Входит в альбомы «Двери! Двери!» (2005),
«Для тех, кто видит сны. Vol.2» (2016)
КОММЕНТАРИИ к ПЕСНЕ:
***
Текст представляет собой фрагменты католической заупокойной мессы Requiem.
***
Великая группа «День Гнева» в страшных пионерских конвульсиях агонизировала с момента основания и через год, не дав ни одного концерта, сдохла, оставив по себе светлое воспоминание. Удачей группы была идея написать хэви-металлический «Реквием» на латинский текст и с привлечением классических вокалистов. «Реквием» умудрились написать и даже пытались записывать на студии ДК «ЗИЛ», но, к счастью для мироздания, ничего из этих судорожных попыток не уцелело. Музыка представляла собой классическое пионерское СЕРЕВО.
Сама же идея пережила время и 20 лет спустя воплотилась в композиции «Rex» группы «Оргия Праведников»: желающие могут ознакомиться, поставив на проигрыватель альбом «Двери! Двери!».
***
Из интервью с С. Калугиным, август 2004 г.:
— Скажите, какие уже известные, а также какие новые песни войдут в будущий альбом?
СК: Знаешь, я думаю, это не очень хорошая идея заранее раскрывать, какие вещи войдут в альбом, тем более, что, наверняка, я назову их не в той последовательности и не дай Бог у людей сложится какая-то картина этого альбома, а потом они услышат его и их постигнет разочарование. Я могу сказать, что мы очень гордимся композицией «Атараксия», потому что в том виде, в котором она будет там, ее не слышал никто и никогда. Это фактически мини-реквием, который мы сделали с хором. И по-моему, еще ни одна рок-группа так глубоко с хором не работала. Я, по крайней мере, не слышал.
***
Фрагменты из беседы с Юрием Руслановым (флейтистом ОРГИИ ПРАВЕДНИКОВ):
— А как альбом называется-то?
ЮР:: Пока никак. Даже рабочего названия нет.
— А заглавная вещь?
ЮР: Вначале она называлась «Атараксия» (атараксия — душевное спокойствие, невозмутимость, безмятежность, по мнению некоторых древнегреческих философов, достигаемая мудрецом — С.К.), сейчас она, видимо, будет называться иначе.
— Ну, хорошо, не будем сейчас на названии зацикливаться, лучше про хор расскажи.
ЮР:: Хор там… Ну, вот выйдет, – увидишь. Это невозможно описать. Мы когда его записали, то подумали: как мы вообще без него раньше играли?
— А что за хор?
ЮР:: Кинули клич. Отозвались ребята, сказали: «Можем!» Они раньше назывались хор МУЖИКИ. Сейчас они просто трио без названия. Очень клевые ребята – бас, тенор и баритон. И еще одна девчонка приглашенная – сопрано. Это надо слышать. Многие пытались в тяжелой музыке с хорами работать. Этакую готику подложить. Но всегда из этого получался happy metal – «Вперед на конях!». Мне кажется, что у нас получилось сделать по-настоящему, – как и должно звучать. Мы обычно говорим так: «Если бы Бах жил в наше время, он точно был бы металлистом».
***
Из интервью с С. Калугиным, Портал ShadeLynx.ru, сентябрь 2004 г.:
— А конкретно к хорам какое ваше отношение?
Сергей: ВОСТОРЖЕННОЕ! Вот на новом альбоме мы ТАКОГО с хорами наворотили, ооой! Мы написали Реквием, наконец-то. Это долг, который на мне висел, потому что мы с моей первой группой залупнулись написать Реквием, и нечто там.. то есть мы его написали, но это было говно. И наконец мы сделали всё это всерьёз. И вот на новом альбоме это будет. Колоссальная композиция с гигантскими хорами, она не такая колоссальная по времени — там минут 10-12, но это мини-Реквием.
***
08.02.2016:
http://www.km.ru/muzyka/2016/02/08/persony-i-sobytiya-v-mire-muzyki/771192-muzykanty-orgii-pravednikov-debyutirovali-
В альбом вошли 11 песен. Одна из них — «Rex» — является бонус треком. Ранее она уже была издана в другой версии на диске «Двери! Двери!», однако музыканты давно планировали ее переписать. В новом варианте «Rex» музыканты «Оргии Праведников» дебютировали в качестве оперных певцов. Лидер группы Сергея Калугин исполнил баритональные партии, а мультиинструменталист Алексей Бурков выступил в качестве тенора.
***
В версии песни «REX» с альбома «Двери! Двери!» партию детского голоса исполнил сын Сергея Калугина, а в новой версии с «Для тех, кто видит сны. Vol.2» — сын Алексея Буркова.
***
Rex — (лат. царь).
***
Реквием, Requiem (по начальному слову лат. текста «Requiem aeternam dona eis, Domine» — «Вечный покой даруй им, Господи») — заупокойная месса. На традиционный латинский текст реквиема писали музыку многие композиторы (В. А. Моцарт, Г. Берлиоз, Ф. Лист, Дж. Верди); с 17 в. реквиемы создаются и на немецкие тексты из лютеранской Библии (Г. Шютц, И. Брамс), в 20 в. — на неканонические тексты (Б. Бриттен, Д. Б. Кабалевский ).
Версия на альбоме «Двери! Двери!» (2005)
Версия на альбоме «Для тех, кто видит сны. Vol.2» (2016)
_______________________________________________________________________
Текст песни «Rex :: Rock-Requiem»:
1.
Rex tremendae majestatis,
qui salvandos salvas gratis,
salva me, fons pietatis.Recordare, Jesu pie,
quod sum causa tuae viae:
ne me perdas illa die.Quaerens me sedisti lassus;
redemisti crucem passus.
Tantus labor non sit cassus.Juste Judex ultionis
donum fac remissionis
ante diem rationis.Ingemisco tanquam reus:
culpa rubet vultus meus.
supplicanti parce, Deus.
supplicanti parce, Deus.2.
Requiem aeternam dona eis, Domine,
et lux perpetua luceat eis.
Te decet hymnus, Deus, in Sion,
et tibi reddetur votum in JerusalemExaudi orationem meam:
ad te omnis caro veniet.Requiem (x3)
Aeternam dona eis, Domine.
Et lux perpetua luceat eis.Requiem Requiem
Dona eis, Domine, dona eis, Domine,Requiem aeternam dona eis, Domine,
et lux perpetua luceat eis.
Te decet hymnus, Deus, in Sion,
et tibi reddetur votum in Jerusalem(..rusalem, Jerusalem)Et lux perpetua luceat eis.(x2)
Hosanna Hosanna
In excelsis Hosanna!
Hosanna Hosanna
In excelsis Hosanna!
In excelsis Hosanna In excelsis…3.
Dies irae, dies illa,
solvet saeclum in favilla,
solvet saeclum in favilla,
teste David cum SibyllaQuantus tremor est futurus,
quando judex est venturus,
cuncta stricte discussurus.Tuba mirum spargens sonum,
per sepulcra regionum,
coget omnes ante thronum.Mors stupebit et natura,
judicanti responsura.
Resurget creatura, judicanti responsura.Liber scriptus proferetur
in quo totum continetur,
unde mundus judicetur.Judex ergo cum sedebit,
nil inultum remanebit.
Quidquid latet apparebit.
Nil inultum!4.
Kyrie eleison. |
Christe eleison. |x3
Kyrie eleison. |Ho-Ho-Ho-Ho-Ho-Ho-Hosanna!(x8)
Kyrie eleison. |
Christe eleison. |x2
Kyrie eleison. |Hoooooo-Hoooooo-Hoooooo!
.
_______________________________________________________________________
<<< Вернуться на главную страницу группы ОРГИЯ ПРАВЕДНИКОВ
<<< Вернуться на страницу «Дискография группы ОРГИЯ ПРАВЕДНИКОВ»
<<< Вернуться на страницу «Песни группы ОРГИЯ ПРАВЕДНИКОВ по алфавиту»
Автор и координатор проекта «РОК-ПЕСНИ: толкование» — © Сергей Курий