Входит в альбом «Побег в Средиземье, ч.2: Хоббит» (1992-2013)

_______________________________________________________________________

Текст песни «Возвращение Домой»:

C                                         E
Дорога вдаль и вдаль ведёт,
                                        Am
Через вершины серых скал –
                                                F
К норе, где солнце не сверкнёт,
                                          C
К ручью, что моря не видал.
                                      E
По снегу зимних холодов
                                         Am
И по цветам июньских дней,
                                         F
По шелку травяных ковров
                                   C
И по суровости камней.

Дорога  вдаль  и  вдаль  ведёт,
Под солнцем  или  под луной,
Но голос сердца позовёт —
И  возвращаешься домой.
Молчишь, глядишь, глядишь  кругом,
И на лугу увидишь  ты
Знакомый  с детства отчий дом,
Холмы, деревья и цветы.

Текст — Д.Р.Р.Толкин в пер. Г. Усовой –
из сказки «Хоббит», гл. 19;
Музыка и исполнение — Сергей Курий — 2000 г.

_______________________________________________________________________

КОММЕНТАРИИ:

***
С. Курий:

Простая светлая мелодия и речитативное пение. Очень добротный эпилог.

СПРАВКА:

Отрывок из Д. Р.Р. Толкин «Хоббит». (пер. Рахмановой):

Поскольку все на свете имеет конец, и наша повесть тоже, то настал день, когда они завидели местность, где Бильбо родился и вырос, где каждый холмик и каждое дерево были знакомы ему как свои пять пальцев. С бугра он увидел вдалеке родной Холм и вдруг остановился и произнес.

Дорога вдаль и вдаль ведет,
Через вершины серых скал…

.

___________________________________

<<< Вернуться на страницу «Сергей Курий — Дискография»

<<< Вернуться на страничку «Сергей Курий — Песни по алфавиту»