали руки мне забили рот
Мне забили руки мне задрали рот
Ты знаешь, наверное очень хуёво
Быть на свете тухлым и грубым.

Так что если б я смог выбирать себя
Я был бы Гребенщиков.ХОЙ!.

_______________________________________________________________________

<<< Вернуться на главную страницу группы ГРАЖДАНСКАЯ ОБОРОНА

<<< Вернуться на страницу «Дискография группы ГРАЖДАНСКАЯ ОБОРОНА«

<<< Вернуться на страницу «Песни группы ГРАЖДАНСКАЯ ОБОРОНА по алфавиту»

Автор и координатор проекта «РОК-ПЕСНИ: толкование» — © Сергей Курий

 

 

 

 

ГРАЖДАНСКАЯ ОБОРОНА — Другие песни (не вошедшие в основную дискографию)

go_ostatki

БГ (КБГ-рок)
(Е. Летов)

Война
(Е. Летов)

На Исходе Дня
(И. Жевтун)

Паломники в Корею
(Е. Летов — О. Судаков)

Песня о Ленине
(Е. Летов — А. Кувшинов)

Поперёк
(Е. Летов)

Рваные бусы
(Е. Летов)

Человек — это звучит гордо
(Е. Летов)

Эксгумация
(Е. Летов)

_______________________________________________________________________

<<< Вернуться на главную страницу группы ГРАЖДАНСКАЯ ОБОРОНА

<<< Вернуться на страницу «Дискография группы ГРАЖДАНСКАЯ ОБОРОНА«

<<< Вернуться на страницу «Песни группы ГРАЖДАНСКАЯ ОБОРОНА по алфавиту»

Автор и координатор проекта «РОК-ПЕСНИ: толкование» — © Сергей Курий