<<< Возраст Алисы | ОГЛАВЛЕНИЕ | Одежда Алисы >>>

Видеоверсия:

Ролик  также можно посмотреть на:
YouTube, Дзен, ВКонтакте

Аудиоверсия:

.

Текстовая версия:

«— Даже если встретимся, я тебя все равно не узнаю, — недовольно
проворчал Шалтай и подал ей один палец. — Ты так похожа на всех людей!
— Обычно людей различают по лицам, — заметила задумчиво Алиса.
— Вот я и говорю, — сказал Шалтай-Болтай. — Все на одно лицо: два глаза
(и он дважды ткнул большим пальцем в воздухе)… в середине — нос, а под
ним — рот. У всех всегда одно и то же! Вот если бы у тебя оба глаза
были на одной стороне, а рот на лбу, тогда я, возможно, тебя бы запомнил.
— Но это было бы так некрасиво! — возразила Алиса.
В ответ Шалтай-Болтай только закрыл глаза и сказал:
— Попробуй — увидишь!»
(Л. Кэрролл «Алиса в Зазеркалье», гл.6)

Надо сказать, что восстановить внешность сказочной Алисы, исходя только из текста Кэрролла, куда сложнее, чем установить её возраст. Слишком уж мало исходных данных. По сути, мы можем узнать лишь то, что глаза у девочки большие, а волосы прямые и длинные. В подтверждение приведу несколько цитат:

Из 2-й главы «Страны чудес»:
«— Во всяком случае, я не Ада! — сказала она решительно. — У неё волосы вьются, а у меня нет!».

Из 7-й главы «Страны чудес»:
«- Не мешало бы тебе постричься [- сказал Шляпник]».

Из к-ф 1933 г.

Из 12-й главы «Страны чудес»:
«Сначала [сестра] увидела Алису – снова маленькие руки обвились вокруг её колен, снова на неё снизу вверх смотрели большие блестящие глаза. Она слышала её голос и видела, как Алиса встряхивает головой, чтобы откинуть со лба волосы, которые вечно лезут ей в глаза».

Рис. Agnes Richardson.

Из 2-й главы «Зазеркалья»:
«— Есть тут еще один цветок, который такой же странной формы, как и ты, — сказала Роза. — Немножко темнее, пожалуй, и лепестки покороче…
— Гладкие, как у Георгины, — подхватила Тигровая Лилия, поворачиваясь к Алисе, — а не такие растрепанные, как у тебя.
— Не огорчайся, ты в этом не виновата, — сказала снисходительно Роза. — Просто ты уже вянешь, и лепестки у тебя обтрепались, тут уж ничего не поделаешь…».

Рис. John Tenniel.

Даже, судя по этим скромным описаниям, героиня книги не похожа на Алису Лидделл. Достаточно взглянуть на фото последней, которое Кэрролл вклеил в конце своей рукописи (кстати, сначала на этом месте был рисунок автора, тоже изображающий его маленькую подружку). Там мы видим девочку с серьёзным взглядом, тёмными волосами и короткой причёской в стиле «каре» с чёлкой.

Да и рисунки самого Кэрролла к этой же рукописи изображают нам совсем другую Алису – она имеет длинные волосы с пробором посередине, которые ниспадают по бокам лица.

Одни считают, что писатель вдохновлялся картинами своих друзей — художников-прерафаэлитов. В качестве источников вдохновения обычно указывают портрет Энни Миллер кисти Данте Габриэля Россетти,

или картину «Дама с сиренью» кисти Артура Хьюза. Пишут, что последнюю Кэрролл даже купил у художника в 1863 году — как раз во время работы над рукописью.

А вот биограф Кэролла – Энн Кларк — полагает, что образцом для этих рисунков могла послужить младшая сестра Алисы Лидделл — Эдит. Хотя это всего лишь предположение.

Зато точно известно, что, когда Кэрролл заказал иллюстрации к «Стране чудес» профессиональному художнику Джону Тенниелу, то посылал ему в качестве образцов несколько фотографий знакомых девочек. Существует мнение, что среди них могли быть фото Мэри Хилтон Бэдкок и Беатрис Хенли, но документальных подтверждений этому тоже нет.

Как бы то ни было, Тенниел категорически отказался рисовать с натуры, заявив, по словам Кэрролла, что «она ему так же не нужна, как мне для решения математической задачи — таблица умножения!». Кэрролл считал, что именно из-за этой самоуверенности Алиса вышла у художника непропорциональной – со слишком большой головой и короткими ногами.

Рис. John Tenniel.

На самом же деле, Тенниел, видимо, изначально решил не напрягаться по поводу натуры и взял за основу свой старый рисунок, напечатанный в журнале «Панч» в 1864 году. Там мы можем увидеть девочку очень похожую на будущую Алису — причём не только внешностью, но и одеждой.

Тем не менее, авторскую просьбу сделать волосы героини длинными и светлыми художник выполнил (то, что Алиса «блондинистая» можно видеть по раскрашенным гравюрам из издания «Алиса для малышей»).

Правда, сама причёска стала несколько иной по сравнению с первоначальными рисунками Кэрролла. Волосы героини теперь были зачёсаны назад и падали прядями на спину.

В целом, Алиса вышла у Тенниела довольно «кукольной». Единственное, что снижает «няшность» образа — его чрезмерная серьёзность. Героиня на рисунках практически никогда не улыбается, зато нередко выглядит хмурой и насупленной.

А теперь давайте посмотрим, как изображают Алису другие иллюстраторы сказки.
В 2020 году я даже провёл статистическое исследование, чтобы выяснить, какие особенности причёски Алисы чаще всего повторяются на разных рисунках. На тот момент моя выборка включала более четырёхсот художников.
Результаты, в общем-то, оказались ожидаемыми.

Большинство иллюстраторов явно находились под влиянием рисунков Тенниела и диснеевского мультфильма. Первое место безоговорочно заняли длинные и светлые волосы (они составили 73% от общего количества иллюстраций).

Рис. Margaret Tarrant.

Рис. Greg Hildebrandt.

А вот короткие и тёмные волосы нарисовали лишь около 27% художников. Причём многие из них сознательно копировали причёску Алисы Лидделл.

Рис.  Thomas Perino.

Рис. Анна Власова.

Впрочем, могли быть и другие сочетания — короткой причёски и светлых волос,

Рис. Y. Marchegay.

Рис. Henry Morin.

длинной причёски и чёлки.

Рис. Kuniyoshi Kaneko.

Рис. Виктор Чижиков.

А например, художник Джон Ри Нил (1908) решил убить двух зайцев сразу. Для первой сказки он изобразил девочку блондинкой, а для второй — брюнеткой.

Некоторые иллюстраторы (Sakura Kinoshita, Алексей Федоренко), вообще ни в чём себя не ограничивают и изображают Алису по-разному — даже в одном и том же издании.

Рис. Sakura Kinoshita.

Рис. Алексей Федоренко.

Существуют и совсем экстраординарные варианты причёски. Например, Кирилл Чёлушкин выкрасил волосы героини в радикально синий цвет,

Франческа ДельОрто — в розовый,

а в башкирском издании, проиллюстрированном Владиславом Байрамголовым, причёска Алисы и вовсе переливается всеми цветами радуги.

Более того — на рисунках Эрин Тэйлор Алиса вообще лысая! Что, в общем-то, логично, если учесть, что художница адаптировала английскую сказку для коренных жителей Африки.

Другие особенности причёски варьировались в зависимости от видения художников или веянья моды.
Например, на рисунках Бланша МакМануса из издания 1890 года, волосы Алисы, хоть и короткие, но с завитыми концами.

В 1920-30-е годы героиня сказки всё чаще носит модную короткую причёску в стиле «боб».

В 1950-60-е годы – собранный в пучок «конский хвост»,

а в начале 1960-х – т.н. «пчелиный улей».

Нередко иллюстраторы заплетают волосы Алисы в косички или вплетают в них банты.

Рис. A. E. Jackson.

Рис. Максим Митрофанов.

Рис. John Watson Davis.

Другие же, напротив, превращают девочку в настоящего «Стёпку-растрёпку» — с волосами, торчащими во все стороны.

Ну, а южнокорейский художник Ынён Со вообще изобразил Алису с длинными волосами, которые постоянно стоят дыбом.

Есть даже примеры, когда художники творчески копировали гравюры Джона Тенниела, меняя Алисе причёску или одежду на более модную.

Что касается экранизаций «Страны чудес», то большинство режиссёров тоже предпочитали длинноволосую Алису, а вот цвет волос мог варьировать.

При этом причёска Алисы Лидделл здесь почему-то была не в чести. Насколько я знаю, то самое каре с чёлкой можно усидеть лишь в советских мультфильмах Ефима Пружанского.

Вообще же спектр изображений героини Кэрролла весьма широк — от миленькой блондиночки с котёнком из диснеевского мультфильма до мрачной готичной брюнетки из компьютерной игры «American McGee’s Alice».

 

Подводя итог, можно сказать следующее. Не подлежит сомнению, что многие черты героини сказки почерпнуты у Алисы Плэзенс Лидделл, Прежде всего, это имя, а также (как мы узнаем дальше) её домашнее окружение и условия жизни.

Однако бесспорно и то, что Кэрролл не собирался превращать книжную Алису в копию своей маленькой подружки. Более того — он сам впоследствии заявлял, что его персонаж – полностью вымышленный и не имеет прямого отношения к какой-то конкретной девочке.

<<< Возраст Алисы | ОГЛАВЛЕНИЕ | Одежда Алисы >>>

Автор: Сергей Курий
03.12.2023.

*********************************

HELP ME!

Помоги проекту «Зазеркалье» —
подпишись на мой канал Boosty
или переведи посильную сумму на:
Банковскую карту «ПСБ»: 2200030547604323
Рублёвый кошелёк ЮMoney: 410014962342629
СПАСИБО ВСЕМ ЗА ПОДДЕРЖКУ!