Входит в альбом «В Руках Великана» (2019)

КОММЕНТАРИИ к ПЕСНЕ:

***
Пикник — история песни «Душа самурая – меч»:
https://youtu.be/5L7IdJwnGBU

Павел Картаев: — Начинается песня с сотворения мира… И вот хотелось бы у Вас узнать, Эдмунд Мечиславович, как Вы представляете этот момент.

Эдмунд Шклярский: — Я это рассматриваю с точки зрения математики. Как интеграл — бесконечная последовательность… Сначала было Слово, которое было рассечено… Или наоборот — что-то было рассечено словом бесконечное количество раз. И это бесконечное рассечение породило всё живущее — и живое, и то, что кажется неживым — людей, травы, камни, животных… То есть, я отрицаю всяческую эволюцию… Извиняюсь.

— Но. как Вы думаете, если бы мы были свидетелями сотворения Вселенной, нам было бы страшно, или мы бы, наоборот, испытывали восхищение?

— Так мы внутри этого процесса!

— Вы думаете, мы бы его не заметили?

— Я думаю, мы так же его не заметили, как, например, этот одуванчик…

— Скорее всего, там, может быть, происходит сотворение какой-то своей Вселенной?

— Ну-у… Я считаю, что будущее и прошлое — оно вместе. Все миры просто пересекаются, и они невидимы. Но будущее и прошлое — оно одновременно происходит. Здесь и сейчас.
Другое дело, что мы (слава Богу, наверное) не можем понять всего этого сложного процесса, но, тем не менее, я настаиваю на этом.

— Свидетелями сотворения мира в Вашей песне оказались мотыльки, а это — герои Ваших песен, хорошо знакомые по предыдущим альбомам…

— Поскольку жизнь мотылька быстра, коротка и, в принципе, ДЛЯ НЕГО она может длиться как раз примерно столько, как жизнь… не знаю там… попугая, который 100 лет живёт. И он проживает свою (незабываемую, наверно) единственную жизнь, как любое другое существо.

— В компании мотылька в этой песне — известные нам по другим произведениям, персонажи. Это и Маленький Принц, это и джинн, это и Али-Баба… То есть, получается в этой песне сошлись и Восток, и Запад?

— Если глубоко копать, там ещё и Африку найдём. (смеётся) Нет, не в песнях… Если глубоко копнуть и поискать корни…

— Вот Японию вижу… (смеётся) Самурай объединил всех Ваших персонажей. А почему так произошло? Почему Вы решили пригласить на этот праздник жизни таких разных персонажей, и их объединил герой японского эпоса?

— Потому что мозги самурая — не наши мозги, они отличаются. Хотя бы, [то же] понятие «харакири» — оно для любого народа будет совершенно неприемлемым, непонятным… Почему человек, если его обидели, не бьёт своего обидчика, а приглашает своих друзей и знакомых и делает публичное харакири, демонстрируя свою обиду.

— «Душа самурая – меч» — это цитата или, изобретённая Вами, строчка?

— Мне кажется, самурай без меча чувствует себя, наверно, как джигит без кинжала, или человек без одежды.

— То есть, добро должно быть с кулаками. В любом случае, в какую бы страну мы бы не повернули, мы найдём какое-то оружие — палицу, меч, кинжал…

— Если вспомнить даже детство… Насмотревшись каких-то фильмов мы делали мечи. Потом были драки с мечами двор на двор. Это не носило какой-то там воинствующий характер. Это, наверно, всё равно в крови человека — или защищать, или что-то такое…

Пикник | Душа самурая – меч (вопросы — ответы):

***
Самурай — в Японии в широком смысле — светское, в узком и наиболее часто употребляемом значении — военное сословие мелких дворян. Термин «самураи» применяется также для обозначения японских военных.

Маленький принц — герой одноименной сказки А. де Сент-Экэюпери, мальчик прилетевший на Землю с далёкой планеты.

Джинн — В западной культуре джинн прежде всего известен из сборника сказок «Тысяча и одна ночь», как волшебный дух со скрещенными руками, внешне похожий на человека, но заточённый в лампе и исполняющий три любых желания тому, кто потёр лампу и пробудил джинна (см. сказки «Волшебная лампа Аладдина» или «Старик Хоттабыч»).

Али-Баба — главный герой арабской сказки «Али-Баба и сорок разбойников» из сборника «Тысяча и одна ночь». Согласно сюжету, Али-Баба неожиданно узнаёт тайну волшебной пещеры, где разбойники прячут свои сокровища, и сказочно обогащается.

_______________________________________________________________________

Текст песни «Душа самурая – меч»:

Душа самурая – меч,
Душа самурая – меч.

За окном сотворение мира для двух мотыльков.
Им хватает еще пыльцы на цветах, что притихли в саду.
А тебе?
Нужна ли пыльца тебе, чтобы также отчаянно жить,
И погибнуть у всех на виду?

Душа самурая – меч,
Душа самурая – меч,
Душа самурая – меч,
Душа самурая – меч.

Фальшивит ли скрипка, грязны ли слова –
Не слышишь, мечтаешь о чем-то и ждешь…
А ты ведь не Маленький принц, не Джинн, не Али-Баба,
И ярость твоя не разрушит скалу и не вызовет дождь.

Душа самурая – меч,
Душа самурая – меч,
Душа самурая – меч,
Душа самурая – меч.

И ночь со всеми расплатится тьмой,
А деревья на цыпочки встанут, приблизив себя к небесам,
И город усталый от вечерней молитвы дрожит,
И никто не заметит, как сбудутся чудеса.

Душа самурая – меч,
Душа самурая – меч,
Душа самурая – меч,
Душа самурая – меч.

_______________________________________________________________________

<<< Вернуться на страницу группы ПИКНИК

<<< Вернуться на страницу «Дискография группы ПИКНИК»

<<< Вернуться на страницу «Песни группы ПИКНИК по алфавиту»

Автор и координатор проекта «РОК-ПЕСНИ: толкование» — © Сергей Курий