Входит в альбом «Побег в Средиземье, ч.3: Война Кольца» (1992-2013)

_______________________________________________________________________

Текст песни «Сон Боромира»:

         Em                        D
Сломал свой верный меч Элендил,
        C       D         Em
В бою себя не щадя,
А Исилдур в том бою добыл
Проклятие для себя.

          G                     D
Но в Имладрисе скуют опять
    Em                          D
Сломанный Меч вождя,
  Em                      D
И невысоклик отважится взять
          C        D    Em
Проклятие на себя.

Текст — Д.Р.Р.Толкин в пер. А.Кистяковского —
из эпопеи «Властелин Колец», кн.2, гл.2;
Музыка и исполнение — Сергей Курий — 1999 г.

_______________________________________________________________________

КОММЕНТАРИИ:

***
С. Курий:

Просто короткая сценарная перебивка, положенная на мелодию «Древнего Золота».

СПРАВКА:

Отрывок из Д. Р.Р. Толкин «Властелин Колец». (пер. Муравьёва и Кистяковского):

… — И вот, в это тяжкое для гондорцев время я решил пробраться в далекий Раздол. Мне пришлось одолеть много сотен лиг по тайным и давно заброшенным тропам — сто десять дней я провел в пути. Но меня заботит не военный союз — мудрость Элронда вошла в поговорку, а нам очень нужен мудрый совет… совет и разгадка непонятных пророчеств. Дело в том, что накануне июньского нападения, после которого нас отбросили за Реку, моему брату и мне, обоим под утро приснились точь-в-точь одинаковые сны.
Нам снилось, что восточное небо потемнело и за гранью горизонта зарокотал гром, но на западе, в зареве заходящего солнца, еще яснее засияла голубизна и звонкий голос негромко проговорил:

Сломал свой верный меч Элендил,
В бою себя не щадя… и т.д.

Мы с братом не поняли этих странных слов, а обратившись к нашему отцу, Денэтору — Верховному Властителю крепости Минас Тирит и знатоку древнейших преданий Средиземья, — узнали только, что в давние времена Имладрисом называлось поселение эльфов, основанное где-то далеко на севере легендарно мудрым Владыкою Элрондом. Народу Гондора грозит гибель, это понимает каждый из нас; и вот мой брат вбил себе в голову, что мы с ним видели пророческий сон, а поэтому должны разыскать Элронда и узнать смысл таинственных предсказаний.

.

___________________________________

<<< Вернуться на страницу «Сергей Курий — Дискография»

<<< Вернуться на страничку «Сергей Курий — Песни по алфавиту»