Входит в альбом «Время будить королей» (2020)
КОММЕНТАРИИ к ПЕСНЕ:
***
17 сентября 2020 года песня вышла 2-м синглом с альбома «Время будить королей».
***
I.N.R.I. — аббревиатура в алхимической и гностической традиции, которая означает «Igne Natura Renovatur Integra» (лат. «Огнём природа обновляется вся»).
.
***
Коломбина — персонаж итальянской комедии дель арте — служанка, участвующая в развитии интриги.
Арлекин — персонаж итальянской комедии дель арте — паяц, шут.
«Арлекин и Коломбина» картина Д. Д. Ферретти (XVIII в.).
.
***
Ab illo benedicaris, in cujus honore cremaberis. Amen. (лат. «Тем благословись, во Чью честь будешь сожжен. Аминь») — фраза из католической мессы (обряд каждения).
.
***
Non moritura (лат. «Не умирающий»).
.
***
Амарант — род травянистых растений с мелкими цветками, собранными в густые колосовидно-метельчатые соцветия пурпурно-красного цвета.
Амарант.
***
кодрант — древнеримская медная монета.
.
***
потир — сосуд для христианского богослужения, применяемый при освящении вина и принятии Святого Причастия.
Потир из ризницы Ипатьевского монастыря в Костроме.
***
Мир обновляется чистым огнём / Мы — саламандры, живущие в нём… —
Саламандра — земноводное, похожее на ящерицу, которое по старинным поверьям могло жить в огне, поскольку у неё холодное тело. Поэтому в алхимии саламандра воплощает огненную стихию.
Алхимическое изображение саламандры.
.
***
Le Roi est mort. Vive Le Roi! («Король умер. Да здравствует, Король!») — традиционная французская фраза, которая произносилась во время провозглашения нового монарха. Символизирует непрерывность и преемственность королевской власти.
_______________________________________________________________________
Текст песни «Прыгай в огонь (I.N.R.I.)»:
Уже не страшно знать, что всё, что было мной
Причастно вечности лишь тем, что в ней исчезнет
И я твержу себе над краем этой бездны:
Прыгай в огонь, прыгай в огонь, прыгай в огонь….
Прыгай в Огонь!Неукротим сердечный пожар
В пламени гибнет кукольный театр
Рушатся стены, рушится свод
И Коломбина, танцуя, поёт:Коломбина:
IGNE NATURA RENOVATUR INTEGRA!«Бедный мой, бедный, смешной Арлекин,
Полно дрожать средь горящих гардин,
Полно цепляться за клей и картон,
Игры окончены — прыгай в огонь!»Прыгай в Огонь!
Коломбина:
Ab illo benedicaris,
in cujus honore cremaberis.
Amen.Поверь, я знаю всё, что мог бы ты сказать
Не трать слова, они останутся словами
Ты видишь образы, я вижу только пламя
Одно лишь пламя —
И мне нечего терять!И мне не страшно знать, что всё, что было мной,
Причастно вечности лишь тем, что в ней исчезнет
Гляжу, как в зеркало, в бушующую бездну
О, Коломбина! Я и есть Огонь!Коломбина:
IGNE NATURA RENOVATUR INTEGRA!Non moritura, о мой Амарант,
Плавится в пальцах последний кодрант
Кровь прожигает латунный потир
В пламени гибнет наш маленький мир…Мир обновляется чистым огнём
Мы — саламандры, живущие в нём
Кружится в сполохах лиц хоровод
Театр горит, Коломбина поёт….Прыгай в огонь!
Коломбина:
Le Roi est mort.
Vive Le Roi!
_______________________________________________________________________
<<< Вернуться на главную страницу группы ОРГИЯ ПРАВЕДНИКОВ
<<< Вернуться на страницу «Дискография группы ОРГИЯ ПРАВЕДНИКОВ»
<<< Вернуться на страницу «Песни группы ОРГИЯ ПРАВЕДНИКОВ по алфавиту»
Автор и координатор проекта «РОК-ПЕСНИ: толкование» — © Сергей Курий