Рубрика: «Иллюстраторы Льюиса Кэрролла»
Иллюстрации Ignasi Blanch к испанскому изданию «Алисы в Стране чудес» («Alicia en el Pais de las Maravillas». Barcelona: laGalera, 2007).
Хотя иллюстрации изображают в основном классические сцены сказки, эта книга — не текст Кэрролла, а короткая версия «по мотивам». Как говорит автор текста — писатель и педагог Angel Burgas — это попытка «воссоздать то, как Алисе впервые рассказали про Страну чудес». Вот характерный отрывок:
«- Куда бы ты ни пошла, здесь все сумасшедшие, — сказал кот Алисе в сказке.
…У кота озорная улыбка, и он исчезает, как ночной свет маяка.
«Вы говорите о реальном мире взрослых, мистер Доджсон?» — спросила Алиса Лидделл .
Мистер Доджсон пожимает плечами и улыбается, как загадочный кот».
***
«Алиса в Стране чудес» (2007):
При клике на картинку она откроется в полном размере
__________________________________________________________________________
Автор и координатор проекта «ЗАЗЕРКАЛЬЕ им. Л. Кэрролла» — Сергей Курий
Вступить в группу «Зазеркалье имени Льюиса Кэрролла» в соцсети «ВКонтакте»