Рубрика: «Иллюстраторы Льюиса Кэрролла»
Иллюстрации Николая Ватагина к российскому изданию «Алиса в Стране чудес и в Зазеркалье в скульптурах и рисунках Николая Ватагина» (М.: Красный пароход, 2015). Это вольная интерпретация сказок Льюиса Кэрролла с изрядной долей политической сатиры.
Переводчик — Нина Демурова.
***
Из аннотации к книге:
Иллюстрации художника Николая Ватагина уникальны. Впервые английская сказка рассказывается языком рисунка с вкраплением скульптур над которыми художник работает много лет.
Николай Ватагин — художник в четвертом поколении. Художником была его прабабушка, А.Л.Ржевская, знаменитый анималист В.А. Ватагин — его дед, мама, Ирина Ватагина, — была одним из лучших современных иконописцев. Как художник он сформировался прежде всего в семье. Своими учителями видит также Сезанна, Рембрандта, Тициана, Веласкеса, но всегда и везде чувствует себя русским, и без России себя мыслить не может: «По убеждениям я консерватор-охранитель. Себя я воспринимаю только в контексте русского, а точнее московского искусства».
Пластика его образов на холсте в двухмерном пространстве органично привела художника к пространству трехмерному, к портретам в дереве. По признанию самого Ватагина, скульптура ему дается легче, чем живопись, он «чувствует себя настоящим мужчиной, исполняющим нелегкую работу». К цвету в скульптуре художник относится по-живописному. При лаконичном, близком народной игрушке решении, его герои точны и выразительны: «Хармс», «Платонов», «Лев Толстой и поселянка», «Петух». А теперь еще и скульптуры к книге Льюиса Кэрролла. Издание посвящается 150-летию первого издания «Алисы в стране чудес».
***
«Алиса в Стране чудес» (2015):
При клике на картинку она откроется в полном размере
***
«Алиса в Зазеркалье» (2015):
При клике на картинку она откроется в полном размере
__________________________________________________________________________
Автор и координатор проекта «ЗАЗЕРКАЛЬЕ им. Л. Кэрролла» — Сергей Курий
Вступить в группу «Зазеркалье имени Льюиса Кэрролла» в соцсети «ВКонтакте»