Все ссылки на мои группы в соцсетях и т.п. — в разделе «О сайте + контакты».
Желающие помочь сайту финансово, могут подписаться на мой канал Boosty
или перевести посильную сумму на: 
Банковскую карту «ПСБ»: 2200030547604323
 рублёвый кошелёк ЮMoney: 410014962342629
_______________________________

12.01.2026
В рубрике «Иллюстраторы Льюиса Кэрролла» опубликованы иллюстрации иркутской художницы Яны Юрьевны Лисициной к российскому изданию «Аня в Стране чудес» (Иркутск: Восточно-Сибирское книжное издательство, 1992). Перевод — В. Набоков.

11.01.2026
Новости раздела «Мои видеоролики»
Открываю для бесплатного просмотра 15-й выпуск «Алисиного кинозала». Те, кто зарегистрирован ВКонтакте, могу посмотреть его после подписки на канал «Спектральный анализ» (подписка ничего не стоит, но поможет развитию канала — так что не поленитесь). Остальные могут посмотреть этот выпуск на моём RuTube-канале.

10.01.2026
В рубрике «Иллюстраторы Льюиса Кэрролла» опубликованы иллюстрации Lindsay Duff к изданию «Приключения Алисы в Стране чудес и Зазеркалье» («Alice’s Adventures in Wonderland and Through the Looking-Glass», Tiger Books International, Children’s Treasury, 1993). Нетрудно заметить, что большинство этих иллюстраций просто небрежно копируют рисунки Harry Rountree из изданий 1928 года.

08.01.2026
Новости раздела «Мои видеоролики»

То, что должно было стать вступлением к обзору российского фильма по «Алисе в Стране чудес» неожиданно растянулось на целый ролик, так что считайте его приквелом. Наверное, он вышел слишком длинным, но я с ним так замучился, что решил оставить всё, как есть.
В общем, смотрите историю пластинки с песнями Высоцкого и узнаете, действительно ли её запрещали в СССР, почему Высоцкий не хотел её записывать и почему она меня не слишком впечатлила. Посмотреть ролик можно по платной подписке на Boosty и в ВКонтакте на канале «Спектральный анализ».

07.01.2026
В рубрике «Иллюстраторы Льюиса Кэрролла» опубликованы иллюстрации Mariagrazia Orlandini к итальянскому изданию «Алиса в Стране чудес» («Alice nel Paese delle Meraviglie», Franco Panini Editore, 1993). Адаптация — Cinzia Dalmonte.
.

06.01.2026
В рубрике «Иллюстраторы Льюиса Кэрролла» опубликованы иллюстрации Ewa Salamon к польскому изданию «Алиса в Стране Чудес» («Alicja w Krainie Czarow», Nasza Ksiegarnia / MUZA SA, 1996). Перевод — Antoni Marianowicz.

05.01.2026
В рубрике «Иллюстраторы Льюиса Кэрролла» опубликованы две галереи иллюстраций.
 1) Иллюстрации Eizaguirre Alvear Belen, Navas Rosco Juan Pablo, Nadal Romero Maria Isabel к испаноязычному изданию «Алиса в Стране Чудес» («Alicia en el Pais de las Maravillas», Editorial Everest, 1997).
 2) Иллюстрации Gill Guile к изданию «Алиса в стране чудес» («Alice in Wonderland», Brimax Books, 1998).
.

03.01.2026
В рубрике «Иллюстраторы Льюиса Кэрролла» опубликованы иллюстрации франко-корейского художника Jong Romano к французскому изданию «Приключения Алисы в Стране чудес в другом месте» («Les aventures d’Alice au pays du merveilleux ailleurs», Au Bord des continents, 2000).

02.01.2026
В рубрике «Иллюстраторы Льюиса Кэрролла» опубликованы иллюстрации Anne Herbauts к французскому изданию «Алиса в Стране чудес» («Alice au Pays des Merveilles», Casterman, 2002). Перевод — Isabelle and Anne Herbauts.

29.12.2025
В рубрике «Иллюстраторы Льюиса Кэрролла» опубликованы иллюстрации Federico Fernandez Alonso к испанскому изданию «Алиса в стране чудес» («Alicia no pais das marabillas», Edicions Xerais de Galicia, 2002).
.

29.12.2025
В рубрике «Иллюстраторы Льюиса Кэрролла» опубликованы две небольшие галереи иллюстраций.
 1) Иллюстрации неизвестного художника к изданию «Алиса в стране чудес» («Alice in Wonderland», Pegasus / B. Jain Publishers (P) Ltd, 2000).
 2) Иллюстрации Manfred Tophoven к немецкому изданию «Алиса в Cтране чудес» («Alice im Wunderland», Egmont Franz Schneider Verlag, 2002).

28.12.2025
Новости раздела «Мои видеоролики»
Смотрите в открытом доступе на RuTube и ВКонтакте 14-й выпуск цикла «Алисин кинозал», посвящённый фильму Яна Шванкмайера «Сон Алёнки» — одной из самых вольных и при этом интересных интерпретаций сказки Льюиса Кэрролла.
Напомню — чтобы посмотреть предыдущие выпуски «Алисиного кинозала» ВКонтакте, вам достаточно просто подписаться на мой новый канал «Спектральный анализ». Более новые выпуски (коих уже 25 штук) доступны только для платных подписчиков VK Donut или Boosty. Весь плей-лист рубрики «Алисин кинозал» здесь.

27.12.2025
В рубрике «Иллюстраторы Льюиса Кэрролла» опубликованы иллюстрации Marcel Laverdet к французскому изданию «Алиса в Cтране чудес и Зазеркалье» («Alice au Pays des Merveilles Ce qu’Alice Trouva de l’autre Cote du Miroir», Hemma, 2002).
.

26.12.2025
В рубрике «Иллюстраторы Льюиса Кэрролла» опубликованы две небольшие галереи иллюстраций.
 1) Иллюстрации Jean-Noel Roshu и Michel Velpli из российского издания «Мировая коллекция волшебных сказок: Бременские музыканты, Храбрый портняжка, Алиса в стране чудес» (Мир книги, 2004).
 2) Иллюстрации Andrew Hopgood к изданию «Алиса в Cтране чудес» («Alice in Wonderland», Hinkler Books, 2004).

25.12.2025
В рубрике «Иллюстраторы Льюиса Кэрролла» опубликованы иллюстрации Татьяны Яновской (Tatiana Ianovskaia) к канадским изданиям «Алиса в Cтране чудес» («Alice in Wonderland», Tania Press, 2005) и «Алиса в Зазеркалье» («Through the Looking-Glass and What Alice Found There», Tania Press, 2011).

24.12.2025
В издательстве «ТриМаг» вышло новое издание с иллюстрациями Анны Юдиной к набоковскому переводу «Аня в Стране чудес». Старое выходило ещё в 2008-м. Иллюстрации можно посмотреть в разделе «Иллюстраторы Льюиса Кэрролла» на странице художницы. А заказать новую книгу можно здесь.

24.12.2025
В процессе работы над будущим роликом цикла «Алисин кинозал» накопилось много иллюстративного материала. В частности — обложек пластинок и CD с аудиоспектаклем «Алиса в Стране чудес», на песни Высоцкого. Чтобы добро не пропало, решил сделать подборку для рубрики «Иллюстраторы Льюиса Кэрролла». 

23.12.2025
В рубрике «Иллюстраторы Льюиса Кэрролла» опубликованы иллюстрации Mustafa Delioglu к турецким изданиям «Алиса в Cтране чудес» («Alice Harikalar Diyarinda», Istanbul: Bordo-Siyah, 2007) и «Зазеркалье» («Aynanin Icinden», Istanbul: Bordo-Siyah, 2019).

21.12.2025
Новости раздела «Мои видеоролики»
Новый — 25-й — выпуск «Алисин кинозал», посвящённый телемюзиклам по «Алисе в Стране чудес» и «Зазеркалье», теперь можно посмотреть по платной подписке не только на Boosty, но и ВКонтакте в новом сообществе «Спектральный анализ», где я решил собрать все-все-все мои авторские видео.
О новом сообществе подробнее расскажу чуть позже, а пока можете подписаться (тем более, что для простой подписки платить ничего не нужно, а роликов там хватает и бесплатных). Ссылки на сообщество: ВКонтакте, оно же — в VKvideo.

20.12.2025
Читайте текстовую версию 18-го выпуска цикла «Читая «Алису»» под названием «Психологический портрет Алисы и её социальный статус». Видео и аудиоверсия тоже присутствуют.
 Отрывок: «Надо сразу оговориться, что Льюис Кэрролл — не Толстой и не Достоевский, которые очень дотошно описывали психологию и мотивы поведения своих персонажей. У его Алисы нет ни сложного внутреннего мира, ни т.н. «дуги характера». Сколько бы раз героиня не менялась в размерах и не задавала вопрос: «Это я, или уже не я?», с точки зрения психологии ответ очевиден: «Конечно это ты»…».

20.12.2025
В рубрике «Иллюстраторы Льюиса Кэрролла» опубликованы иллюстрации Sophie Schmid к немецкому изданию «Алиса в стране чудес» («Alice im Wunderland», Coppenrath Verlag, 2007).
.

19.12.2025
В рубрике «Иллюстраторы Льюиса Кэрролла» опубликованы иллюстрации художницы из Новосибирска Натальи Круппы к «Алисе в стране чудес» и «Алисе в Зазеркалье». В 2024 году проект «Текстопутешествие» издал эти иллюстрации на открытках. За наводку спасибо Skorry Aka и ВК-сообществу «Руссо Алисо».

19.12.2025
В рубрике «Иллюстраторы Льюиса Кэрролла» опубликованы две небольшие галереи иллюстраций.
 1) Иллюстрации Maria Bacha (внутри) и Nearchos Daskas (обложка) к греческому изданию «Алиса в Стране чудес» («Η Αλίκη στη Χώρα των Θαυμάτων», Παπαδόπουλος (Papadopoulos), 2007).
 2) Иллюстрации Dorina Maciejewska к польскому адаптированному детскому изданию «Алиса в Стране чудес» («Alicja w Krainie Czarow», Jednosc, 2010).

17.12.2025
В рубрике «Иллюстраторы Льюиса Кэрролла» опубликованы иллюстрации Diogo Munoz к португальскому изданию из четырёх книг: «Алиса в Стране чудес, часть 1 и 2» («As Aventuras de Alice no Pais das Maravilhas vol. 1 & 2», Expresso / Zero a Oito, 2010) и «Алиса в Зазеркалье, часть 1 и 2» («Alice do outro lado do espelho vol. 1 & 2», Expresso / Zero a Oito, 2010). Перевод — Margarida Vale de Gato.
Диого Муньос смешивает сценарий сказок Кэрролла с образами из знаменитых картин мирового искусства (Диего Веласкеса, Пабло Пикассо и др.).

16.12.2025
В рубрике «Иллюстраторы Льюиса Кэрролла» опубликованы иллюстрации Mahendra Singh к изданию «Алиса в Стране коз» («Alopk’s Adventures in Goatland / Áloþk üjy Gígið Soagénli¿y», Philomele, 2011). Это версия «Алисы в Стране чудес», написанная на зуморгийском языке Róaž Wiðz (1882-1937) и переведённая Byron W. Sewell. Сразу говорю, что книгу в руках не держал, поэтому о деталях пересказа могу только догадываться.

15.12.2025
В рубрике «Иллюстраторы Льюиса Кэрролла» опубликованы иллюстрации Laura Nillni к французскому изданию «Алиса в Стране чудес» («Alice au Pays des Merveilles», Philomele, 2011). Перевод — Francoise Armengaud.

14.12.2025
В рубрике «Иллюстраторы Льюиса Кэрролла» опубликованы иллюстрации неизвестного художника к двуязычному англо-китайскому изданию из «Алиса в Стране чудес» («爱丽丝漫游奇境记 / Alice in the Wonderland», Foreign Language Teaching and Research Press, 2010).

13.11.2025
Новости раздела «Мои видеоролики»
Белый Кролик теряет уши, «космический шабаш» под водой и похотливый Гусениц… Смотрите в открытом доступе на RuTube мой 13-й выпуск цикла «Алисин кинозал». На этот раз он посвящён аргентинскому фильму 1976 года и американской короткометражке 1983 года. Ролик был впервые опубликован на Boosty ещё в июле, поэтому, кто желает смотреть мои видео без задержек, могут подписаться по ссылке.

12.12.2025
В рубрике «Иллюстраторы Льюиса Кэрролла» обновил и дополнил галереи на странице итальянского художника Libico Maraja, который проиллюстрировал «Алису в Стране чудес» («Alice nel Paese delle Meraviglie», Fabbri Editori, Milan, 1953) и «Алису в Зазеркалье» («Alice A Travers Le Miroir», Editions Fabbri, Milan, 1959).

11.12.2025
Наконец-то дошли руки добавить в рубрику «Экранизаций Льюиса Кэрролла» информацию о свежем российском фильме «Алиса в Стране чудес». Там же можно найти тизер, фото со съёмок и премьеры, постеры, список прозвучавших песен, а также отрывки из интервью режиссёра и актёров. Мой обзор на фильм уже готовится — надеюсь, до Нового Года закончу.

11.12.2025
В рубрике «Иллюстраторы Льюиса Кэрролла» опубликованы иллюстрации Pino Pace & Giorgio Sommacal к изданию «Открытия Алисы в Стране чудес» («Le scoperte di Alice nel paese delle meraviglie», EDT-Giralangolo, 2010). Это одно из изданий уникальной итальянской серии «LeMilleunaMappa», где печатаются карты с путешествиями разных сказочных и литературных героев.

10.12.2025
В рубрике «Иллюстраторы Льюиса Кэрролла» опубликованы иллюстрации французской художницы Sandrine Domaine к двуязычному англо-французскому изданию из «Алиса в Стране чудес» («Alice in Wonderland / Alice au pays des merveilles», l’Oxalide, 2010).

09.11.2025
На сайте опубликована 17-я глава цикла «Читая «Алису»» под названием «Какой цвет платья Алисы «правильный»?». Видео и аудиоверсия, как обычно, тоже присутствуют.
 Отрывок: «Казалось бы, что тут обсуждать? Не надо даже проводить никаких опросов, чтобы понять, что самым популярным цветом платья является синий — во всех его оттенках — от голубого до фиолетового. Однако, как только ты начинаешь тщательнее изучать эволюцию Алисиного платья, то довольно быстро выясняешь, что синий «канон» утвердился далеко не сразу…».

09.12.2025
В рубрике «Иллюстраторы Льюиса Кэрролла» опубликованы иллюстрации французского художника Stephane Mourgues к двуязычному англо-французскому изданию из «Алиса в Стране чудес» («Alice’s Adventures in Wonderland / Les Aventures d’Alice au Pays des Merveilles», L’Oxalide, 2010).

07.12.2025
В рубрике «Иллюстраторы Льюиса Кэрролла» опубликованы иллюстрации Paz Rodero к испанскому изданию «Пиктограммы в сказке об Алисе в Стране чудес» («Pictogramas en el cuento de Alicia en el Pais de las Maravillas », Fundacion Santa Maria-Ediciones SM, 2011). Эта книга представляет собой простую адаптацию для первых читателей «Алисы в Стране чудес». Текст с пиктограммами подготовил Jose Moren.

06.11.2025
Новости раздела «Мои видеоролики»
Племянник Белого Кролика, Алиса в джинсах, Заботливые Мишки, книга по логическому анализу, Страна чудес за 10 минут… Смотрите по подписке на Boosty разбор сразу 5-ти иностранных мультиков по сказке Кэрролла, снятых в 80-е годы.

06.12.2025
В рубрике «Иллюстраторы Льюиса Кэрролла» опубликованы иллюстрации мельбурнского художника Christian Yandell к австралийскому изданию «Алиса в Стране чудес» («Alice in Wonderland», Whitcombe and Tombs LTD, 1924). Оформление обложки — Carlton Studio.

04.11.2025
В рубрике «Иллюстраторы Льюиса Кэрролла» опубликованы иллюстрации неизвестного художника к итальянскому изданию «Алиса в Стране чудес» («Alice nel Paese delle Meraviglie», Societa Editrice Internazionale, Torino, 1958). Перевод — A. Valori Piperno.

02.12.2025
В рубрике «Иллюстраторы Льюиса Кэрролла» обновил и дополнил галереи Malcolm Ashman к британским изданиям «Приключения Алисы в Стране Чудес» («Alice’s Adventures in Wonderland», Dragon’s World, 1990) и «Алиса в Зазеркалье» («Through the Looking-glass and what Alice Found There», Dragon’s World, 1989).

01.11.2025
В рубрике «Иллюстраторы Льюиса Кэрролла» опубликованы иллюстрации Claudio Nizzi & Gino Gavioli к итальянскому комиксу «Алиса в Стране чудес» («Alice nel Paese delle Meraviglie»), опубликованном в 14-м и 15-м номерах журнала «Giornalino» за 1988 год.

01.12.2025
В рубрике «Иллюстраторы Льюиса Кэрролла» на страницу художника Red B. Stimson добавлена галерея иллюстраций к итальянскому изданию «Алиса в Стране чудес» («Alice nel Paese delle Meraviglie», Capitol Bologna, 1965).

30.11.2025
Новости раздела «Мои видеоролики»
Смотрите в открытом доступе на моём RuTube-канале 12-й выпуск «Алисиного кинозала», где я начну разбирать экранизации «Алисы в Стране чудес», которые условно можно отнести к жанру артхауса. Вы узнаете, насколько и так странную сказку можно сделать ещё более странной. Ролик был выпущен на моём канале Boosty ещё в июле 2025 года. Подпишись, чтобы не ждать несколько месяцев.

29.11.2025
В рубрике «Иллюстраторы Льюиса Кэрролла» опубликованы иллюстрации Roberta Binello к итальянской антологии «Сны из Страны Чудес» («Sogno dal Paese delle Meraviglie», Plesio Editore, 2025).
.

27.11.2025
В рубрике «Иллюстраторы Льюиса Кэрролла» опубликованы иллюстрации Елены Гольмгрен к «Алисе в Стране чудес» для настенного календаря на 2026 год («Своя Атмосфера. Открытки для посткроссинга», 2025). Приобрести календарь можно здесь. За наводку спасибо ВК-сообществу «Руссо Алисо».

27.11.2025
В рубрике «Иллюстраторы Льюиса Кэрролла» опубликованы иллюстрации Scott Gustafson к «Алиса в Стране Чудес». Не знаю, издавались ли эти иллюстрации в книгах, но художник обращался к персонажам сказки не один раз.

25.11.2025
В рубрике «Иллюстраторы Льюиса Кэрролла» опубликованы сюрреалистические иллюстрации Barnaby Ward по мотивам «Алисы в Стране чудес».
.

22.11.2025
В рубрике «Иллюстраторы Льюиса Кэрролла» опубликованы иллюстрации японского художника Shu Mizoguchi по мотивам «Алисы в Стране чудес». Создаются с 2010 года. Некоторые были выпущены в форме паззлов.

20.11.2025
Новости раздела «Мои видеоролики»
На моём канале RuTube появился в открытом доступе 11-й выпуск рубрики «Алисин кинозал». Речь в нём пойдёт о нескольких самых ранних постановках сказки Кэрролла сделанных специально для телевидения — как сохранившихся, так и утраченных. Напоминаю, что ролик был выпущен на моём канале Boosty ещё в июле 2025 года. Подпишись, чтобы не ждать несколько месяцев.

20.11.2025
На сайте опубликована 16-я глава цикла «Читая «Алису»» под названием «Одежда Алисы». Видео и аудиоверсия, как обычно, тоже присутствуют.
Отрывок: «К сожалению, в тексте сказки одежда девочки практически не описывается (единственное, что мы знаем, что у неё точно есть карман). Поэтому, каноническим нарядом Алисы принято считать тот, в который облачил героиню Джон Тенниел. Хотя здесь снова не стоит забывать, что первым героиню сказки нарисовал в рукописи сам автор…».

18.11.2025
В рубрике «Иллюстраторы Льюиса Кэрролла» опубликованы иллюстрации Nick Hewetson к британскому изданию «Алиса в Стране чудес» («Alice in Wonderland», Surrey, England: Templar, 1995).

16.11.2025
Новости раздела «Мои видеоролики»
Опубликовал на Boosty 23-й выпуск цикла «Алисин кинозал», из которого вы узнаете, как создатели фильма 1985 года пытались сделать «Алису в Стране чудес» понятной для детей и что из этого получилось.

15.11.2025
В рубрике «Иллюстраторы Льюиса Кэрролла» обновлена, дополнена и исправлена галерея иллюстраций Adriana Mazza Saviozzi к нескольким итальянским изданиям «Алисы в Стране чудес» («Alice nel Paese delle Meraviglie») и «Алисы в Зазеркалье» («Le Avventure Di Alice Al Di La’ Dello Specchio») 1953-69 гг.

13.11.2025
Новости проекта «ЗАЗЕРКАЛЬЕ имени Льюиса Кэрролла»
Мне уже не раз задавали вопрос — как я отношусь к свежей российской экранизации «Алисы в Стране чудес» и буду ли делать на неё разбор? Отвечаю. Мне ПРИДЁТСЯ его сделать в рамках своего цикла «Алисин кинозал». «Придётся», потому что уже из трейлера было понятно, что это не экранизация книги Кэрролла и даже не адаптация, а вольная фантазия «по мотивам». То есть, делать скрупулёзное сравнение фильма с книгой изначально бессмысленно. И хотя в съёмках «по мотивам» на самом деле нет ничего зазорного, подозреваю, что чуда не случилось. Порою даже кажется, что наша киноиндустрия сознательно производит продукт для обзорщиков вроде BadComedian, чтобы тем, было, что обз(с)ирать.
Тем не менее, я стараюсь не читать и не смотреть обзоры на последнюю «Алису», чтобы сложить своё собственное мнение. Разбором займусь, когда фильм появится в открытом доступе, чтобы можно было взять отрывки и посмотреть более внимательно. А так как, боюсь, что разбирать там особо нечего (в рамках сравнения с книгой), то, наверное, посвящу часть ролика истории радиоспектакля по песням Высоцкого, которые в этом фильме используются. Жаль только, что к тому времени, о фильме, скорее всего, уже забудут. Но раз взялся за гуж…
Напоследок, напомню, что по мере выхода выпусков «Алисиного кинозала» я пополняю плейлист ВКонтакте новыми экранизациями. Кто не хочет ничего пропустить, может на него подписаться.

13.11.2025
На сайте опубликована очередная — 15-я — глава цикла «Читая «Алису»» под названием «Внешность Алисы». Видео и аудиоверсия, как обычно, тоже присутствуют.
Отрывок: «Надо сказать, что восстановить внешность сказочной Алисы, исходя только из текста Кэрролла, куда сложнее, чем установить её возраст. Слишком уж мало исходных данных. По сути, мы можем узнать лишь то, что глаза у девочки большие, а волосы прямые и длинные. В подтверждение приведу несколько цитат…».

12.11.2025
В рубрике «Иллюстраторы Льюиса Кэрролла» опубликовано несколько иллюстраций Натальи Демидовой к новому российскому изданию «Алиса в Стране чудес» (Махаон, серия «Шедевры детской литературы», 2025). Перевод — Нина Демурова. Заказать книгу можно здесь. За наводку спасибо ВК-сообществу «Руссо Алисо», на которое рекомендую подписаться.

12.11.2025
В рубрике «Иллюстраторы Льюиса Кэрролла» опубликованы три галереи:
1) Иллюстрации H.M. Brock к британскому изданию «Алиса в Стране чудес с другими сказками и стихами» («Alice in Wonderland with Other Stories and Poems», London, Peter Lunn, 1942).
2) Иллюстрации неизвестного художника к изданию «Алиса в Стране чудес» («Alice in Wonderland», The Blue Book Company, 1946).
3) Иллюстрации Santa La Bella к итальянскому изданию «Алиса в Стране чудес» («Alice nel paese delle meraviglie», Mursia Beccogiallo, 1990).

11.11.2025
В рубрике «Иллюстраторы Льюиса Кэрролла» опубликованы иллюстрации корейской художницы Suzy Lee, вдохновлённые сказкой Льюиса Кэрролла из итальянского издания «Алиса в стране чудес» («Alice in Wonderland», Mantova, Corraini Edizioni, 2002). В издании практически нет текста, а иллюстрации представляют собой чёрно-белые коллажи из рисунков и фото. Там даже можно встретить персонажей классических картин — таких, как «Бичевание Христа» Пьеро делла Франческа или «Менины» Веласкеса.

10.11.2025
Новости раздела «Мои видеоролики»
Смотрите в открытом доступе на RuTube 10-й выпуск цикла «Алисин кинозал», где я, наконец-то, добрался до финальной версии мультфильма Уолта Диснея об Алисе в Стране чудес.

09.11.2025
В рубрике «Иллюстраторы Льюиса Кэрролла» опубликованы иллюстрации Achille Picco к итальянскому изданию «Алиса в Стране чудес» («Alice nel Paese delle Meraviglie», Milano: Del Drago, 1992).

08.11.2025
Новости раздела «Мои видеоролики»
Как заметил один из обзорщиков, в середине 80-х англичане будто бы пытались «искупить вину перед своей литературной классикой» и сняли по «Стране чудес» аж два телесериала — практически друг за другом… Смотрите по подписке на Boosty 22-й выпуск цикла «Алисин кинозал» — «Телепостановки «Алисы в Стране чудес» 1985-1986 гг.».

07.10.2025
На сайте опубликована очередная — 14-я — глава цикла «Читая «Алису»» под названием «Возраст Алисы», где мы выясняем, сколько героине Кэрролла лет в оригинальных книгах, кто самая юная и кто самая возрастная актриса, сыгравшая Алису в кино и рассуждаем о сексуализации образа в массовой культуре. Видео и аудиоверсия, как обычно, тоже присутствуют.
Отрывок: «Кэрролл сознательно сделал сказочную девочку заметно младше. И тем самым сразу осложнил жизнь режиссёрам, экранизирующим сказку. Дело в том, что семилетним детишкам трудно сыграть такую роль, особенно учитывая большие объёмы текста, которые нужно запоминать…».

06.11.2025
В рубрике «Иллюстраторы Льюиса Кэрролла» опубликованы иллюстрации из греческого издания «Алиса в Стране чудес» («Η Αλικη στη χώρα τῶν θαυμάτων», Angyra Publishing House, S.A. Athens, 1946). Внутренние иллюстрации нарисовал Μιχάλης Βενετούλιας, а обложку — S. Paschalidi (Σ. Πασχαλιδη). Перевод — Γεωργία Αλεξίου-Πρωταίου.
Большая часть иллюстраций найдена на сайте «Never-Enough-Alice».

02.11.2025
Новости раздела «Мои видеоролики»
На Boosty опубликован 21-й выпуск цикла «Алисин кинозал». Он посвящён двум телеверсиям, снятым на основе спектаклей, где Алиса бесится, курит и танцует танго с Мышью.

01.11.2025
В рубрике «Иллюстраторы Льюиса Кэрролла» опубликованы две небольшие галереи:
1) Иллюстрации Mary Smith к британскому изданию «Приключения Алисы в Стране чудес» («Alice’s Adventures in Wonderland», London: J Coker and co., 1949).
2) Иллюстрации A.-J. Davy к французскому изданию «Алиса в Стране чудес» («Alice au Pays des Merveilles», Paris: Flammarion, 1949).

30.10.2025
Новости раздела «Мои видеоролики»
Смотрите в открытом доступе на RuTube 9-й выпуск цикла «Алисин кинозал», из которого вы узнаете, какой могла бы быть экранизация «Алисы в Стране чудес», если бы в 1945 году Уолт Дисней одобрил сценарий Олдоса Хаксли.

30.10.2025
В рубрике «Иллюстраторы Льюиса Кэрролла» опубликованы иллюстрации неизвестного художника к изданию «Алиса в Стране чудес» («Alice in Wonderland», Rylee, 1950?). Судя по всему, в книгу входит и «Зазеркалье».

27.10.2025
В рубрике «Иллюстраторы Льюиса Кэрролла» опубликованы иллюстрации Angela Motti к итальянскому изданию «Алиса в Стране чудес» («Alice nel Paese delle Meraviglie», UTET, Unione Tipografico, 1957).

26.10.2025
Новости раздела «Мои видеоролики»
Смотрите в открытом доступе на RuTube 8-й выпуск цикла «Алисин кинозал», где я попробую реконструировать версию мультфильма по сценарию Эла Перкинса и рисункам Дэвида Холла, который Уолт Дисней собирался снять в конце 1930-х годов да так и не снял.

23.10.2025
В рубрике «Иллюстраторы Льюиса Кэрролла» опубликованы иллюстрации неизвестного художника к испанскому изданию «Алиса в Стране чудес» («Alicia en el Pais de las Maravillas», Barcelona, Ediciones Dalmau Socias-Editors, 1986). Издание включает в себя и «Зазеркалье».

22.10.2025
Продолжаю публиковать текстовые версии выпусков моего видеоцикла «Читая «Алису»». Сегодня перехожу ко второй части, посвящённой подробному разбору главной героини сказки. Читайте 13-ю главу под названием «Что в имени твоём, Алиса?». Видео и аудиоверсия, как обычно, тоже присутствуют.
Отрывок: «Как оказалось, сделать физический и психологический портрет этой героини не так-то просто. Сложности начинаются даже там, где мы, вроде бы, их не ждали. Например, в попытке определить, кто послужил реальным прототипом сказочной девочки…».

21.10.2025
В рубрике «Иллюстраторы Льюиса Кэрролла» опубликованы две небольшие галереи:
1) Иллюстрации неизвестного художника к испанскому изданию «Алиса в Стране чудес» («Alicia en el Pais de las Maravillas», серия «Ilusion Infantil» №4, Molino, 1960).
2) Иллюстрации Ferdinando Corbella к итальянскому изданию «Алиса в Стране чудес» («Alice nel Paese delle Meraviglie», Casa Editrice Collana Rosa D’Oro, Via Paluzzi, 88, Milano, 1957).

20.10.2025
Ещё одно обновление в рубрике «Иллюстраторы Льюиса Кэрролла», которым я обязан Skorry Aka. По его наводке были обнаружены иллюстрации Марка Крушлинского (Krushka) к «Алисе в Стране чудес». Рисунки создавались сначала, как дипломная работа, а в сентябре 2025 года были изданы автором в виде книги с переводом Нины Демуровой. Тираж составлял 32 экземпляра. По словам художника, «cейчас в наличии книг нет, идёт допечатка».

19.10.2025
Новости раздела «Мои видеоролики»
Возможно, не все знают, что первым полнометражным мультфильмом Диснея могла стать не «Белоснежка», а именно «Алиса в Стране чудес». Так почему же начиная с 1930-х годов великому мультипликатору никак не удавалось экранизировать сказку Льюиса Кэрролла?
Обо всём этом вы узнаете из 7-го выпуска цикла «Алисин кинозал», который теперь можно посмотреть в открытом доступе на канале RuTube. Те же, кто хочет смотреть мои видео раньше остальных, могут подписаться на мой канал Boosty, где опубликовано уже 20 выпусков «Алисиного кинозала».

19.10.2025
В рубрике «Иллюстраторы Льюиса Кэрролла» опубликованы цветные иллюстрации Григория Златогорова к двуязычному российскому изданию «Аня в Cтране Чудес» (М.: Захаров, 2004). Английский текст + русский перевод В. Набокова. Внутренние ч-б иллюстрации — Джонна Тенниела. Найти это издание мне помог Skorry Aka, за что ему большое спасибо!

18.10.2025
В разделе «Читая «Алису»» опубликована текстовая версия 12-й части, которая называется «Почему «Алису в Стране чудес» так трудно экранизировать? (структура сказки и её недостатки)». Это, наверное, самая важная глава из всех опубликованных ранее. Видео и аудиоверсия, как обычно, тоже присутствуют.
Отрывок: «При переносе на экран, сказки Кэрролла почему-то изрядно теряют своё книжное очарование, становясь либо скучными, либо весьма далёкими от первоисточника. И тогда я задумался – а так ли уж виноваты в этом сами режиссёры? Может, часть «вины» лежит на оригинале?..».

18.10.2025
В рубрике «Иллюстраторы Льюиса Кэрролла» опубликованы иллюстрации J. Gilly к французскому изданию «Алиса в Стране чудес» («Alice au Pays des Merveilles», Paris: Lecture et Loisir, Librairie Charpentier, 1965). Перевод — Guy Flandre.

17.10.2025
Тут Анатолий Авербах навёл меня на мысль, что неплохо бы опубликовать статью В. Тренина «Льюис Кэрролл и его сказки о приключениях Алисы», которая выходила в 1939 году в 4-м номере журнала «Детская литература». Особенно, если учесть, что в текстовой версии она в интернете отсутствует. Теперь же её можно прочесть на моём сайте в рубрике «Льюис Кэрролл: биография и критика». Там же разместил и оригинальные сканы из журнала.

16.10.2025
В рубрике «Иллюстраторы Льюиса Кэрролла» опубликованы иллюстрации неизвестных художников к двум испанским комиксам «Алиса в Стране чудес и другие сказки», выпущенных издательством «Bruguera» в 1972 (адаптация — Montserrat Gallarda Garos) и 1975 годах.

15.10.2025
Не успел я опубликовать в рубрике «Иллюстраторы Льюиса Кэрролла» очень скромную галерею иллюстраций художника Rico Lins к французскому изданию «Алиса в Стране чудес», как Karol Dzidek прислал мне все недостающие рисунки, за что ему огромное спасибо! Можете смотреть заново.

14.10.2025
В разделе «Читая «Алису»» опубликована текстовая версия 11-й части, которая посвящена фейковым цитатам «из Льюиса Кэрролла», которые до сих пор встречаются в интернете. Видео и аудиоверсия тоже присутствуют.
Отрывок: «Ребятушки, хватит позориться! Не надо делать репост того, о чём вы не знаете. Сказки про Алису — не «Война и Мир», их недолго прочесть…».

14.10.2025
В рубрике «Иллюстраторы Льюиса Кэрролла» опубликованы две небольшие галереи:
  1) Иллюстрации неизвестного художника к изданию «Алиса в Стране чудес» («Alice In Wonderland», L. Miller & Co. (Hackney) LTD, 1969?).
  2) Иллюстрации Rico Lins к французскому изданию «Алиса в Стране чудес» («Alice au Pays des Merveilles», Le Livre de Poche Jeunesse, 1980).

13.10.2025
В рубрике «Иллюстраторы Льюиса Кэрролла» опубликованы две небольшие галереи:
  1) Иллюстрации Kate Simpson к изданию «Алиса в стране чудес» («Alice in Wonderland», Carnival, Children’s Division of the Collins Publishing Group, 1990).
  2) Иллюстрации Kathryn A. Couri к изданию «Приключения Алисы в стране чудес» («Alice’s Adventures in Wonderland», Troll Associates, 1990).

12.10.2025
Новости раздела «Мои видеоролики»
Смотрите в открытом доступе на RuTube 6-ю часть цикла «Алисин кинозал». Вы узнаете:
— Почему американцам пришлось снимать фильм первый цветной фильм по «Алисе в Стране чудес» во Франции?
— Зачем они покупали в Париже картошку?
— Можно ли превратить сказку Кэрролла в социальную сатиру?
— Как Дисней начал «Войну Алис»?

12.10.2025
В рубрике «Иллюстраторы Льюиса Кэрролла» опубликованы иллюстрации неустановленного художника к изданию «Алиса в Стране чудес» («Alice in Wonderland», Purnell Books, 1982). Книга включает в себя и «Зазеркалье».
В Интернете есть утверждение, что художницей этого издания является Jenny Thorne, но, насколько мне известно, у неё совсем другие рисунки.

10.10.2025
В рубрике «Иллюстраторы Льюиса Кэрролла» опубликованы иллюстрации австралийской художницы Pixie O’Harris (1903-1991) к изданию «Алиса в стране чудес» («Alice in Wonderland», Carroll Foundation, 1990).
.

10.10.2025
В разделе «Читая «Алису»» опубликована текстовая версия 10-й части, посвящённая ещё одному мифу — слухам о том, что сказку «Алиса в Стране чудес» написала… королева Виктория. Видео и аудиоверсия тоже присутствуют.

09.10.2025
В рубрике «Иллюстраторы Льюиса Кэрролла» опубликованы две небольшие галереи:
  1) Иллюстрации Ryszard Kaczmarek к польскому изданию «Алиса в стране чудес» («Alicja w Krainie Czarow», Wydawnictwo Resovia, 1990).
  2) Иллюстрации Ionut Besteliu к румынскому изданию «Алиса в Cтране чудес» («Alice in tara minunilor», Craiova, Editura Literatorul, 1991).

08.10.2025
В рубрике «Иллюстраторы Льюиса Кэрролла» опубликованы иллюстрации Tony James Chance к изданию «Алиса в стране чудес и Зазеркалье» («Alice in Wonderland & Through the Looking Glass», World International Publishing Ltd., 1991).

07.10.2025
Новости раздела «Мои видеоролики»
Смотрите в открытом доступе на RuTube 5-ю часть цикла «Алисин кинозал», посвящённую экранизации «Алисы в Стране чудес» 1933 года. Вы узнаете, почему высокобюджетный фильм от «Paramount Pictures» потерпел неудачу; кто из кинозвёзд скрывался под масками; как смешали сюжеты двух сказок Кэрролла и почему фильм запретили в Китае.
Напоминаю, что на платном канале Boosty вышло уже 20 выпусков «Алисиного кинозала», поэтому, кто не хочет ждать, может подписаться за весьма умеренную плату.

07.10.2025
В рубрике «Иллюстраторы Льюиса Кэрролла» опубликованы иллюстрации Isabelle Simler к французскому изданию «Алиса в Cтране чудес и Зазеркалье» («Alice au pays des merveilles», Editions courtes et longues, 2025). Перевод — Henri Parisot. Большая часть иллюстраций найдена на канале semperluxus.

06.10.2025
В разделе «Читая «Алису»» опубликована текстовая версия 9-й части «Льюис Кэрролл и Джек Потрошитель», посвящённой одному из самых курьёзных мифов, бытующих вокруг личности автора «Алисы в Стране чудес». Видео и аудиоверсия тоже присутствуют.

04.10.2025
В рубрике «Иллюстраторы Льюиса Кэрролла» опубликованы иллюстрации Gosia Mosz к польскому изданию «Алиса в Cтране чудес и Зазеркалье» («Alicja w Krainie Czarow. Alicja po drugiej stronie zwierciadla», Nasza Ksiegarnia, 2005).

01.10.2025
Новости раздела «Мои видеоролики»
Алиса-кривляка, ужасное пение, Герцогиня с топором и тайная любовь Белого Кролика… Смотрите в открытом доступе на RuTube 4-й выпуск «Алисиного кинозала», посвящённый истории первого звукового фильма по «Алисе в Стране чудес». Кому не жалко, нажмите под роликом «ракету» (именно «ракету»), которая помогает вывести видео в топ.

___________________________________________________

Архив новостей:

2025 год
| июль-сентябрь |
| апрель-июнь | январь-март |

2024 год

| ноябрь-декабрь | сентябрь-октябрь | июль-август |
| май- июнь | март-апрель | январь-февраль |

2023 год

| ноябрь-декабрь | сентябрь-октябрь | июнь-август | март-май | январь-февраль |

2022 год

| ноябрь-декабрь | сентябрь-октябрь | июнь-август | март-май | январь-февраль |

2021 год

| ноябрь-декабрь | сентябрь-октябрь | июнь-август | март-май | январь-февраль |

2020 год

| ноябрь-декабрь | сентябрь-октябрь | июнь-август | апрель-май | январь-март |

2019 год

| декабрь | октябрь-ноябрь | сентябрь |
| июль-август | май-июнь | март-апрель | январь-февраль |

2018 год

 | декабрь | ноябрь | октябрь | сентябрь | август |
| июнь- июль | апрель-май | март | февраль | январь |

2017 год

| декабрь | ноябрь | октябрь | сентябрь | июль-август |
| июнь | май | апрель | март | февраль | январь |

2016 год

| декабрь | ноябрь | октябрь | сентябрь | август | июль | июнь |