Входит в альбом «The Kick Inside» (1978)
***
К. Буш, 1978:
Композиция вдохновлена старой шотландской народной песней «Lucy Wan» и касается нетронутой темы инцеста. есть много песен о любви, но они всегда в одной и той же плоскости. Эта песня о любви брата и сестры. Сестра забеременела от брата и кончает жизнь самоубийством, чтобы сберечь его доброе имя.
***
Название «The kick inside» («Пинок изнутри») подразумевает пинок ножкой младенца, вынашиваемого матерью.
Kate Bush — The Kick Inside (Efteling)
Kate Bush — Tour of Life — Act 1 (09) — The Kick Inside
КАВЕРЫ:
Julie Covington — The Kick Inside
_______________________________________________________________________
екст песни «The kick inside»:
I’ve pulled down my lace and the chintz.
Oh, do you know you have the face of a genius?
I’ll send your love to Zeus.
Oh, by the time you read this,
I’ll be well in touch.I’m giving it all in a moment or two.
I’m giving it all in a moment, for you.
I’m giving it all, giving it, giving it.
This kicking here inside
Makes me leave you behind.
No more under the quilt
To keep you warm.
Your sister I was born.
You must lose me like an arrow,
Shot into the killer storm.You and me on the bobbing knee.
Didn’t we cry at that old mythology he’d read!
I will come home again, but not until
The sun and the moon meet on yon hill.I’m giving it all in a moment or two.
I’m giving it all in a moment, for you.
I’m giving it all, giving it, giving it.
This kicking here inside
Makes me leave you behind.
No more under the quilt
To keep you warm.
Your sister I was born.
You must lose me like an arrow,
Shot into the killer storm.
Текст ранней версии (1973-76 гг.):
I’ve pulled down my lace and the chintz.
Oh, do you know? You have the face of a genius.
I’ll send your love to Zeus.
Oh, by the time you read this,
I’ll be well in touch.I’m giving it all in a moment for you.
I’m giving it all in a moment or two.
I’m giving it all, giving it, giving it.
The kicking here inside
Makes me leave you behind.
No more under the quilt
To keep you warm.
Your sister I was born. Lose me.
You must lose me like an arrow,
Shot into the killer storm.You and me on the bobbing knee—
Welling eyes from identifying with Lizzy Wan’s story.
I will come home again, but not until
The sun and the moon meet on yon hill.I’m giving it all in a moment for you.
I’m giving it all in a moment or two.
I’m giving it all, giving it, giving it, giving it, giving it!
The kicking here inside
Makes me leave you behind.
No more under the quilt
To keep you warm.
Your sister I was born. Lose me.
You must lose me like an arrow,
Shot into the killer storm..
_______________________________________________________________________
<<< Вернуться на главную страницу раздела Кейт Буш
<<< Вернуться на страницу «Дискография Кейт Буш»
<<< Вернуться на страницу «Песни группы Кейт Буш по алфавиту»
Автор и координатор проекта «РОК-ПЕСНИ: толкование» — © Сергей Курий