Иллюстраторы Л. Кэрролла — Неизвестный художник — Elisi Katika nchi Ya Ajabu («Алиса» на суахили)

Рубрика: «Иллюстраторы Льюиса Кэрролла»

Иллюстрации неизвестного художника к британскому изданию «Алисы в Стране чудес» («Elisi Katika nchi Ya Ajabu». London: Sheldon Press, 1967). Издание представляет собой перевод сказки Кэрролла на африканский язык суахили, выполненный St Lo de Malet. Текст адаптирован с учётом африканской специфики. В том же духе адаптированы и иллюстрации, сделанный на основе гравюр Джона Тенниела.
Подробнее об этом издании читайте в статье ««Алиса в Стране чудес» с национальным колоритом. Часть 1: чернокожая Алиса».

***

«Алиса в Стране чудес» (1967):

__________________________________________________________________________
Автор и координатор проекта «ЗАЗЕРКАЛЬЕ им. Л. Кэрролла» — Сергей Курий

Вступить в группу «Зазеркалье имени Льюиса Кэрролла» в соцсети «ВКонтакте»