Входит в альбом «Двери! Двери!» (2005)

КОММЕНТАРИИ к ПЕСНЕ:

***
Интервью с ОРГИЕЙ ПРАВЕДНИКОВ. 23.05.2010:
http://www.metalrus.ru/groups/139/post-view/18513

— «Тотал Контрол» — единственная в вашем репертуаре практически дэтовая песня, спетая ещё и на псевдо-английском языке.

Юрий Русланов: Это как раз из разряда шуток.

Алексей Бурков: История такая: мы ехали на гастроли, и у Тёмы появилась идея написать песню, построенную на металлюжных штампах. И он принёс список из фраз типа «Fire in the Sky», «Hell on the Ground» и так далее, получился готовый текст, не хватало только одной строчки. Той самой. В итоге мы сделали песню минут за десять.

.

***

ПЕРЕВОД ТЕКСТА ПЕСНИ:

Огонь в небесах
Ад на земле,
Ты этого хотел.
Оглянись вокруг.

Тьма в душе.
Дух мертв.
Полный контроль.
Полный пиздец.

.

***
Огонь в небесах… — возможно, отсылка к припеву песни группы DEEP PURPLE «Smoke on the Water» — .»Smoke on the Water / A Fire in the Sky…» («Дым над водой / Огонь в небесах…»).

 

_______________________________________________________________________

Текст песни «Тотал контрол»:

Э ФАЙР ИН ЗЕ СКАЙ
Э ХЕЛЛ ОН ЗЕ ГРАУНД
ЗЕТС Ё ДИЗАЙЕ
ЛУКИНГ ЭРАУНД

ДАК ИН ЗЕ СОУЛ
СПИРИТ ОФ ДЭС
ТОТАЛ КОНТРОЛ
POLNIY PEACE DEATH

.

_______________________________________________________________________

<<< Вернуться на главную страницу группы ОРГИЯ ПРАВЕДНИКОВ

<<< Вернуться на страницу «Дискография группы ОРГИЯ ПРАВЕДНИКОВ»

<<< Вернуться на страницу «Песни группы ОРГИЯ ПРАВЕДНИКОВ по алфавиту»

Автор и координатор проекта «РОК-ПЕСНИ: толкование» — © Сергей Курий