Другие песни Кейт Буш (не вошедшие в основную дискографию)
***
Песня была выпущена в 1989 году в качестве дополнительного трека на сингле «This Woman’s Work».
_______________________________________________________________________
Текст песни «I’m Still Waiting»:
Somewhere a door is opening
Somewhere a door is closing
Somewhere somebody dies
Somewhere a newborn baby criesMaybe the love has gone
But there’s still a heart that’s beating
Though the clouds have come
Maybe the sun will come outThe storm is coming back
Maybe you’ll be coming back
‘Coz I’m still waiting
Baby well I’m still waitingMmmna mmmna mmmna mmmnamm
Baby well I’m still waiting
Somewhere a door is openingMaybe the love has gone
But there’s still a heart that’s beating
Though the clouds have come
Maybe the sun will come outMaybe you’ll be coming back
‘Coz there’s still a heart that’s beating
Though the clouds have come
Maybe the sun will come outMaybe you’ll be coming back
There’s still a heart that’s beating
Maybe the sun will come out
They say the storm will be coming back
Maybe you’ll be coming back
‘Coz I’m still waitingMmmna mmmna mmmna mmmna
Baby well I’m still waiting
Ooh I’m waiting
Mmmmmmmmoooh
YAYAYAYAYAYA!
Oh I’m waiting
Oh.
Я всё ещё жду
(Автор перевода — Semination):Где-то дверь закрывается…
Где-то дверь открывается…
Где-то кто-то умирает…
Где-то кричит новорожденный малыш…Возможно, любовь ушла,
Но сердце продолжает биться.
Даже если тучи заслонили небо,
Солнце, быть может, сможет взойти.Шторм вернулся назад,
Возможно, ты тоже вернёшься
Потому, что я продолжаю ждать.
Да, малыш, я продолжаю ждать.Малыш, я всё ещё жду…
Где-то дверь открывается!Возможно, любовь ушла,
Но сердце продолжает биться.
Даже если тучи заслонили небо
Солнце, быть может, сможет взойти.Возможно, ты вернёшься назад
Потому, что сердце продолжает биться,
Даже если тучи заслонили небо…
Возможно, солнце взойдёт.Возможно, ты вернёшься назад,
Сердце продолжает биться.
Возможно, солнце взойдёт,
Они говорят, что шторм будет снова.
Возможно, ты вернёшься назад
Потому, что я всё ещё жду.Да, малыш, я продолжаю ждать.
О, я жду.
О, я жду.
_______________________________________________________________________
<<< Вернуться на главную страницу раздела Кейт Буш
<<< Вернуться на страницу «Дискография Кейт Буш»
<<< Вернуться на страницу «Песни группы Кейт Буш по алфавиту»
Автор и координатор проекта «РОК-ПЕСНИ: толкование» — © Сергей Курий