«Не любо не слушай, а лгать не мешай», часть VII — 2

Рубрика: «Культовые сказки»

<<< Пред. |ОГЛАВЛЕНИЕ| След. >>>

Вулкан[56] и циклопы[57]

Но сколь ни сильно выкидывало из самой внутренности горы уголья, однако ж тягость и стремление моего тела превозмогло те усилия, так что я очень скоро долетел до самого дна. Прежде всего поразили мой слух различные шумы, стуки, крики, споры, божбы и брани. — Открывши глаза увидел я себя в сообществе Вулкана и его Циклопов. Сии господа — которых я прежде того почитал обитающими в царстве выдуманных лжей — производили между собою великий спор и драку о первенствах и преимуществах, что у них продолжалось уже целые три недели; а от сего самого и происходят у нас на земле из сей горы великие извержения.
Явление мое было причиною последовавшей между ними тишине и согласию. Вулкан подхромал тотчас к одному шкафу, из которого вытащив разных пластырей и мазей приложил к ранам моим сам своими руками, от чего они через несколько минут и зажили совершенно. Между тем потчевал меня нектаром и другими употребляемыми у языческих богов напитками. Когда я совсем оправился и отдохнул, то представил меня своей супруге, прося её, чтобы постаралась доставить мне всякое спокойствие и утешение, как заезжему и небывалому гостю. Великолепный убор в покое, мягкость и нежность софы, красота Венерина[58] лица, приятность её слов… одним словом всё приводило меня в несказанное восхищение подобное очаровательному исступлению.

Вулкан учинил мне о горе Этне подробное описание. Говорил, что она ни что иное есть как скопившаяся и слившаяся куча золы и перегорелого пепла, выбрасываемого из внутренности оной. Когда вздумается ему работников своих наказывать, то бросает он на них горящие уголья, которые они стараются до себя не допускать и отталкивать прочь; от сего самого и происходит то, что некоторые из них будучи брошены кверху, вылетают на нашу землю. Вражды здешние и ссоры продолжаются иногда по нескольку месяцев, отчего и бывают у вас от Этны те действия, которые вы называете извержениями. Гора Везувий[59] служит также моею кузницею, и отсюда до нее лежит дорога под морем.

Разговор и рассказы Вулкана были для меня весьма приятны, но беседа с его супругою ещё и того приятнее и я думаю, что никогда бы не оставил подземного их жилища, если бы один завистливый дух не вселил в хромоногого моего хозяина ко мне ревности. Не давая мне о том знать ни мало, позвал он меня одним утром в особливую горницу, в средине которой сделан был колодезь, и подхватив меня на руки занёс над ним и сказал следующее: Неблагодарный смертный! Возвратись опять туда же, откуда пришёл. Выговорив сие бросил меня в колодезь изо всей силы. Я летел с невероятною скоростью, и от страха обезумел и сделался совершенно бесчувственным. Но вдруг опамятовавшись увидел себя посредине пространного моря освещаемого солнечными лучами.
Я ещё с детства весьма был искусен плавать и нырять с редким и особливым проворством; потому нимало не устрашившись тогдашнего моего состояния обрадовался чрезвычайно видя себя опять на белом свете. Осматриваясь кругом во все стороны не видал ничего кроме неба и моря. Наконец приметил вдали нечто похожее на ужасной величины гору, которая казалось что ко мне приближалась. Иногда являлась она подобна ледяным глыбам, а иногда плавающему острову. Я вскарабкался на неё с великим трудом, и озираясь во все стороны старался где-нибудь усмотреть берег. Перед сумерками увидел неподалеку оттуда плывущий мимо корабль. Я начал кричать, на что мне ответствовано было по-голландски. Не думая больше ни о чём бросился я в море, поплыл к кораблю и взошел на оный. По расспросам моим узнал, что находимся мы в Южном море. Сие открытие разрешило совершенно сомнительную и многотрудную испытателей природы задачу. Узнал я что из горы Этны пролетел я в Южное море прямо сквозь земное средоточие, которая дорога была гораздо ближе и короче, нежели объезжать кругом около света. Если удастся мне опять сим путём ехать, то будьте уверены, что без замечания его не оставлю.

Поев немного, пошёл я спать. Вы можете себе представить, какие Голландцы грубые люди. Рассказывал я приключения мои корабельным офицерам с такою же искренностью и чистосердечием, как теперь рассказываю вам но они ни мало тому не веря поднимали всё то на смех и на шутки. Однако ж несмотря на то приняли меня ласково, и оказывали всякие возможные приязни и дружествы:, потому и я принужден был слушать все их насмешки терпеливо.

Опрашивал я, куда клонится их путь? Они отвечали мне, что отправлены для искания новых земель и морских корабельных ходов; и если моё повествование справедливо, то предприятие их может считаться исполненным больше половины. Мы находились на самом том пути, по которому ехал капитан Кук[60], и на другой день пришли к Ботаническому заливу[61].

Пробывши тут три дня поехали далее. На четвёртый день поднялась такая ужасная буря, что в несколько минут изорваны были все наши паруса, переломаны мачты, и растеряны морские карты и компасы. Всякой ездивший по морю может себе представить, сколь бедственна и опасна таковая потеря. Не знали мы как и в которую идти сторону. Наконец буря утихла и повеял ветерок нам попутный. Плавая таким образом три месяца приметили вдруг во всём представляющемся нашему взору великую перемену.

Примечания Сергея Курия:

56 — Вулкан — в древнеримской мифологии — бог разрушительного и очистительного огня.

57 — циклопы (киклопы) – в древнегреческой мифологии одноглазые великаны.

58 — Венера — в римской мифологии жена Вулкана, богиня красоты, плотской любви, желания, плодородия и процветания.

59 — Везувий — действующий вулкан на юге Италии, примерно в 15 км от Неаполя.

60 — капитан Кук — Джеймс Кук (1728-1779) — британский путешественник-исследователь. Возглавлял три кругосветные экспедиции, во время которых обследовал и нанёс на карту малоизвестные и редко посещавшиеся до него части Ньюфаундленда и восточного побережья Канады, Австралии, Новой Зеландии, западного побережья Северной Америки, Тихого, Индийского и Атлантического океанов.

61 — Ботанический залив — залив Тасманова моря у восточного берега Австралии, открытый Джеймсом Куком 29 апреля 1770 года.

<<< Пред. |ОГЛАВЛЕНИЕ| След. >>>