Рубрика: «Иллюстраторы Льюиса Кэрролла»
Иллюстрации голландской художницы Флоор Ридер (Floor Rieder) (р. 1985) для издания «Алиса в Стране чудес. Алиса в Зазеркалье» («Alice in Wonderland. Alice in Spiegelland», Gottmer, 2014).
Для иллюстраций художница использовала сложную технику — рисовала пером на стеклянных пластинках, покрытых черной гуашью и расположенных на световом ящике.
В 2018 году эти иллюстрации вошли в российское издание «Алисы» в переводе Евгения Клюева (Самокат, 2018 г.).
.
***
Из предисловия к русскоязычному изданию 2018 г.:
ФЛООР РИДЕР дебютировала в 2013 году иллюстрациями к книге Яна Паула Схюттена «Загадка жизни и грязные носки Иоса Гротьеса из Дрила» и сразу же получила за них премию «Золотая кисть». Рисунки Флоор названы в решении жюри веселыми, оригинальными и информативными, а сама книга — шедевром книжной графики. Отдельно были отмечены «точность карандаша, внимание к деталям и полнота использования плоскости». Иллюстрируя Льюиса Кэрролла, молодая художница предпочла другую технику — граттаж, и это способствовало появлению на свет совершенно новой, остроумной и вневременной «Алисы», которая навсегда останется в вашем сердце.
***
«Алиса в Стране чудес» (2014):
***
«Алиса в Зазеркалье» (2014):
__________________________________________________________________________
Автор и координатор проекта «ЗАЗЕРКАЛЬЕ им. Л. Кэрролла» — Сергей Курий
Вступить в группу «Зазеркалье имени Льюиса Кэрролла» в соцсети «ВКонтакте»