НАУТИЛУС ПОМПИЛИУС — «Люди» (В.Бутусов — И. Кормильцев)

Входит в альбомы «Человек без имени» (1989) и «Родившийся в эту ночь» (1991)

КОММЕНТАРИИ к ПЕСНЕ:

***
И. Кормильцев, 1992 г.:

«Люди» — будут, наверное, особенно понятны тем странным особям, которые проводят свободное время на крышах домов и на макушках деревьев в ожидании прилета НЛО. Меня иногда охватывает желание к ним присоединиться, но как скептик я жду более точной информации в прессе о времени и месте ожидаемого прилета.

.

***
Александр Коротич, журнал «Story» №3, 2012 г.:
http://naunaunau.narod.ru/articles/0234-kormilcev-jedi/

У Кормильцева есть стих, по-моему, называется «Люди». Там главный вопрос — неужели я такой же, как все? Ну не могу же быть таким убогим… Я другой, я уникальный, я отдельный. Может показаться, что стихи человеконенавистнические, но это не гордыня, это больная тема. Потому что он от этого страдал почти физически. Не умел жить в одиночестве, ему нужен был отклик, реакция, чтобы отражать и отражаться.

.

***
Интервью Вячеслава Бутусова газете «Стрела». 18 октября 2017:
http://gazetastrela.ru/2017/10/18/bezbashennosti-predpochitayu-besshabashnost/

– Чьи кавер-версии на песни «Нау» вам показались наиболее симпатичными?

– В нынешнем трибьюте дань уважения группе «Наутилус Помпилиус» выражаю лично я. Потому что считаю это необходимым. Мы не стали привлекать других исполнителей, собрав таким образом цельное послание для нынешнего слушателя. Так я вижу эти песни сейчас. Некоторые из них (например, песня «Люди») мне очень дороги, несмотря на свою неширокую популярность.

.
***
Интервью Вячеслава Бутусова газете. Soyuz.Ru. 10 октября 2017:
http://www.soyuz.ru/articles/963

– А чем был обусловлен выбор песен? Есть ли какие-то не самые популярные композиции, которые вы решили включить в новый релиз?

– Есть такие вещи, которые мне всегда были близки по духу, они мне казались очень важными. Общее внимание иногда привлекается к другим песням, акценты расставляются по-разному. Мне, например, всегда было обидно за песню «Люди», которая была записана, на мой взгляд, не совсем так, как она могла бы прозвучать, может быть, в этом была причина ее непопулярности. Я очень люблю эту песню, к ней я относился с особой бережностью.

.

***
Третий глаз —  по индуистской легенде, когда жена бога Шивы закрыла ему ладонями два глаза, на лбу его появился третий. Понятие «третий глаз» стало употребляться, как способность человека к особенному «мистическому» видению мира.

.

***
Видео-сопровождение к песне из сценария к неснятому фильму «Человек без имени»), текст с буклета CD «Человек без имени» (APEX records, 1995):

Скрипят на ветру Ворота, омываемые кровавой водой. К этому скрипу добавляется какой-то дребезжащий, раздражающий звук.
Рука хлопает по будильнику. Герой пробуждается от кошмара ‘красных листьев*, трет глаза, лицо, стирая липкую паутину сновидения. Рука тянется за рубашкой, галстуком — все тот же ненавистный костюм клерка…
… Темнота. Спуск вниз, в яму, в пропасть, в черноту. Проносятся мимо размазанные, страшные огни. Ощущение нового кошмара. Ад, в который долго и мучительно погружается, проваливается Герой. Но он не один. Его окружают люди. Проступают из темноты их лица…
Изображение приобретает резкость. И мы понимаем, что адское наваждение — это просто метро. Плавно движется вниз эскалатор. Дьявольские огни — обыкновенные лампионы, проплывающие мимо, а люди … вот в людях есть все-таки что-то необычное, может быть, потому что мы видим их глазами нашего Героя.
Он внимательно всматривается в плывущие ему навстречу лица, выхватывает взглядом одно, другое, третье… И лица эти начинают странно трансформироваться, приобретая более явственные животные черты, оборачиваясь звериными мордами. Сухощавый бледный мужчина на наших глазах превращается в волка, хорошенькая молодая женщина — в кошку, еще один мужчина с крючковатым носом — в стервятника, а дородная розовощекая дама оформляется во вполне законченную свинью.
… Тянется вереница людей-животных. Игра жутких перевертышей захватывает нашего Героя. И вдруг в блестящей поверхности темного мрамора, стекла, металла он видит собственное отражение. И это тоже звериная морда.
… Мечется Герой в поисках выхода, но всюду его окружают монстры, которых он сам же сотворил. И вот, наконец, среди этого карнавала чудовищ мелькает одно человеческое лицо — ясное, спокойное лицо Человека без имени. Однако Герой слишком далеко зашел е своей игре и уже не в силах остановиться, поверить в чудо, в свое спасение. Он упрямо пытается исказить и это единственное человеческое лицо. И ничего не может сделать. Меняется резкость, чуть-чуть расплываются черты… И все. Лицо остается лицом. Герой вновь на эскалаторе метро. Но теперь он поднимается вверх. И также навстречу ему едут люди. Но теперь он поднимается вверх. И также навстречу ему едут люди. Люди в звериных масках. И снова внимательно вглядывается в них Герой… И начинается цепь обратных превращений: волк оказывается худощавым болезненным мужчиной с усталым лицом; кошка — хорошенькой молодой женщиной, видимо, не очень счастливой, судя по грустному выражению ее глаз; хищная птица, свинья — все они просто люди, быть может, не очень привлекательные, не очень добрые, но все-таки люди…
… Тянется вереница людей, усталых, улыбающихся, грустящих, раздраженных, счастливых, сердитых… И только у нашего Героя звериная морда.
Герой стоит на коленях у воды, и Человек без имени снова, как в детстве, умывает его, словно бы совершая акт крещения. И исчезают с лица Героя звериные черты.
Герой опускает в воду руки, пытаясь дотронуться до своего изображения, но оно, всплеснувшись, исчезает…
Карает вода с пальцев. Накатывается волна. Герой поднимает глаза. Он на берегу Океана.

Бутусов. Акустический Концерт. Северодвинск. 11.04.1993

Наутилус Помпилиус — Люди (23.11.17 Crocus City Hall)

Версия 2018:

_______________________________________________________________________

Текст песни «Люди»:

         F
Я боюсь младенцев, я боюсь мертвецов
          Em
Я ощупываю пальцами свое лицо
               D
И внутри у меня холодеет от жути:
           Am                               C
Неужели я такой же как все эти люди

  G
Люди которые живут надо мной
  C
Люди которые живут подо мной
F
Люди которые храпят за стеной
  Em
Люди которые лежат под землей

     Am
Я отдал бы немало за пару крыльев
    D
Я отдал бы немало за третий глаз
       F
За руку на которой четырнадцать пальцев
           Em                                      G
Мне нужен для дыхания другой газ

У них соленые слезы и резкий смех,
И никогда и ничего не хватает на всех.
Они любят свои лица в свежих газетах,
Но на следующий день газеты тонут в клозетах.

Люди, которые рожают детей.
Люди, которые страдают от боли.
Люди, которые стреляют в людей,
Но при этом не могут есть пищу без соли.

Они отдали б не мало за пару крыльев,
Они отдали б не мало за третий глаз,
За руку на которой четырнадцать пальцев,
Им нужен для дыхания другой газ.

.

_______________________________________________________________________

<<< Вернуться на главную страницу группы НАУТИЛУС ПОМПИЛИУС

<<< Вернуться на страницу «Дискография группы НАУТИЛУС ПОМПИЛИУС«

<<< Вернуться на страницу «Песни группы НАУТИЛУС ПОМПИЛИУС по алфавиту»

Автор и координатор проекта «РОК-ПЕСНИ: толкование» — © Сергей Курий