Входит в альбом «The Red Shoes» (1993)

***
Песня вышла на сингле 15.11.1993 и заняла 26-е место в британских чартах. Это самый успешный сингл с альбома «The Red Shoes» в Великобритании.

***
Участники записи:
Piano: Kate Bush
+ оркестр п/у Майкла Кармена

.
***
В песне Кейт вспоминает о близких и знакомых людях, которые ушли из жизни во время подготовки альбома.

.
***
К. Буш, ноябрь 1993:

Это песня — попытка почтить память людей, которых нет больше с нами.

.
***
К. Буш, сентябрь 1993:

Это очень личная песня. Она показывает, какой драгоценностью является жизнь и те моменты, которые нам дарят люди. И она о том, что люди остаются живыми в наших воспоминаниях.

.
***
Буш сочинила припев «для тех, кого мы любим, для тех, кто выживет», как поддержку её матери, которая была больна во время записи. Однако спустя некоторое время мать певицы умерла от рака.

.
***
В песне упомянуты следующие персоны:

— Анна Патриция Буш (1919-1992) — мать Кейт Буш. Весь альбом «The Red Shoes» посвящен ее памяти.

Кейт Буш с матерью.

— Maureen — тетя Кейт Буш.

— Bill Duffield — постановщик света, который погиб в первый день единственного концертного турне Кейт Буш 1979 г. «The Tour Of Life». Ему же была посвящена песня «Blow Away (For Bill)» из альбома К. Буш «Never for Ever» (1980).

— Gary Hurst (1958-1990) — танцор, который работал с К. Буш на видео и живых выступлениях. Умер от СПИДа. В песне певица называет его «Bubba».

— John Barrett — звукоинженер студии «Abbey Road», который участвовал в записи альбомов К. Буш — «Never for Ever» (1980) и «Dreaming» (1982). В песне певица называет его «Teddy».

— Alan Murphy (1954-1989) — постоянный гитарист К. Буш в течении 10 лет (с 1979 г.). Умер от СПИДа.

Кейт Буш и Дел Палмер на похоронах Алана Мерфи.

— Michael Powell (1905-1990) — британский кинорежиссер, снявший среди прочего фильм «The Red Shoes» (1948), вдохновивший К. Буш на запись альбома и съёмку (по его мотивам) фильма «The Line, The Cross & The Curve». К. Буш вспоминала о том, что сумела увидеть режиссера прямо перед смертью (он умер в 1990 году), и эта встреча натолкнула ее на мысль о теме песни «Moments Of Pleasure».

.
***
Песня вошла в музыкальный фильм К. Буш «The Line, The Cross & The Curve», снятый на основе песен альбома «The Red Shoes».

***
Песня была перезаписана в 2011 году для альбома «Director’s Cut».

Kate Bush — Moments of Pleasure — Official Music Video

Kate Bush — Moments of Pleasure — 1993 live Ask Aspel

Kate Bush — Moments of pleasure (2011) — from «Directors cut»:

КАВЕРЫ:

Nerina Pallot — Moments of Pleasure (Kate Bush cover)

_______________________________________________________________________

Текст песни «Moments Of Pleasure»:

Some moments that I’ve had
Some moments of pleasure

I think about us lying
Lying on a beach somewhere
I think about us diving
Diving off a rock, into another moment

The case of George the Wipe
Oh God I can’t stop laughing
This sense of humour of mine
It isn’t funny at all
Oh but we sit up all night
Talking about it

Just being alive
It can really hurt
And these moments given
Are a gift from time

On a balcony in New York
It’s just started to snow
He meets us at the lift
Like Douglas Fairbanks
Waving his walking stick
But he isn’t well at all
The buildings of New York
Look just like mountains through the snow

Just being alive
It can really hurt
And these moments given
Are a gift from time
Just let us try
To give these moments back
To those we love
To those who will survive

And I can hear my mother saying
«Every old sock meets an old shoe»
Isn’t that a great saying?
«Every old sock meets an old shoe»
Here come the Hills of Time

Hey there Maureen,

Hey there Bubba,
Dancing down the aisle of a plane,

‘S Murph, playing his guitar refrain,

Hey there Teddy,
Spinning in the chair at Abbey Road,

Hey there Michael,
Do you really love me?

Hey there Bill,
Could you turn the lights up?

_______________________________________________________________________

<<< Вернуться на главную страницу раздела Кейт Буш

<<< Вернуться на страницу «Дискография Кейт Буш»

<<< Вернуться на страницу «Песни группы Кейт Буш по алфавиту»

Автор и координатор проекта «РОК-ПЕСНИ: толкование» — © Сергей Курий