Входит в альбом «Беги за Кроликом!» (2010)
_______________________________________________________________________
Текст песни «Лев и Единорог»:
G Am C
Вел за корону смертный бой со Львом Единорог.
Гонял Единорога Лев вдоль городских дорог,
Em D C G
Кто подавал им черный хлеб, а кто давал пирог,
А после их под барабан прогнали за порог.Текст – Льюис Кэрролл в пер. Д. Орловской,
Музыка – Сергей Курий © июль 2013 г..
_______________________________________________________________________
КОММЕНТАРИИ:
***
С. Курий:
Я давний поклонник советских мультфильмов про Алису режиссёра Пружанского. Поэтому до сих пор не могу избавиться от влияния замечательного саундтрека к «Алисе в Зазеркалье», написанного Владимиром Быстряковым. Песни про Труляля и Траляля, Шалтая-Болтая и Льва с Единорогом настолько въелись мне в мозг, что сочинить что-то своё на те же стихи казалось непосильной задачей.
В итоге все их я решил, но по-разному.
«Траляля и Труляля» к счастью получились совершенно непохожими на версию из мультфильма — да ещё сочинился и бонус в виде проигрыша, украсившего эту простенькую мелодию.
А вот сочиняя «Льва и Единорога» я не смог избавиться от влияния саундтрека. Хотя чисто номинально (по аккордам) песня вышла другой, её стиль, настроение и построение откровенно напоминает мультяшный вариант, исполненный Николаем Караченцевым.
.
Л. Кэрролл, «Алиса в Зазеркалье», гл. 7:
«Гонец гаркнул Королю прямо в ухо:
— Они опять взялись за свое!
… — Кто взялся за свое?
— Как — кто? Единорог и Лев, конечно, — отвечал Король.
— Смертный бой за корону? — спросила Алиса.
— Ну, конечно, — сказал Король. — Смешнее всего то, что они бьются за мою корону! Побежим, посмотрим?
И они побежали. На бегу Алиса твердила про себя слова старой песенки…**«.
………………..
Примечание:
** — Соперничество между Львом и Единорогом насчитывает не одну тысячу лет. Полагают, что этот стишок появился в начале XVII в., когда в результате союза между Англией и Шотландией был принят новый британский герб, на котором шотландский единорог и британский лев поддерживают, как и поныне, королевский геральдический щит.
___________________________________
<<< Вернуться на страницу «Сергей Курий — Дискография»
<<< Вернуться на страничку «Сергей Курий — Песни по алфавиту»