Иллюстраторы Л. Кэрролла — The Lady Duck | КУР.С.ИВ.ом

Рубрика: «Иллюстраторы Льюиса Кэрролла»

Иллюстрации The Lady Duck к корейскому изданию «Алиса в Стране чудес» («Alice in Wonderland — Mobile Art Book — Meet the Alice we loved back then», «이상한 나라의 앨리스 모빌 아트 북 그 시절 우리가 사랑했던 앨리스를 만나다», Wisdom Style, 2017).

Это очень вольное переложение текста оригинальной сказки.
Алиса здесь превратилась в девочку с голубыми волосами, а на одной картинке могут сочетаться разные сцены. Более того — художница добавляет много остроумной отсебятины. Например, ключи от дверей явно напоминают ключи от автомобиля. Лакей-Рыба приносит письмо в бутылке. Курьер-улитка — это, судя про всему, Время. В крокет играют пеликанами прямо на спине огромной морской черепахи. Фальшивая Черепаха здесь не телёнок в панцире, а поросёнок в панцире. Морскую кадриль танцуют, чуть ли, не в космосе. На королевском суде в качестве обвиняемых мы видим не одного Валета, а почти всех персонажей Страны чудес. Обвиняют их не в краже тартов, а в краже «гигантского жёлтого хлеба».

***

«Алиса в Стране чудес» (2017):
При клике на картинку она откроется в полном размере