Входит в альбом «Немного Огня» (1994)
КОММЕНТАРИИ к ПЕСНЕ:
***
Информация с буклета CD «Полная История. Немного Огня», (текст — А. Шклярская), 2004:
Впоследствии, на песню «Твое сердце должно быть моим» появился клип, задуманный летними вечерами под впечатлением изумрудного цвета обычного свежего мха (в этих тонах было намечено снять видео). Специально сконструированные декорации напоминали руины заброшенного индийского замка.
Но сам клип, как ни странно в дальнейшем послужил для рекламы совсем другой концертной программы, а именно «Вампирских песен». Хотя может в этом и нет ничего удивительного, ведь многие песни альбома «Немного Огня» и «Вампирские песни» рождались почти в одно и тоже смутное, смутное, смутное время…
.
***
Из интервью с Э. Шклярским, «Чат со Звездой», 30.05.2003:
— В соотношении души, тела и мыслей в песне «Твое сердце…» предпочтение отдается все же сердцу. Это действительно главнее? Для Вас, Эдмунд, душа — это легкий затерянный ветер?
— Это, скорее, размышление, что может быть все человеческое должно остаться на Земле.
Рис. Э. Шклярского из книги «Стихи и графика» (Нота-Р, 2014).
***
В 1996 г. на песню был снят клип (режиссура — ПИКНИК).
.
***
Из интервью с Эдмундом Шклярским, Газета «Сорока» (СПб), ноябрь 1995:
Э. Ш.: 2 года у нас не выходило видеоматериала. В середине ноября закончен клип на песню «Твое Сердце Должно Быть Моим» с альбома «Немного Огня». Этот ролик появится впервые 2 декабря 8 передаче ‘Хрустальный ключ», он выйдет также на 40-м и 22-м каналах.
Кадры из клипа «Твое Сердце Должно Быть Моим»:
***
Татьяна Бадалова (из книги «Говорим и показываем», 2021):
Рассказывая мне о своем участии в съемках клипа на песню «Твое сердце должно быть моим», Иван Охлобыстин произнес удивительную фразу: «Я стал, может быть, самой некрасивой, но все-таки ноткой в этой музыкальной истории».
[…]
— В первый раз я услышал их еще до армии, в 80-х годах, — вспоминает Иван. – И меня настолько поразило их творчество! «Пикник» из тех, кто раз и случился в груди. С тех пор эта музыка — часть моего жизненного саундтрека. И когда меня пригласили сняться в клипе, я, получается, опосредованно поучаствовал в формировании собственной жизни. Вот такая мистика.
Согласно задумке Марата Корчемного этот короткометражный фильм должен был войти в видеоряд к одноименной песне на юбилейных концертах группы. А саму идею, по признанию музыкантов, они подсмотрели в «My Valentine» Пола Маккартни и в качестве ориентира указали на это видео питерскому фотографу Андрею Федечко, который выступил в роли оператора.
— Съемки проходили в новгородской фотостудии, — рассказывает Андрей. – Никаких декораций нам не требовалось. Я поставил профессиональный свет и затем по отдельности снял обоих наших героев – сначала Елену, затем Ивана. С ними очень легко и приятно, сразу чувствуется, что имеешь дело с мастерами. По сути, это была работа на доверии. Я знал, что они сделают все великолепно, а они, в свою очередь, что я сниму их красиво.
Если с Иваном группа «Пикник» сотрудничала в первый раз, то хореограф Елена Чурилова – жестикулирующая девушка в кадре – в течение нескольких лет периодически выходила на сцену с музыкантами в роли танцовщицы или помогала в постановке хореографии в других клипах.
— Когда мы познакомились с ребятами в 2015 году, я работала ассистентом хореографа, а «Пикник» искал танцовщицу для выступления. Режиссер Агата Нигровская, которой я помогала в постановке танца в клипе «Танго «Черная каракатица», посоветовала им меня. И меня сходу без предварительного просмотра позвали участвовать в концерте. Уже через несколько дней я вышла на сцену «ГлавClub», чтобы исполнить танец под «Черную каракатицу». Это был сумасшедший концерт! Группа прямо на сцене подарила мне цветы!
Им тогда очень понравилось, как я станцевала, и потом меня еще много раз приглашали выступать. А как-то Марат снимал видео для концерта, на котором я исполняю индусский танец.
— Каково это — ставить танец под музыку «Пикника»?
— Для меня — всегда «челлендж», серьезный вызов. Это не совсем танцевальная музыка, на которую можно поставить профессиональный танец на сцене. К тому же необходимо учитывать стилистику творчества в целом и не отрываться от зрительских ожиданий. Поэтому всякий раз, когда они присылали мне какую-то мелодию, начиная с «Танго «Черная каракатица», я сначала внутренне паниковала. Но достаточно прожить какое-то время в этой музыке, и ты уже понимаешь, что и как делать.
Лишь однажды, по признанию Елены, ей было немного не по себе — когда Шклярский предложил ей выступить в роли живой виолончели.
— От меня требовалось выйти и просто стоять, пока Эдмунд играет на натянутой струне. Это было очень необычно, ведь от меня в тот момент ничего не зависело, и я смущалась.
Задача, которую поставили перед Еленой Чуриловой в этот раз, была одновременно связана и не связана с танцем.
— Марат попросил меня придумать хореографию на слова песни. Я придумала движения на каждое слово и предлог в тексте.
В ответ на мое удивление Елена, улыбаясь, кивает:
— Да, изначально жестикуляция была динамичнее, потому что у глухонемых более быстрый язык. Но когда мы начали снимать, оказалось, что для клипа такая скорость не подходит, нужны были какие-то отдельные движения на слова, чтобы зритель мог их считать.
Несмотря на то, что показанные в клипе движения не являются настоящим языком жестов, Марат определенно угадал с выбором актрисы на эту роль. В практике Елены был опыт работы с глухонемым мальчиком, и она действительно знала алфавит и отдельные выражения. Поэтому на создание хореографии песни ей потребовалось не больше двадцати минут.
— С Иваном Охлобыстиным мы работали в один день, познакомились прямо там, в фотостудии. Он очень позитивный, доброжелательный человек и вел себя совсем не как звезда. Ему говорили: «Иван, надо сесть здесь!» Он кивал: «Вы так хотите? Хорошо». Все происходило очень мило. Предполагалось, что я помогу Ивану в пластике рук. Но на площадке он решил подойти к этому со своей точки зрения и сделать акцент на работе глазами, лицом.
О переломном моменте, после которого концепция клипа изменилась, Андрей Федечко говорит с неподдельным восхищением.
— Первой мы снимали Елену, она исполнила все очень красиво и профессионально. А когда показали запись Ване, он предложил уменьшить свою активность. По задумке их у него должно было быть в два-три раза больше. Это дало некую недосказанность. Получился восторг!
За два-три дубля, записанных в течение десяти минут, был набран весь материал, но Иван, вспоминают те, кто был на площадке, хотел записать всю песню в одном дубле. И не успокоился, пока не сделал все по высшему разряду.
— Когда меня пригласили, я не знал, о какой песне идет речь, но у меня тотальное доверие к творчеству группы – все, что я слышал прежде, приходилось мне по душе, вызывало яркий эмоциональный отклик, — поделился со мной Иван Охлобыстин. — Мне сказали существовать, соучаствовать в клипе, и этого было достаточно. Будучи знакомым с творчеством «Пикника», я понимал, что сюжетная составляющая не имеет значения. Важно то, что скрыто в самой песне. На площадке я был готов к любому решению. Ведь я там находился как привлеченная фигура, необходимая для реализации этого проекта. В моем понимании «Пикник» — маленькая семья, в которой нет случайных людей. И человека, находящегося рядом, ты начинаешь воспринимать так, будто провел с ним рядом тысячелетие, независимо от того, сколько ему лет.
_______________________________________________________________________
Текст песни «Твое Сердце Должно Быть Моим»:
C
Я следом за тобой пойду,
Em
Меня не отличишь от тени.
Am
А спрячешься в траву,
F Em
Я притворюсь растением.Это я незаметно крадусь
В час, когда ты отходишь ко сну.
Твое сердце должно быть моим,
Твое сердце вернет мне весну.F Dm Am Em
Да, ты можешь отдать свою душу оранжевым демонам страсти,
F Dm G
И смотреть, замирая, как она превращается в дым.
Что душа мне твоя? Этот легкий затерянный ветер.
Hет, должно быть моим твое сердце, твое сердце должно быть моим.Да, ты можешь пустить в свою комнату
Пеструю птицу сомнений
И смотреть, как горячими крыльями
Бьет она по лицу, не давая уснуть
Что мне мысли твои?
Эта жалкая нить, что связала и душу и тело
Hет, должно быть моим твое сердце
Твое сердце вернет мне весну.Я следом за тобой пойду
Меня не отличишь от тени
А спрячешься в траву
я притворюсь растением
Это я незаметно крадусь
В час, когда ты отходишь ко сну
Твое сердце должно быть моим
Твое сердце вернет мне весну..
_______________________________________________________________________
<<< Вернуться на страницу группы ПИКНИК
<<< Вернуться на страницу «Дискография группы ПИКНИК»
<<< Вернуться на страницу «Песни группы ПИКНИК по алфавиту»
Автор и координатор проекта «РОК-ПЕСНИ: толкование» — © Сергей Курий