Рубрика: «Иллюстраторы Льюиса Кэрролла»
Иллюстрации итальянского художника Marco Serpieri к «Приключениям Алисы в Стране чудес» («Le avventure di Alice nel Paese delle Meraviglie», Shakespeare & C., 1995). Перевод — Alessando Serpieri.
В 2020 году художник также опубликовал на своём сайте ещё три серии рисунков — «Миниатюрная Страна чудес» («Micro Wonderland», 2010), «Зазеркалье» («Attraverso lo specchio», 1997-2020) и «Страна чудес, страна Почему?» («Wonderland, il Paese dei Perche?», 2020).
***
Марко Серпьери:
https://itinabit.it/a-in-wonderland-1995/
После «Возвращения Пиноккио» я проиллюстрировал «Алису в Стране чудес» — также в 1995 году. Здесь я тоже колебался от туши до масляной пастели, карандашей, мелков, коллажей и акварели… хороший беспорядок.
***
«Алиса в Стране чудес» (1995):
При клике на картинку она откроется в полном размере
***
Марко Серпьери о серии «Micro Wonderland»:
https://itinabit.it/micro-wonderland/
Мини-Алиса внутри миниатюрной Страны Чудес.
***
«Миниатюрная Страна чудес» (2010):
При клике на картинку она откроется в полном размере
***
«Алиса в Зазеркалье» (1997-2020):
При клике на картинку она откроется в полном размере
***
Марко Серпьери о серии «Wonderland, il Paese dei Perche?»:
https://itinabit.it/wonderland/
Я прочитал «Путешествие в страну чудес» в восьмом классе, и оно меня поразило. Потом перечитал через некоторое время вместе со второй книгой Льюиса Кэрролла и в 25 лет проиллюстрировал первую книгу. На какое-то время я застрял в Стране Чудес и сделал несколько рисунков тушью о приключениях в Зазеркалье.
Спустя 25 лет, в моем нынешнем 50-летнем возрасте, я взял все карандаши, мелки, чернила и рисунки, которые я разработал за эти годы, и переработал их с помощью графического планшета, комбинируя кусочки приключений, не перечитывая тексты и не смешивая цвета и символы. Так и засияла эта Страна Чудес, как лоскутная скатерть…
***
«Страна Чудес — это Страна Почему?» (2020):
При клике на картинку она откроется в полном размере
__________________________________________________________________________
Автор и координатор проекта «ЗАЗЕРКАЛЬЕ им. Л. Кэрролла» — Сергей Курий
Вступить в группу «Зазеркалье имени Льюиса Кэрролла» в соцсети «ВКонтакте»