Автор статьи: Сергей Курий
Рубрика: «Зарубежные хиты»
Иногда, чтобы понять общую суть песни, вовсе не обязательно знать язык, на котором она поётся. Например, если Джейн Биркин в «Je T’aime… Moi Non Plus» или Донна Саммер в «Love to Love You Baby» издают ахи-охи-стоны-вздохи, то, вряд ли, это призыв бороться за мир во всём мире…
Как оказалось у диско-песни Донны Саммер с её 22 оргазмами (да-да, нашлись те, кто такое подсчитывал!) была предшественница, записанная за два года до этого ещё одной чернокожей американкой по имени Сильвия…
Если Саммер была, прежде всего, певицей, то Сильвия Робинсон — женщиной широкого профиля. В 1970 году она основала собственную студию звукозаписи «Sugar Hill Records», где изготавливала хиты для других исполнителей и в конце десятилетия заработала титул «крёстной матери хип-хопа». Но об этом её вкладе мы поговорим в другой раз, когда коснёмся творчества группы CHIC…
Сконцентрировавшись на продюсировании, Сильвия тем не менее выпускала синглы и под своим именем. Интересно, что её крупнейший хит был записан во многом случайно. Началось всё с того, что в 1972 году Сильвия сочинила песню под красноречивым названием «Pillow Talk» («Интимный разговор») и словами «То, чему я научу тебя сегодня вечером, детка, ты никогда не узнаешь в школе».
Сначала песню предлагали записать соул-певцу Элу Грину, но тот отказался по религиозным соображениям. Тогда Сильвия выпустила «Pillow Talk» сама, наполнив и без того дразнящий текст тяжёлым дыханием и сдавленными стонами. В остальном это был довольно спокойный танцевальный трек — предвестник эры диско. И, кто знает, достиг бы он успеха, запиши его мужчина — без всех этих не требующих перевода звуков…
А успех был оглушительным. Вышедший в 1973 году сингл «Pillow Talk» достиг третьего места в американском поп-чарте, разошёлся тиражом 2 млн. экземпляров и остался в истории поп-музыки, как одна из самых сексуальных песен 1970-х годов.
Автор: Сергей Курий
сентябрь 2021 г.