Входит в альбом «Мария» (2003)
КОММЕНТАРИИ к ПЕСНЕ:
***
Реплика Д. Кузьмина перед исполнением песни «Мария» во время концерта на Светлой (г. Коломна), 26.07.2008:
Если твоя женщина тебя ждет, то ты можешь выжить вообще в самом страшном бою.
.
***
Из интервью с Д. Кузьминым («Черным Лукичем»), Рок-журнал FUZZ, #12(123), декабрь, 2003г.:
— Название альбома может у кого-то вызвать религиозные ассоциации…
— На самом деле история песни «Мария», которая дала название альбому, такова: мне приснился удивительный сон, — я увидел цветной клип Бьорк, с прекрасной музыкой, где действие происходило во время гражданской войны в Испании. Очень красивая история, я не буду ее рассказывать, потому что – вдруг нам удастся такой клип снять? И, поскольку это мой сон, я Бьорк оттуда убрал, и песню написал на русском языке под себя. И Мария – это образ испанской женщины на войне, которая ждёт своего солдата. Как в песне, которую поёт Бернес: «я спокоен в смертельном бою», потому что пока ты меня ждешь, со мной ничего не случится. Таков смысл моей песни.
.
***
Из интервью с Д. Кузьминым («Черным Лукичем») сайту Коммунист.ру, 21.07.2004:
— Начну с вопроса, наверняка уже надоевшего тебе, но, в общем, немаловажного: недавно вышел твой новый альбом «Мария» — так вот, кто такая Мария? Или что такое «Мария»? Что это слово для тебя означает?
— Вообще-то я не люблю отвечать на вопрос, почему группа называется «Чёрный Лукич» и почему альбом называется «Мария»… проще всего рассказать, наверное, что просто мне приснился такой сон, в котором действие происходило во время Испанской войны в 37-м — 38-м году, и там фигурировала испанская девушка с таким именем. Ну, а на самом деле, естественно, все это много-много-много разных значений имеет (смеётся) — это самый простой ответ.
— Понятно. А кстати, почему песню заглавной сделали? Особенно полюбившаяся?
— Трудно сказать. Не знаю. Наверное, всё-таки, в этом альбоме у меня она, может быть, действительно самая любимая, но этого одного было недостаточно, мне захотелось назвать альбом именно так.
.
***
Реплика Д.Кузьмина (Черного Лукича) пред исполнением песни, концерт в Киеве, январь 2011:
Я вам расскажу историю песни «Мария». Сплю я раз ночью, и снится мне, как будто бы, я смотрю MTV, что для меня совершенно нехарактерно. И вижу я там офигеннейший клип Бйорк. А клип про испанскую гражданскую войну 36-38 года. И как Хэмингуэй, который приехал как американский журналист, отражать события войны, а в какой-то момент времени вдруг понял, что не может не взять в руки винтовку и встать на сторону республиканцев. И как вот этот американский журналист гибнет на этой войне… И я просто услышал эту песню, увидел клип, и когда я проснулся, я так был рад, что это мне приснилось. Я тут же это всё присвоил себе.:) Я правда не могу представить, как бы ее спела Бйорк,:) но во сне это было достаточно гармонично.
Запись с концерта в Доме актера (театра драмы им. М.Горького, Ростов-на-Дону), 2008 г.
Проект О.Г.И. 2010-11-07
_______________________________________________________________________
Текст песни «Мария»:
E D C#m A
G# C#m
Пьяные слезы, Мария,
H E
Руки пропахли войной.
A E
Я и не помню, Мария,
A H
Мертвый я или живой.
Северный ветер согреет
Дымом с родной стороны.
Кто-то понять не успеет,
Что не вернулся с войны…Ласточка — чёрные крылья,
Ленточки белый апрель.
Ветер листает страницы,
Ночь застилает постель.
Хватит ли силы, Мария?
Тонкие нити любви —
Хватит ли силы, Мария? —
Крепче держи, крепче держи!Пьяные слёзы, Мария.
Руки пропахли войной.
Я и не помню, Мария,
Мёртвый я или живой?...
_______________________________________________________________________
<<< Вернуться на страницу группы ЧЁРНЫЙ ЛУКИЧ
<<< Вернуться на страницу «ЧЕРНЫЙ ЛУКИЧ — Дискография»
<<< Вернуться на страницу «Песни группы ЧЁРНЫЙ ЛУКИЧ по алфавиту»
Автор и координатор проекта «РОК-ПЕСНИ: толкование» — © Сергей Курий