Иллюстраторы Л. Кэрролла — Дмитрий Александрович Трубин | КУР.С.ИВ.ом

Рубрика: «Иллюстраторы Льюиса Кэрролла»

Иллюстрации архангельского художника Дмитрия Трубина к российским изданиям «Алиса в Стране чудес» и «Алиса в Зазеркалье».
Интересно, что художник проиллюстрировал сказки Кэрролла два раза и по-разному. Первая версия выходила в 2002 году в издательстве «Дрофа», вторая — в 2017-м.
.

***
Дмитрий Трубин об изданию 2002 года:

«Вот и вышла моя Алиса!!!
Я сделал эту книжку и, кажется,сделал ее красивой. Думаю,Кэрролл на меня не обиделся бы. Да и с чего ему обижаться:еще одно прочтение его «Алисы» — еще один книжный кирпичик. Плохо ли, что еще одну книжку с Алисой дарю я новым маленьким читателям: Катям и Дашам, Машам и Наташам, Ванечкам и Петенькам…., и даже их мамам и папам,которым тодже вовсе не поздно читать эту чудесную сказку».
.

***
Об издании 2017 года:
https://www.sm24.info/news/14830

Второе издание книги появилось благодаря поддержке крымского гостиничного комплекса «Новый Свет», соловецких гостиниц «Соловецкая слобода» и «Соловки-отель».

***
Л.Кэрролл «Алиса в Стране чудес и Зазеркалье» (Д.Трубин), 2017:
https://dvina29.ru/alisa-otkryta-v-skazku-dver/

Впервые Дмитрий Трубин проиллюстрировал книгу Кэрролла в 1991 году. Она вышла в 2002 году книжкой-перевертышем: с одной стороны читаешь «Алису в Стране чудес», с другой — «Алису в Зазеркалье».

«… Конечно, я начал с образа Алисы… и нарисовал копию своей будущей дочки Кати (она родилась через три года) — те же распахнутые голубые глаза, те же прямые волосы, те же жесты маленьких ручек…» Прошло 25 лет. Дочь стала взрослой.

«…именно Катя стала прообразом для моей новой «Алисы». Я давно уже хотел переделать свою «старую» «Алису»… Когда же я написал Катю (а это случилось совсем недавно), то сразу увидел «Алису» новую… обе мои Алисы — это моя Катя. Так бывает, художник иногда предчувствует, а, может, и переиначивает мир под себя», — говорит Дмитрий Трубин.
.

***
Дмитрий Трубин о втором издании «Алисы», 2017:
https://tv29.ru/new/index.php/bk-kultura/13867-v-severodvinske-sostoyalas-vstrecha-s-dmitriem-trubinym-i-novoj-alisoj-v-strane-chudes

«Я вернулся к «Алисе в Стране Чудес» через четверть века. Почему? Да потому, что, сделав свою первую «Алису» двадцать пять лет назад, я не смогу успокоиться и все это время вынашивал новую. Льюис Кэрролл вообще не из тех авторов, которые отпускают, во всяком случае, меня он не отпускает никак, да и теперь не факт, что отпустит».

«Вторая моя Алиса – она безошибочная».

«Каждое поколение рождает свою «Алису»».

«Просто бумага и просто акварель… Я протираю тряпкой свои акварели. Краска превращается в цвет».
.

***
Художник Дмитрий Трубин представит в Архангельске книгу «Алиса в стране чудес», 16.12.2017.:
https://region29.ru/2017/12/16/5a33e75212f17badac10e1f2.html

Интересно, что впервые Дмитрий Трубин проиллюстрировал произведение Льюиса Кэрролла в 1991 году, а сейчас, спустя 25 лет, вернулся к Алисе и Стране Чудес вновь.

— Почему? — комментирует Трубин. — Да потому, что, сделав свою первую «Алису» 25 лет назад, я не мог успокоиться и всё это время вынашивал новую. Льюис Кэрролл вообще не из тех авторов, которые отпускают, во всяком случае, меня он не отпускает никак, да и теперь не факт, что отпустит.

Кстати, напомним, что минувшей весной художник открывал выставку иллюстраций к «Алисе в Стране Чудес» в библиотеке имени Добролюбова. Тогда центральным элементом экспозиции стал портрет его дочери Екатерины, которой они и посвятил кэрролловскую серию.

***
О художнике:
https://www.artmajeur.com/ru/dmitriy-trubin/artworks/9948757/alice-in-wonderland-alisa-v-strane-cudes

Дмитрий Трубин — российский художник, лауреат многих премий. Работает в области живописи, станковой графики и как иллюстратор, скульптуры.
Произведения Трубина находятся в собраниях Государственного музея изобразительных искусств имени А. С. Пушкина в Москве, Россия; Архангельский областной музей изобразительных искусств, частные коллекции в России, США, Канаде, Великобритании, Франции, Германии, Швейцарии, Турции, Норвегии, Италии и др.
Дмитрий Трубин родился в 1961 году в России, где окончил Художественный факультет Московского полиграфического института. Участник более 80 художественных выставок в России и за рубежом. С 1991 года член Союза художников России.

***

«Алиса в Стране чудес» (2002):