Рубрики проекта:
| Параллельные переводы | Читая «Алису» | Иллюстрации | Словарь-справочник |
| Кэрролл в культуре | Льюис Кэрролл: биография и критика | ЖЖ автора проекта |
Моё сообщество «Зазеркалье» ВКонтакте
———————————————————————————————————
09.06.2026
В рубрике «Иллюстраторы Льюиса Кэрролла» опубликованы две галереи иллюстраций:
1) Цветные иллюстрации Donald E. Cooke к изданию «Приключения Алисы в Стране чудес и Зазеркалье» («Alice’s Adventures in Wonderland and Through the Looking-Glass», Holt, Rinehart and Winston, 1961). Чёрно-белые иллюстрации в этой книге принадлежат John Tenniel.
2) Иллюстрации неизвестного художника к немецкому изданию «Алиса в Стране чудес» («Alice im Wunderland», Sudwest Verlag, 1963).
Все иллюстрации обнаружены на сайте neverenoughalice.
08.06.2026
В рубрике «Иллюстраторы Льюиса Кэрролла» опубликованы иллюстрации Tony Emeriau к французскому изданию «Алиса в Стране чудес» («Alice au pays des merveilles», ouaiscamarche, 2013).
.
07.06.2026
В рубрике «Иллюстраторы Льюиса Кэрролла» опубликованы две галереи иллюстраций:
1) Иллюстрации Mel Howells к британскому изданию «Алиса в Стране чудес» («Alice in Wonderland», Arcturus Publishing Limited, 2018).
2) Иллюстрации Hicks к немецкому изданию «Алиса в Стране чудес» («Alice im Wunderland», Globus Verlagsgesellschaft, 1948). Последние обнаружены на сайте neverenoughalice.
03.06.2026
В рубрике «Иллюстраторы Льюиса Кэрролла» опубликованы две галереи иллюстраций.
1) Иллюстрации Nao Ogata (緒方直) к японскому изданию «Алиса в Стране чудес» («ふしぎの国のアリス », Shueisha (集英社), 1984). Обнаружены на сайте neverenoughalice.
2) Иллюстрации T. Lewis к изданию «Приключения Алисы в Стране чудес и Зазеркалье» («Alice’s Adventures in Wonderland and Through the Looking-Glass», A Calico Book, 1988).
30.05.2026
Новости раздела «Мои видеоролики»
Смотрите в открытом доступе на RuTube и ВК-сообществе «Спектральный анализ» 23-й выпуск рубрики «Алисин кинозал», из которого вы узнаете, как создатели фильма 1985 года пытались сделать «Алису в Стране чудес» понятной для детей и что из этого получилось.
Ролик был впервые опубликован 16.11.2025 на моём платном канале на Boosty. Те, кто желает смотреть мои свежие ролики бе задержек могут оформить платную подписку на Boosty или стать «доном» в ВК-сообществе «Спектральный анализ».
29.05.2026
В рубрике «Иллюстраторы Льюиса Кэрролла» опубликованы две галереи иллюстраций.
1) Иллюстрации Antje Vogel к немецкому изданию «Алиса в Стране чудес» («Alice im Wunderland», F. Coppenrath Verlag Munster, 1984).
2) Иллюстрации Ардак Акимовой и Азамата Ерназарова к казахскому изданию «Алиса в Стране чудес» («Алиса гажайыптар елінде»).
За сканы — спасибо Марии Мармалат! Не забываем подписываться на её страничку.
27.05.2026
В рубрике «Иллюстраторы Льюиса Кэрролла» опубликованы иллюстрации Agnes Ernoult к изданию «Алиса в Стране чудес» («Alice in Wonderland», Bonney Press, 2018; Hinkler Books Pty, 2019). Обложка издания 2019 года — Laura Stitzel.
24.05.2026
В рубрике «Иллюстраторы Льюиса Кэрролла» сильно обновлена галерея колумбийского художника Nicolas Jimenez Ariza к изданию «Алисы в стране чудес» 2024. Все рисунки, так сказать, с местным колоритом.
Огромное количество сканов из этой книги мне прислала Мария Мармалат — активнейший коллекционер изданий «Алисы», за что ей огромное спасибо! Подписывайтесь на её канал — там постоянно что-то новенькое.
23.05.2026
В рубрике «Иллюстраторы Льюиса Кэрролла» опубликовано несколько иллюстраций Юлии Гуковой к российскому изданию «Алиса в Зазеркалье», которое издательство «Вита Нова» планирует выпустить к концу 2026 года. Кстати, «Алису в Стране чудес» она проиллюстрировала ещё в 1991-м (эту галерею я тоже дополнил и обновил).
23.05.2026
Новости раздела «Мои видеоролики»
Ну, вот и финальный ролик «Алисиного кинозала». Признаюсь, что дался он мне нелегко. Во-первых, фильмов было очень много. Во-вторых, я немного простыл и начитывал текст на последнем издыхании. Ну, а про окружающую действительность и писать не хочется. Было даже искушение разбить выпуск на две части (очень уж он вышел длинный), но концептуально это было бы неправильно. Благодарю всех, кто меня поддерживал — морально и финансово. Хоть что-то я довёл до конца.:)
Посмотреть ролик пока могут только платные подписчики на Boosty и в ВК-сообществе «Спектральный анализ».
___________________________________________________
Архив новостей:
2026 год
| январь-май |
2025 год
| октябрь-декабрь | июль-сентябрь | апрель-июнь | январь-март |
2024 год
| ноябрь-декабрь | сентябрь-октябрь | июль-август |
| май- июнь | март-апрель | январь-февраль |
2023 год
| ноябрь-декабрь | сентябрь-октябрь | июнь-август | март-май | январь-февраль |
2022 год
| ноябрь-декабрь | сентябрь-октябрь | июнь-август | март-май | январь-февраль |
2021 год
| ноябрь-декабрь | сентябрь-октябрь | июнь-август | март-май | январь-февраль |
2020 год
| ноябрь-декабрь | сентябрь-октябрь | июнь-август | апрель-май | январь-март |
2019 год
| декабрь | октябрь-ноябрь | сентябрь |
| июль-август | май-июнь | март-апрель | январь-февраль |
2018 год
| декабрь | ноябрь | октябрь | сентябрь | август |
| июнь- июль | апрель-май | март | февраль | январь |
2017 год
| декабрь | ноябрь | октябрь | сентябрь | июль-август |
| июнь | май | апрель | март | февраль | январь |
2016 год
| декабрь | ноябрь | октябрь | сентябрь | август | июль | июнь |