Входит в альбом «Говорит и Показывает» (2003)
КОММЕНТАРИИ к ПЕСНЕ:
***
Информация с буклета CD «Полная история. Говорит и Показывает», 2003 г. (текст — А. Шклярская):
На диске, как почти на всех альбомах ПИКНИКа, присутствуют песни «зачатые» в разные годы. Если заглавная песня — это конец 90-х, то, дождавшаяся своего часа песня «Я почти итальянец» родом из 80-х, и была записана еще в 1984 году (естественно с другой аранжировкой).
.
***
Информация с официального сайта группы www.piknik.info:
Первоначальный — компьютерный — вариант песни был записан в 1986 г <под названием «Итальянец» — С.К.>. В 1987 г. песня появляется на диске «Место встречи — дискотека».
***
Э. Шклярский, Программа «Летопись», «Наше Радио», 14.09.2003:
Ну тогда был расцвет итальянской эстрады, значит, которая, ну, изо всех щелей, ну так скажем, эта музыка лилась. Она настолько достала, что вот, наверно, нечто подобное, ну вот, ну, что-то, воплотилось и в песню.
.
***
Он-лайн интервью с Э. Шклярским, на КМ.RU, 20.10.2005 (?):
— Краем уха услышал как-то по радио, что песня «Я почти итальянец», которую искренне считаю своей любимой ВООБЩЕ имеет отношение к фестивалю в Сан-Рэмо. Раньше я ее «читал» совсем по-другому, думал, что это про любовь. «Мне опять захотелось тепла, и я жду…». Расскажите поподробнее, о чем там именно речь все-таки, какой на самом деле смысл заложен в тексте?
Ш: Полную расшифровку я вряд ли могу дать, поскольку мы говорим о символах. Писалась она во времена расцвета итальянской эстрады, и это отложилось, поскольку казалось, что везде живут итальянцы. Я себя таковым почти чувствовал. Там нет ни слова о любви, а теплота бывает не только от любви.
.
***
Из интервью с Э. Шклярским, FUZZ №12/2002:
— Песенка «Я Почти Итальянец» появилась даже раньше, чем вышла пластинка «Иероглиф» – правда, мы об этом не знали, – на сборнике «Место Встречи Дискотека-3». Там, кроме музыки, все обволакивалось предисловием-послесловием некоего Артура Макарьева.
— …Насколько у вас песен обычно больше, чем их укладывается в отдельный альбом?
— Их всегда больше раза в три, наверное. Они просто не до конца завершены. На уровне кирпичиков — если нас такой-то кирпич устраивает, то он берется. Поэтому тот же «Итальянец» ни в один альбом не входил. Он же был записан еще к альбому «Дым», но мы его отсекли вместе с еще одной песней. Они не укладывались в наше понимание этого альбома.
.
***
Интервью с Э.Шклярским, лето 2000 г.:
— А почему «Итальянца» поёте, а на альбомах его — нет…
— У нас много песен, которые никуда не влезают. Например, «Диск-жокей».
— Но он в «Стекло» влез…
— Но эта песня вообще с первого, с «Дыма». И так никуда и не входила. Мы вставили её наконец в «Стекло». А «Итальянец» — это песня, которая впервые появилась у нас на пластинке виниловой «Место встречи — дискотека», там была «Машина Времени», ещё что-то… У меня, к сожалению, этой пластинки не сохранилось. Это ещё до «Иероглифа».
Пикник — Я почти итальянец
(ранняя версия) (1986):
_______________________________________________________________________
Текст песни «Я Почти Итальянец»:
G Hm
Ты думал — мы дети белого холода
G Hm
Ты думал -мы больше не сделаем шаг
Am Hm
И новые ветры вернуться не раньше
C D
Чем ты досчитаешь до стаТы думал -дыхание наше глубоко
Ты думал — наверно мы скованы сном
А мы открыли двери и окна настежь
А иначе зачем это всеC Am C Am
Мне опять захотелось тепла и я жду
C Am D
Вот сейчас мое сердце расплавится
Am D G Em
Я почти итальянец…
Am D G Em
Я почти итальянец…
Am D
А может то, что я ждал уже началось,
G Em
И я кружусь в фантастическом танце,
Am D G Em
Я почти итальянец…Ты думал — огонь в нашем доме погашен
Ты думал — мы спорим опять ни о чем
А мы открыли двери и окна настежь
А иначе зачем это всеМне опять захотелось тепла и я жду
Вот сейчас мое сердце расплавится
Я почти итальянец….
_______________________________________________________________________
<<< Вернуться на страницу группы ПИКНИК
<<< Вернуться на страницу «Дискография группы ПИКНИК»
<<< Вернуться на страницу «Песни группы ПИКНИК по алфавиту»
Автор и координатор проекта «РОК-ПЕСНИ: толкование» — © Сергей Курий