<<< Алиса в Стране наркотиков | ОГЛАВЛЕНИЕ | Христианство, эзотерика и мораль >>>

Видеоверсия:

Ролик  также можно посмотреть на:
YouTube, Дзен, ВКонтакте

Аудиоверсия:

.

Текстовая версия:

«– Очень милые стишки, – сказала Алиса задумчиво, – но понять их не так-то легко.
(Знаешь, ей даже самой себе не хотелось признаться, что она ничего не поняла.)
– Наводят на всякие мысли – хоть я и не знаю, на какие…
Одно ясно: кто то кого то здесь убил… А, впрочем, может и нет…».
(Л. Кэрролл «Алиса в Зазеркалье», гл.1)

Далеко не все были согласны с тем, что сказки про Алису полны абсурда и волюнтаристской фантазии. Немало людей, считали, что «Алиса в Стране чудес», напротив, чрезмерно рациональна и скучна. Ну, почти, как учебник по истории Англии, который читает Мышь, чтобы «высушить» промокшую компанию.

Рис. Е. Мартынов.

Об этом, например, писал небезызвестный Рэй Брэдбери. В своём предисловии к книге Рэйлин Мур «Wonderful Wizard, Marvelous Land» (1973) фантаст сравнивал «Алису» Кэрролла со сказками Баума про «Страну Оз». И вот его вывод:

«Оз — это мёд и сдобные лепешки, летние каникулы и все зелёное приволье мира.
Страна Чудес — это холодная овсянка, арифметика в шесть утра, ледяной душ и нескончаемые уроки.
Не удивительно, что Страна Чудес — любимица интеллектуалов».

Впрочем, ниже Брэдбери разумно добавляет:

«…Это не значит, что нам нужно выбрать одну страну, одну героиню, одних персонажей. Это не тот случай, когда необходимо решать: «либо — либо», «или — или». Можно совместить и то и другое».

Хотя… по поводу «холодной овсянки» можно и поспорить. Ведь в «Алисе» хватает необычных и занятных событий — вроде плаванья в Море Слёз и игры в крокет живыми фламинго. Но в чём-то Брэдбери и прав. Ограничься Кэрролл лишь этим, его сказка вряд ли бы обрела культовый статус (в той же «Стране Оз» подобных увлекательных приключений гораздо больше).
Как мне кажется, долговечность «Алисе» обеспечили странности совсем другого рода — не раз уже помянутые мною, каламбуры, парадоксы и изощрённо-извращённая логика. Самые лучшие образчики юмора Кэрролла, как правило, представляют собой интеллектуальную забаву с большой долей рассудочности.

Многие делают упор на том, что «рациональный» стиль сказки связан с тем, что её сочинял «холодный ум математика». Да, по образованию Кэрролл был математиком, однако, собственно, математических шуток в его «Алисе» исчезающе мало.

Зато там много логических и филологических игр.
Недаром, беседы Алисы с обитателями Страны чудес и Зазеркалья нередко напоминают спор с отмороженными софистами. Они постоянно «троллят» героиню, ловят её на оговорках, а откровенно безумные вещи говорят с такой убедительностью, что Алиса часто не знает, что на это возразить.

Из 12-й главы «Алисы в Стране чудес»:
«– С позволения Вашего Величества, – сказал Валет, – я этого письма не писал, и они этого не докажут. Там нет подписи.
– Тем хуже, – сказал Король. – Значит, ты что-то дурное задумал, а не то подписался бы, как все честные люди».

Из 5-й главы «Алисы в Зазеркалье»:
«— Тебя я взяла бы с удовольствием, — откликнулась Королева. — Два пенса в неделю и варенье на завтра!
Алиса рассмеялась.
— Нет, я в горничные не пойду, — сказала она. — К тому же варенье я не люблю!
— Варенье отличное, — настаивала Королева.
— Спасибо, но сегодня мне, право, не хочется!
— Сегодня ты бы его все равно не получила, даже если б очень захотела, — ответила Королева. — Правило у меня твердое: варенье на завтра! И только на завтра!
— Но ведь завтра когда-нибудь будет сегодня!
— Нет, никогда! Завтра никогда не бывает сегодня! Разве можно проснуться поутру и сказать: «Ну, вот, сейчас, наконец, завтра»?».

Рис. — Римма Бабкина.

Не случайно, немало исследователей считают, что относить сказку Кэрролла к жанру чистого «нонсенса» (т.е. «бессмыслицы») не совсем верно. «Бессмыслицы» в «Алисе», по большей части, имеют свою структуру и логику. Да, это очень искажённая ошибочная логика, но в реальной жизни подобные приёмы используются сплошь и рядом (от гопников в подворотне и лжеучёных до политиков и рекламщиков).

Из 5-й главы «Алисы в Зазеркалье»:
«— Возьмем, к примеру, Королевского Гонца. Он сейчас в тюрьме, отбывает наказание, а суд начнется только в будущую среду. Ну, а про преступление он еще и не думал!
— А если он не совершит преступления? — спросила Алиса.
— Тем лучше, — сказала Королева и обвязала пластырь на пальце ленточкой. — Не правда ли?».

Из 7-й главы «Алисы в Зазеркалье»:
«— Когда тебе дурно, всегда ешь занозы, — сказал Король, усиленно работая челюстями. — Другого такого средства не сыщешь!
— Правда? — усомнилась Алиса. — Можно ведь брызнуть холодной водой или дать понюхать нашатырю. Это лучше, чем занозы!
— Знаю, знаю, — отвечал Король. — Но я ведь сказал: «Другого такого средства не сыщешь!» Другого, а не лучше!».

Рис. Peter Newell.

При этом особая прелесть сказок Кэрролла заключается не только в том, что они учат находить прорехи в логике или не поддаваться словесной казуистике. Как это ни странно, они одновременно развивают у читателей парадоксальное мышление и своеобразную интеллектуальную фантазию, которая позволяет взглянуть на обыденные представления с непривычной стороны.
И тут Брэдбери совершенно прав. «Алиса» — действительно, «любимица интеллектуалов». Недаром произведения Кэрролла обрели особую популярность в среде учёных — причём самого разного толка: от физиков и биологов до логиков и лингвистов.

В научно-популярных изданиях уже давно считается хорошим тоном привести пример или цитату из «Алис» или поэмы «Охота на Снарка». Лично я впервые столкнулся с этим ещё в детстве, читая такие книги, как «Причудливые деревья» Э. Меннинджера и «Путь кенгурёнка» Д. Даррелла. Не сомневаюсь, что именно горячая любовь учёных к Кэрроллу и создала расхожее мнение о том, что «Алиса» — непростая и интеллектуальная сказка.

Более того — существует даже мнение, что Льюис Кэрролл в такой необычной форме предвосхитил многие научные теории и открытия. Вот что писали по этому поводу Ю. А. Данилов и Я. А. Смородинский в статье «Физик читает Кэрролла»:

«Мы, взрослые, по-своему, не по-детски воспринимаем фантазии Кэрролла, заставляющего нас видеть всё в непривычном свете, смещать вместе с ним все пропорции, переставлять местами причины и следствия и смутно угадывать, что за всей этой «бессмыслицей» — кроется какая-то тайна, разгадка которой не безразлична для науки.
…Нашу уверенность поддерживают те исследователи, которые часто обращаются к творчеству Кэрролла, доказывая, что он предвосхитил математическую логику, что в нарисованном им устройстве материального и духовного мира в зародышевой форме угаданы современные представления о времени, о пространстве, о природе человека, о его резервных возможностях».

Да, в науке действительно можно встретить целые термины, напрямую отсылающие нас к этой сказке. Например, в медицине есть «Синдром Алисы в Стране чудес», а в эволюционной теории «Эффект Красной Королевы». Однако есть ли на самом деле хоть одно серьёзное научное открытие, напрямую проистекающее из творчества Кэрролла? Я был бы рад ошибиться, но мне подобная информация никогда не попадалась.

А ведь Чарлз Латвидж Доджсон (таково настоящее имя Кэрролла) действительно издал при жизни немало «профильных» трудов по математике, изобрёл графический способ решения логических задач и придумал множество забавных и хитроумных головоломок.

Однако, насколько мне известно, ничего из этого научным прорывом так и не стало. Более того — пишут, что математические работы Кэрролла даже для своей эпохи были слишком консервативны (например, он защищал Евклида, отвергая новую геометрию Лобачевского).

Почему же Кэрролл завоевал столь большой авторитет среди учёных? А потому, что те странные миры, которые он создал в «Алисе» и «Снарке» оказались неисчерпаемым источником метафор для объяснения многих научных теорий — особенно, тех, которые для обывателя выглядят абсурдными и парадоксальными. Не случайно «Алиса» особенно пришлась ко двору в XX веке, когда старая картина мира подверглась серьёзному пересмотру (вспомним, хотя бы, генетику, теорию относительности и квантовую физику).

<<< Алиса в Стране наркотиков | ОГЛАВЛЕНИЕ | Христианство, эзотерика и мораль >>>

Автор: Сергей Курий
27.07.2023.

*********************************

HELP ME!

Помоги проекту «Зазеркалье» —
подпишись на мой канал Boosty
или переведи посильную сумму на:
Банковскую карту «ПСБ»: 2200030547604323
Рублёвый кошелёк ЮMoney: 410014962342629
СПАСИБО ВСЕМ ЗА ПОДДЕРЖКУ!