<<< Сказка не для всех? | ОГЛАВЛЕНИЕ | Абсурд или рациональность? >>>

Видеоверсия:

Ролик  также можно посмотреть на:
YouTube, Дзен

Аудиоверсия:

.

Текстовая версия:

Шагает Алиса по шахматным клеткам,
Она — в Зазеркалье… Спасибо таблеткам!
(шутка)

Не секрет, что при знакомстве с такой странной сказкой, как «Алиса в Стране чудес», у обывателя (особенно — современного) может возникнуть шальная мысль, что её написал человек со скрытыми расстройствами психики, а может даже целый наркоман. Недаром в Интернете можно найти огромное количество шуток и мемов по этому поводу.

Но то шутки. А ведь некоторые склонны принимать их за чистую монету.
При этом заметьте — целых сто лет никому и в голову не приходило связывать сказки про Алису и её автора с наркотиками. Но, как говорил один бородатый дядька, «общественное бытие определяет общественное сознание».
Во второй половине 1960-х годов общественное сознание подверглось массированной пропаганде наркотиков – прежде всего, галлюциногена ЛСД, который в народе называли просто «Acide» («Кислотой»).

Галлюциногены стали не просто доступными, но, прежде всего, модными – особенно в среде хиппи и рок-музыкантов (возник, даже целый жанр психоделического или «кислотного» рока). Вдобавок, пропагандисты ЛСД рассказывали, что этот наркотик не просто дарит «кайф», но и «расширяет сознание», помогает выйти за рамки обыденности и открыть в себе неведомые дотоле способности.

Казалось бы, Кэрролл, который всю жизнь соблюдал безбрачие и не употреблял ничего крепче чая и вина, плохо вписывался в психоделическую атмосферу 60-х. Зато туда прекрасно вписывались причудливые похождения Алисы, напоминающие поклонникам ЛСД затянувшийся галлюциногенный «трип». Мало ли что от поедания чудесных грибов происходит…

Персонажей «Алисы в Стране чудес» можно было даже увидеть на т.н. «марках» — кусочках бумаги, пропитанных с одной из сторон ЛСД. «Марки» надо было положить на язык, и галлюциноген тут же впитывался в слюну.

Важную роль в формировании наркоманского ореола вокруг «Алисы» сыграла Грейс Слик — вокалистка группы JEFFERSON AIRPLANE. В своей песенке «White Rabbit» («Белый Кролик») она одной из первых провела прямую параллель между детской сказкой и миром наркотиков (мол, недаром же Алиса постоянно «меняет» себя, принимая всякие препараты).

Эта дурная тенденция не умерла до сих пор. Вскоре после выхода «White Rabbit» анонимным автором будет выпущена книга, названная по строчке песни – «Go, Ask Alice» («Иди, спроси Алису»). Она представляла собой якобы найденный дневник девушки-наркоманки.

 

Под стать тексту песни была и дурманящая музыка с восточными звуками гитары и тревожной дробью в ритме «Болеро» Равеля.

Одна таблетка сделает тебя великаном,
А другая — сделает тебя крошкой
Не то, что те пилюли, которые даёт тебе мама,
Они ни оказывают никакого эффекта

Пойди, спроси Алису,
Когда она ростом десять футов.

И если ты собираешься преследовать кроликов
То, знай, что ты упадешь.
Скажи остальным, что тебя позвала
Курящая кальян гусеница

И позови Алису,
Когда она ещё крохотная.

Когда фигуры на шахматной доске
Встают и говорят тебе, куда идти,
А ты только что съела какой-то гриб
И твой рассудок помутился

Иди, спроси Алису
Я думаю, что она в курсе

Когда логика и пропорции пошли вразнос
И белый рыцарь заговорил задом наперёд
И Красная королева кричит: «Голову с плеч!»
Вспомни, что сказала Соня,
«Покорми свою голову, покорми свою голову!»

Замечу, что Грейс Слик не слишком точно помнила текст сказки. Ведь фразу «Голову с плеч!» там кричала не шахматная Красная Королева, а карточная Королева Червей.

Из интервью с Грейс Слик:

«ВОПРОС:
— «Белый кролик» — это метафора для наркотиков?

ОТВЕТ:
— Не совсем. Нечто вроде любопытства, которое вас преследует. Белый кролик – это ваше любопытство. Алиса следовала за ним, куда бы он не шёл. Он привел ее к наркотикам, кстати, поэтому и была написана эта песня. Да ну, все детские книги об этом. В «Питере Пене» искристая пыль позволяет летать. В «Волшебнике Страны Оз» герои просыпаются на маковом поле и видят прекрасный Изумрудный Город. Наши родители читали нам истории про разную химию, с помощью которой можно хорошо проводить время».

О том, как расширение сознания приводит к безумию (спроси-ка об этом Сида Баррета), люди скоро узнают. А позже и сама Грейс Слик призналась, что «наша пропаганда ЛСД была довольно опасной штукой».
Но тогда – в 1967 году, несмотря на неприкрытый наркотический подтекст, «Белый Кролик» успешно пробрался на радио, занял 8-е место в хит-параде США и быстро стал одним из гимнов психоделического рока. Песня до сих пор используется в разных саундтреках, сопровождая либо прием наркотиков, либо галлюцинации, либо просто странные события.

В том же 1967 году в продажу поступил эпохальный битловский альбом «Клуб одиноких сердец сержанта Пеппера». Если вы помните, то на его обложке битлы стоят в окружении самых разных персонажей мировой культуры. В этой толпе можно обнаружить и Кэрролла, которого очень ценил Джон Леннон.

Тот же Леннон записал для этого альбома очередную психоделическую песню «Lucy in the Sky With Diamonds» («Люси в небе с алмазами»). Тогда все сразу понимающе закивали головой — «Люси»… «Скай»… «Даймонд»… Да это же аббревиатура ЛСД!

Правда, сам Леннон подобную трактовку всегда отрицал. Он заявлял, что позаимствовал название для песни из рисунка своего маленького сына. А остальной текст писал, во многом вдохновляясь образами из «Алисы в Зазеркалье».

Рис. Джулиана Леннона.

Джон говорил об этом так:

«В лодке сидит Алиса. Она покупает яйцо и превращает его в Шалтая-Болтая. Женщина в лавке превращается в овцу, и в следующую минуту они куда-то уплывают в лодке… Мне представилось именно это. А еще там есть образ женщины, которая когда-нибудь явится, чтобы спасти меня, – девушка с калейдоскопическими глазами, спускающаяся с неба».

Впрочем, не сделай Леннон подобный комментарий, вряд ли кто-то смог бы отыскать в тексте песни хоть какой-то намёк на «Алису» (ну, не считать же таким намёком лодку).

Перевод Сергея Кознова:

Нарисуй себя в лодке, плывущей по реке
с мандариновыми деревьями и небом из повидла
Кто-то зовет тебя, и ты медленно отвечаешь
девушке с калейдоскопическими глазами
Желтые и зеленые целлофановые цветы
башнями вздымаются над твоей головой.
Ты ищешь девушку с солнцем в глазах,
но её уже нет…

Впрочем, намёков на сказку Кэрролла в песнях того времени и без Леннона хватало. Ассоциации «Алисы» с наркотиками тогда закрепились настолько прочно, что их пришлось использовать и тем, кто с наркотиками боролся…

В 1968 (по другим данным — в 1971-м) году Национальный институт психического здоровья США снял целую антинаркотическую короткометражку под названием «Curious Alice» («Любопытная Алиса»). Трудно поверить, но фильм адресовался детям 8-10 лет, что, само по себе, свидетельствовало о масштабах пагубной тенденции.

Стиль «Любопытной Алисы» вполне соответствовал теме и эстетике того времени. Начинался он с натурных съёмок, где Алиса сидит на лугу и читает сказку Кэрролла. Далее девочка погружается в сон, и фильм превращается в анимированный коллаж с прерывистой сменой кадров. Натуральным остаётся только лицо Алисы, которое напоминает вклеенное фото.

Угодив в Страну чудес, героиня пьёт из бутылочки, после чего начинается её психоделический трип. Во время путешествия Алиса встречает разных персонажей сказки Кэрролла, каждый из которых «сидит» на каком-то наркотике: Безумный Шляпник — на ЛСД, возбуждённый Мартовский Заяц — на амфетаминах, заторможенная Соня — на барбитуратах, Гусеница, видимо, курит опиум, а Король Червей и вовсе держит вместо скипетра шприц, наполненный героином…

Отснятый фильм стали распространять по школам — причём вместе с книжкой-раскраской и тестом на понимание увиденного. В книжке были, как привычные детские задания (вроде «Обведи персонаж по точкам»), так и довольно неожиданные вопросы. Типа «Какие наркотики ты знаешь? И если знаешь, напиши их названия», или

«Чеширский Кот был:
а) страшным;
б) другом Алисы;
в) тоже наркоманом;
г) тем, кто дал Алисе дурной совет».

Несмотря на благие намерения создателей, в 1972 году Национальный координационный совет по антинаркотическому просвещению (NCCDE) раскритиковал «Любопытную Алису». В отчёте говорилось, что фильм не столько просвещает, сколько вводит «в заблуждение», что «юные зрители могут быть очарованы фантастическим миром наркотиков». Критики справедливо заметили, что не каждый ребёнок поймёт, чем шприц Короля ужаснее, чем шприц медика, и то, что безобидный на вид кубик сахара, который употребляет Шляпник, пропитан галлюциногенной «кислотой».
В итоге, было решено, что показывать детям «Любопытную Алису» нужно только в присутствии опытного наставника.

Если «Любопытная Алиса» была просто неудачным антинаркотическим фильмом, то картину 1969 года «Alice in Acidland» («Алиса в «Кислотной» стране») можно откровенно назвать «фальшивой».

Во-первых, кроме метафорического названия и имени главной героини никаких отсылок к сказке Кэрролла мы там не увидим. Алиса в фильме — это современная девушка, которая попадает в «кроличью нору» вечеринок, где все курят «травку», принимают ЛСД и занимаются беспорядочным сексом (в том числе, лесбийским).

Даже известие о том, что её подруга в наркотическом угаре покончила с собой, не отвращает героиню от порочного образа жизни. Заканчивается всё тем, что после особого мощного ЛСД-трипа Алиса попадает прямиком в дурдом, где доживает свои дни в состоянии «овоща».
Хотя фильм подавался, как антинаркотический, всё его морализаторство было лишь дешёвой уловкой. Ведь тот, кто хочет осудить порок, вряд ли будет его смаковать. До порнографии «Алиса в «Кислотной» стране», конечно, чуток не дотягивала, но обнажёнки и провокационных сцен там было вдоволь. А весь «полезный посыл» был лишь лицемерной «присыпкой» поверх мелькающих голых грудей и задниц.

Разумеется, в наркоманский контекст пытались вписать не только сказку, но и её автора. Хотя попытки представить Кэрролла наркоманом или скрытым психом, в научной среде успехом не увенчались, до сих пор находятся желающие помусолить эту тему.

Обычно в качестве доказательства приводят сильные мигрени, мучающие автора «Алисы», от чего тот даже падал в обморок. Некоторые исследователи подозревали, что их причиной могла быть височная эпилепсия (но это не точно). Сам же Кэрролл впервые упоминает приступ в дневниковых записях за 1880 год. Т.е. тогда, когда обе сказки про Алису уже давно были написаны.
К сожалению, идиотам всегда трудно поверить в то, что человек может обладать богатым воображением безо всяких стимуляторов и хронических психозов.

<<< Сказка не для всех? | ОГЛАВЛЕНИЕ | Абсурд или рациональность? >>>

Автор: Сергей Курий
21.07.2023.

*********************************

HELP ME!

Помоги проекту «Зазеркалье» —
подпишись на мой канал Boosty
или переведи посильную сумму на:
Банковскую карту «ПСБ»: 2200030547604323
Рублёвый кошелёк ЮMoney: 410014962342629
СПАСИБО ВСЕМ ЗА ПОДДЕРЖКУ!